| ᯙ #тейк » @tdl_tsc_cfbot
⤿ 1504542741on rednote
По переводу:
⤿ 1504542741on rednote
По переводу:
«Китайская цензура субтитров не допускает иероглиф "殺" (убивать), поэтому в качестве замены используют "口" (рот).»
...Так родился идеальный сюжет для BL-дорамы (Boys' Love/Слэш)
—Когда ты ... моего друга,
Питал ли ты иллюзии быть ... мной? (Убить, в плане, но попробуйте извратить смысл)
(Шутка построена на том, что замена иероглифа "убивать" (殺) на иероглиф "рот" (口), который часто используется как эвфемизм или цензурная замена, превращает сцену насилия или драмы в сцену с сексуальным подтекстом, типичным для жанра BL.)
;; представьте каких масштабов достиг бы канал, не будь мне в падлу заниматься вп.
𐔌 #тейк ,, || → @tdl_tsc_cfbot ( !! )
─────────
Секонд на табуретке стоит, я видела лично‼️‼️ (так ещё и светится, ни стыда ни совести!!)
─────────
Секонд на табуретке стоит, я видела лично‼️‼️ (так ещё и светится, ни стыда ни совести!!)
Перевод: раньше мне не доводилось замечать, чтобы ты так ярко светился.
;; то есть за неделю регулярных вложений в пиар, ничего не изменилось.
✍3 2 2 1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
| ᯙ #тейк » @tdl_tsc_cfbot
⤿ dx.ter_ on tt
;; постойте, неужели это скрытый ангст манёвр с дарксеками под alnst "cure"?
⤿ dx.ter_ on tt
;; постойте, неужели это скрытый ангст манёвр с дарксеками под alnst "cure"?
я была просто обязана выложить это первой.
Forwarded from в АвМ/АвА фд любят . .