Написал открытое письмо Марии Шараповой, чтобы она казнила "Эксмо" за русский перевод книги Unstoppable: My Life So Far.
Что внутри.
- "Мария - это не мое настоящее имя".
- Форхенд превращается в подачу, которая пляшет. "Даже еще будучи восемнадцатилетней, я уже имела сильную подачу. Иногда она немного плясала".
- Две ошибки плюс кривое слово в одном предложении. "Я никогда не планировала СТАНОВИТСЯ крупным ПРОДВИГАТЕЛЕМ товаров или лицом РЕКЛАМНЫХ КОМПАНИЙ - это произошло само собой".
- 24 предложения, начинающиеся паразитом "другими словами". Трижды на соседних страницах.
- К вопросу о лисьем дерьме.
- "Мы настолько расслабились, что стали играть в игры и делать ставки, те, что обычно делаешь, когда не имеешь реального шанса выиграть".
И многое другое.
https://goo.gl/6KPdzd
Что внутри.
- "Мария - это не мое настоящее имя".
- Форхенд превращается в подачу, которая пляшет. "Даже еще будучи восемнадцатилетней, я уже имела сильную подачу. Иногда она немного плясала".
- Две ошибки плюс кривое слово в одном предложении. "Я никогда не планировала СТАНОВИТСЯ крупным ПРОДВИГАТЕЛЕМ товаров или лицом РЕКЛАМНЫХ КОМПАНИЙ - это произошло само собой".
- 24 предложения, начинающиеся паразитом "другими словами". Трижды на соседних страницах.
- К вопросу о лисьем дерьме.
- "Мы настолько расслабились, что стали играть в игры и делать ставки, те, что обычно делаешь, когда не имеешь реального шанса выиграть".
И многое другое.
https://goo.gl/6KPdzd
www.sportsdaily.ru
Теннис | Проспиртованный перевод
Оцените материал. Теннис. 03 ноября 2017, 00:42. Мария, вас кто-то подвел.
Сергей Коновалов - шутник. У Стены Плача он оставил записку: "Хочу играть в Интере и Арсенале".
Киевское "Динамо", где Коновалов выступал в 90-х и 00-х, отправилось на сборы в Израиль. Три Сергея - Гришин, Кормильцев и Коновалов пошли к Стене Плача, где последний оставил записку с мечтами об "Интере" и "Арсенале".
Спустя несколько лет Гришин и Кормильцев встретили Коновалова, который играл за "Арсенал". Киевский.
- Знаете, куда перехожу?
- Ну.
- В "Интер", сука, Баку. Вот я придурок, забыл в записке города написать!
Киевское "Динамо", где Коновалов выступал в 90-х и 00-х, отправилось на сборы в Израиль. Три Сергея - Гришин, Кормильцев и Коновалов пошли к Стене Плача, где последний оставил записку с мечтами об "Интере" и "Арсенале".
Спустя несколько лет Гришин и Кормильцев встретили Коновалова, который играл за "Арсенал". Киевский.
- Знаете, куда перехожу?
- Ну.
- В "Интер", сука, Баку. Вот я придурок, забыл в записке города написать!
Юрий Гаврилов отказывался проходить допинг-контроль, пока не выпьет 15 банок пива. Пробу брали после матча ЧМ-1982 СССР-Шотландия. Гаврилов очень любил футбол и пиво - точно как автор канала "Футбик, пиво и чипсы". Когда Юрия Дудя спросили, какие каналы он читает, первым был назван именно @pivasik.
Сыграв вничью с Шотландией, сборная СССР вышла из группы во второй раунд. За матч Гаврилов потерял 5кг. Страшно хотелось пить. В комнате было 15 банок пива по 0,33л. Он опустошил одну за другой, а потом успешно сдал допинг-тест.
Гаврилов прибыл в гостиницу тепленьким. Первым его встретил доктор Савелий Мышалов. "Савелий Евсеич, можно я теперь после каждого матча буду на допинг оставаться?" - расплылся Гаврилов.
Пожалуй, тоже останусь на допинг и почитаю в канале @pivasik про новый проект Кержакова.
Сыграв вничью с Шотландией, сборная СССР вышла из группы во второй раунд. За матч Гаврилов потерял 5кг. Страшно хотелось пить. В комнате было 15 банок пива по 0,33л. Он опустошил одну за другой, а потом успешно сдал допинг-тест.
Гаврилов прибыл в гостиницу тепленьким. Первым его встретил доктор Савелий Мышалов. "Савелий Евсеич, можно я теперь после каждого матча буду на допинг оставаться?" - расплылся Гаврилов.
Пожалуй, тоже останусь на допинг и почитаю в канале @pivasik про новый проект Кержакова.
Нобби Стайлз оставил зубы в раздевалке.
В полуфинале ЧМ-1966 полузащитник сборной Англии Нобби Стайлз опекал португальца Эйсебио. Он действовал жестко и эффективно - Эйсебио было очень тяжело.
После очередного удара по ногам к Нобби подбежал португальский бугай Жозе Торриш.
- Еще раз - и я тебе все зубы выбью.
Нобби улыбнулся очаровательной улыбкой.
- Приятель, я уже давно оставляю свои зубы в раздевалке.
Англия обыграла Португалию 2:1, в финале одолела ФРГ 4:2 в дополнительное время. Как вы все знаете, это единственная победа англичан на чемпионатах мира.
В полуфинале ЧМ-1966 полузащитник сборной Англии Нобби Стайлз опекал португальца Эйсебио. Он действовал жестко и эффективно - Эйсебио было очень тяжело.
После очередного удара по ногам к Нобби подбежал португальский бугай Жозе Торриш.
- Еще раз - и я тебе все зубы выбью.
Нобби улыбнулся очаровательной улыбкой.
- Приятель, я уже давно оставляю свои зубы в раздевалке.
Англия обыграла Португалию 2:1, в финале одолела ФРГ 4:2 в дополнительное время. Как вы все знаете, это единственная победа англичан на чемпионатах мира.
Сергей Зуев учил дочку вязать и пристрастился. Лучший мини-футбольный вратарь мира - 2008 открыл ютуб и вместе с ребенком прошел мастер-класс по вязанию крючком.
- Вошел во вкус и связал одеялки для куколок дочки, - признался Зуев. - Потом решил усовершенствовать мастерство и связал носки для жены, дочки и себя.
Дочка сдала вязание на пять.
- Это занятие развивает моторику пальцев и концентрацию, - считает Зуев.
Еще для концетрации он молчал двое суток.
- Я никого об этом не предупреждаю - в этом и фишка. Собеседник пытается вывести тебя на какой-то диалог, ты молчишь и это вводит его в ступор. Мой рекорд - за два дня ни слова, абсолютное молчание.
Помимо игры в молчанку Зуев любит смотреть на карандаш.
- Берешь его и смотришь, не отрываясь. Смотришь, концентрируясь, не отвлекаясь, не думая ни о чем - просто до тупизма. Это полезно, потому что в игре ты точно так же концентрируешься на мяче.
Карьера Зуева длится уже 20 лет.
- Вошел во вкус и связал одеялки для куколок дочки, - признался Зуев. - Потом решил усовершенствовать мастерство и связал носки для жены, дочки и себя.
Дочка сдала вязание на пять.
- Это занятие развивает моторику пальцев и концентрацию, - считает Зуев.
Еще для концетрации он молчал двое суток.
- Я никого об этом не предупреждаю - в этом и фишка. Собеседник пытается вывести тебя на какой-то диалог, ты молчишь и это вводит его в ступор. Мой рекорд - за два дня ни слова, абсолютное молчание.
Помимо игры в молчанку Зуев любит смотреть на карандаш.
- Берешь его и смотришь, не отрываясь. Смотришь, концентрируясь, не отвлекаясь, не думая ни о чем - просто до тупизма. Это полезно, потому что в игре ты точно так же концентрируешься на мяче.
Карьера Зуева длится уже 20 лет.
На короля Неаполя и маршала Франции Иоахима Мюрата кто-то натянул футболку Марадоны. Точнее, на памятник в его честь. То же самое случилось и с другими знаменитыми памятниками города. Так болельщики отблагодарили Диего за его яркую игру в "Наполи" в конце 1980-х. Сочно, интересно и со вкусом о других великих футболистах и их командах рассказывает канал @statistix.
Марадона в 80-х помог "Наполи" выиграть чемпионат (дважды), кубок и суперкубок Италии, а также Кубок УЕФА. Итальянский клуб купил аргентинца у "Барселоны" в 1984 году. Каталонцы продали его в 40 раз дешевле, чем в этом году Неймара в ПСЖ (инфляцию оставляем за скобками).
В Неаполе есть алтарь Марадоны. В этом году город хотел отметить 30-летие первого чемпионства, поставив футболисту памятник и сделав почетным гражданином. Гражданином Диего стал, получил грамоту (на фото выше), а памятник я не видел. Если кто-то из подписчиков видел - пришлите, размещу.
Главную статистику тех, кто еще выходит на поле и уже наиграл на памятник, смотрите на @statistix. Футбольные цифры в массы!
Марадона в 80-х помог "Наполи" выиграть чемпионат (дважды), кубок и суперкубок Италии, а также Кубок УЕФА. Итальянский клуб купил аргентинца у "Барселоны" в 1984 году. Каталонцы продали его в 40 раз дешевле, чем в этом году Неймара в ПСЖ (инфляцию оставляем за скобками).
В Неаполе есть алтарь Марадоны. В этом году город хотел отметить 30-летие первого чемпионства, поставив футболисту памятник и сделав почетным гражданином. Гражданином Диего стал, получил грамоту (на фото выше), а памятник я не видел. Если кто-то из подписчиков видел - пришлите, размещу.
Главную статистику тех, кто еще выходит на поле и уже наиграл на памятник, смотрите на @statistix. Футбольные цифры в массы!
Исландцы прилетят в Петербург не переигрывать весь матч, а всего лишь пробить пенальти.
В воскресенье в Кировской спортшколе СПб завершится самое продолжительное противостояние в истории гандбола. Местная "Нева" против исландского "Хабнарфьордюра".
Во втором квалификационном раунде Кубка ЕГФ случился конфуз. Команды обменялись победами со счетом 32:27. По регламенту они должны были бить семиметровые, но делегат матча в СПб перепутал правила и назначил овертайм. "Нева" проиграла и тут же подала протест, который был удовлетворен.
Теперь исландцы летят в Петербург лишь за тем, чтобы пробить семиметровые. Начало в 12:00. Фанаты "Невы" заказали шарфы специально под это историческое событие (на фото). На своем форуме они обсуждают, как с помощью перфоманса заставить исландцев промахиваться по воротам. Рисуют плакаты Af (мимо) и Fröken (промах), будут скандировать.
В воскресенье в Кировской спортшколе СПб завершится самое продолжительное противостояние в истории гандбола. Местная "Нева" против исландского "Хабнарфьордюра".
Во втором квалификационном раунде Кубка ЕГФ случился конфуз. Команды обменялись победами со счетом 32:27. По регламенту они должны были бить семиметровые, но делегат матча в СПб перепутал правила и назначил овертайм. "Нева" проиграла и тут же подала протест, который был удовлетворен.
Теперь исландцы летят в Петербург лишь за тем, чтобы пробить семиметровые. Начало в 12:00. Фанаты "Невы" заказали шарфы специально под это историческое событие (на фото). На своем форуме они обсуждают, как с помощью перфоманса заставить исландцев промахиваться по воротам. Рисуют плакаты Af (мимо) и Fröken (промах), будут скандировать.
Защитник "Манчестер Юнайтед" Денис Ирвин получил странное прозвище - Денис 8 из 10. Виноват в этом кошачий корм.
Он играл за МЮ с 1990 по 2002 год. Его обожал сэр Алекс Фергюсон за легендарную надежность. Как-то в игре против "Арсенала" защитник упустил Денниса Бергкампа, позволив забить. На пресс-конференции Фергюсона спросили, разочарован ли он Ирвином.
- Ну, он со мной уже много лет, и за все эти годы он ни разу не совершал ошибки, так что, думаю, можно простить ему одну сегодня.
МЮ не продавал Ирвина ни за какие деньги. В клубе считали, что он идеальный фулбэк и подошел бы любой топ-команде. За это ирландец получил прозвище Денис 8 из 10. "Мы всегда называли его так", - признавался Фергюсон. Это отсылка к рекламе кошачьего корма: "8 из 10 кошек предпочитают Whiskas".
Он играл за МЮ с 1990 по 2002 год. Его обожал сэр Алекс Фергюсон за легендарную надежность. Как-то в игре против "Арсенала" защитник упустил Денниса Бергкампа, позволив забить. На пресс-конференции Фергюсона спросили, разочарован ли он Ирвином.
- Ну, он со мной уже много лет, и за все эти годы он ни разу не совершал ошибки, так что, думаю, можно простить ему одну сегодня.
МЮ не продавал Ирвина ни за какие деньги. В клубе считали, что он идеальный фулбэк и подошел бы любой топ-команде. За это ирландец получил прозвище Денис 8 из 10. "Мы всегда называли его так", - признавался Фергюсон. Это отсылка к рекламе кошачьего корма: "8 из 10 кошек предпочитают Whiskas".
Всю прошлую неделю следил за молодежным итоговым турниром ATP. Андрей Рублев (не иконописец, не фильм Тарковского) проиграл в финале корейцу Чхун Хёну. Были опробованы радикально новые правила тенниса. Но больше всего турнир запомнился жеребьевкой, которую NYT, ESPN, BBC и Ко объявили сексистской. Теннисисты выбирали моделей и попадали в соответствующие группы. Интересно, как бы западные СМИ оценили канал обозревателя "Матч ТВ" Сергея Лисина @fyiwdwytm? В "Голом спорте" он публикует откровенные фото спортсменок, сопровождая их сочными историями. Слежу за каналом со дня основания, это топ.
Жеребьевка в Милане - сексизм или крутая идея?
Крутая идея – 177
👍👍👍👍👍👍👍 74%
Сексизм – 61
👍👍 26%
👥 238 people voted so far.
Крутая идея – 177
👍👍👍👍👍👍👍 74%
Сексизм – 61
👍👍 26%
👥 238 people voted so far.
Как борцы ломают уши? Посмотрел в вордстате "Яндекса" - этот запрос и схожие с ним (например, "почему у борцов уши как пельмени") набирают 218 человек в месяц. Слабовато, но все равно интересно.
Лучший ответ принадлежит олимпийскому чемпиону Эльбрусу Тедееву. Еще в 1999 году он рассказал, что многие ломают себе уши для солидности, используя для этого дверной косяк.
- Когда сломанное ухо распухает, а ты борешься, кажется, тебя бьют по мозгам. Иные новички специально ломают ухо дверным косяком для солидности, чтобы выглядеть как настоящий борец. Помню, в школе нам, борцам, самым сильным и дружным, завидовали. Те, кто начинал ходить с нами на тренировки, через неделю занятий сами ломали себе ухо. У меня уши сломались во время борьбы, да так и остались варениками. Завидую тем, у кого уши в порядке.
Лучший ответ принадлежит олимпийскому чемпиону Эльбрусу Тедееву. Еще в 1999 году он рассказал, что многие ломают себе уши для солидности, используя для этого дверной косяк.
- Когда сломанное ухо распухает, а ты борешься, кажется, тебя бьют по мозгам. Иные новички специально ломают ухо дверным косяком для солидности, чтобы выглядеть как настоящий борец. Помню, в школе нам, борцам, самым сильным и дружным, завидовали. Те, кто начинал ходить с нами на тренировки, через неделю занятий сами ломали себе ухо. У меня уши сломались во время борьбы, да так и остались варениками. Завидую тем, у кого уши в порядке.
Лучший футболист в истории "Селтика" Джимми Джонстон как-то спрятался от тренера в горячей ванне, а потом напился в лодке, потерял весла и его унесло в море. Джонстона называли Джинки (толстый намек на джанки), а еще Крошечным человеком за рост 157см.
Тренер Джок Стин заменил Джинки, чтобы проучить его за пропуск выездного матча. Уходя с поля, Джинки ударил по скамейке запасных и назвал наставника ублюдком. Тренер разозлился и погнался за футболистом.
Джинки заперся в раздевалке.
- Отрой! - орал Джок.
- Нет, ты убьешь меня, - пищал крохотный Джинки.
- Открой эту дверь!
Когда дверь была открыта, Джинки прыгнул в ванну с горячей водой.
- А ну вылезай!
- Нет, не вылезу.
Тем временем продолжался матч.
Как-то игроки "Селтика" выпили и решили покататься на лодках. Джинки распевал песни, лишился весел. Лодку унесло в море. Вскоре береговая охрана спасла его и доложила об этом тренеру.
- А он не мог утонуть, а? - пошутил Джок.
Тренер Джок Стин заменил Джинки, чтобы проучить его за пропуск выездного матча. Уходя с поля, Джинки ударил по скамейке запасных и назвал наставника ублюдком. Тренер разозлился и погнался за футболистом.
Джинки заперся в раздевалке.
- Отрой! - орал Джок.
- Нет, ты убьешь меня, - пищал крохотный Джинки.
- Открой эту дверь!
Когда дверь была открыта, Джинки прыгнул в ванну с горячей водой.
- А ну вылезай!
- Нет, не вылезу.
Тем временем продолжался матч.
Как-то игроки "Селтика" выпили и решили покататься на лодках. Джинки распевал песни, лишился весел. Лодку унесло в море. Вскоре береговая охрана спасла его и доложила об этом тренеру.
- А он не мог утонуть, а? - пошутил Джок.
Алексей Попов не пьет уже 20 лет. В своей книге "Формула 1. Российский голос" он рассказал, почему бросил. Прочитал классную рецензию на спортс.ру от Антона Гордеева, теперь жду, что напишет российский Telegram-голос Формулы-1 @foneff.
Представьте, как Алексей Попов говорит это в своем фирменном стиле:
- Рюмка-другая, и началось: я вам сейчас покажу, как русские пьют. Показал... Встаю, солнце уже высоко. На завтраке все сообщают, как в песне Высоцкого, где именно и когда я что разбивал, ронял, кого обещал убить и прочее. Голова раскалывается, до дома ехать 850 километров за рулем. Одному. Жара градуса 32, как назло. Кондиционера в машине нет - она же тюнированная, не для слабаков каких... А не ехать нельзя. Во вторник надо делать "Хроно". В общем, доехал. По автобану с четырьмя открытыми стеклами. Но решил больше не пить.
Попов навечно в Ф-1 - пьяный, трезвый, какая разница? Пойду лучше узнаю какой-нибудь инсайд про Квята от @foneff.
Представьте, как Алексей Попов говорит это в своем фирменном стиле:
- Рюмка-другая, и началось: я вам сейчас покажу, как русские пьют. Показал... Встаю, солнце уже высоко. На завтраке все сообщают, как в песне Высоцкого, где именно и когда я что разбивал, ронял, кого обещал убить и прочее. Голова раскалывается, до дома ехать 850 километров за рулем. Одному. Жара градуса 32, как назло. Кондиционера в машине нет - она же тюнированная, не для слабаков каких... А не ехать нельзя. Во вторник надо делать "Хроно". В общем, доехал. По автобану с четырьмя открытыми стеклами. Но решил больше не пить.
Попов навечно в Ф-1 - пьяный, трезвый, какая разница? Пойду лучше узнаю какой-нибудь инсайд про Квята от @foneff.