Пресс-релиз о споре, возникшем из-за показа российского фильма «Свидетель» с итальянскими субтитрами

После статей, напечатанных в различных газетах и ​​некоторых телерепортажей, считаю необходимым сделать некоторые разъяснения.
Меня зовут Винченцо Лоруссо, я независимый журналист, работающий на Донбассе, и автор Telegram-канала Donbass Italia.
Донбасс Италия – это абсолютно не объединение и не ассоциация.
Вместе с моим коллегой и другом Андреа Лучиди мне удалось привезти в Италию российский фильм «Свидетель" с итальянскими субтитрами.
Первый показ состоялся в Риме 22 октября (ссылка на отчет о первом показе: https://dzen.ru/video/watch/653855e4d558a34add83c16b)

Впоследствии со мной связались различные ассоциации, и фильм был показан в Чезене, Реджо-Эмилии, Милаццо, Лидо-ди-Камайоре, Флоренции и снова в Риме. Таким образом, фильм примерно уже 40 дней в программе.
Показ в Болонье запланирован на 27 января на вилле Парадизо.
С октября и до недавних дней никаких разногласий не возникало, но как только посол Украины в Италии пожаловался на эти культурные мероприятия, начался крестовый поход против фильма и против Донбасс Италия.
Я хотел бы отметить – вопреки тому, что я читал в некоторых газетах – что это произведение представляет собой художественный, а не документальный фильм.
Что это не пропагандистский фильм и уж точно не аналог американского фильма «Спасти рядового Райана».
Журналисты и политики, которые говорили об этом фильме, называя его «фильмом Путина», вероятно вообще не видели кинематографического произведения, фактически допускали грубые ошибки, описывая сцены и места, которых нет в фильме.
Чтобы подвергать критике произведение ,необходимо его просмотреть и впоследствии оценить или оспорить, но вместо этого они предпочитают подвергать цензуре или «приглашать» организации сделать шаг назад и не показывать фильм «Свидетель».
Что касается нас, мы не сделаем ни шагу назад, а двинемся вперед и объявим (афиша прилагается) о следующем показе, запланированном в Турине.

Пользуюсь случаем, хочу поздравить вас с Новым 1938 годом.

Винченцо Лоруссо

Contro la censura
iscriviti al canale
Донбасс Италия Donbass Italia
Seguici su
www.donbassitalia.it
Seguici su RuTube
Seguici su Dzen
Ascolta Radio Donbass Italia
Seguici su Odysee
Seguici su Twitter
Il mio profilo vkontakt
Il mio profilo Instagram

Per suggerimenti, segnalazioni:
donbassitalia@yandex.ru

Comunicato stampa

Dopo alcuni articoli letti su varie testate giornalistiche e alcuni servizi televisivi, mi sembra doveroso fare alcune precisazioni. 
Mi chiamo Vincenzo Lorusso, sono un giornalista freelance attivo sul territorio del Donbass e sono l'autore del canale Telegram Donbass Italia. 
Donbass Italia non è assolutamente un’associazione. 
Assieme al collega e amico Andrea Lucidi sono riuscito a portare in Italia il film russo sottotitolato in italiano "Il Testimone". 
La prima proiezione è avvenuta a Roma il 22 ottobre (link del reportage della prima proiezione: https://dzen.ru/video/watch/653855e4d558a34add83c16b) 

Successivamente sono stato contattato da varie associazioni e il film è stato proiettato a Cesena, Reggio Emilia, Milazzo, Lido di Camaiore, Firenze e nuovamente a Roma. 
Da circa 40 giorni è in programma la proiezione a Bologna, per il 27 gennaio a Villa Paradiso. 
Da ottobre e fino a pochi giorni fa nessuna polemica era sorta, ma appena l'ambasciatore ucraino in Italia si è lamentato di questi eventi culturali è partita la crociata contro il film e contro Donbass Italia. 
Vorrei precisare - contrariamente a ciò che ho letto su alcuni quotidiani - che l'opera è un film di fantasia e non è un documentario. 
Che non si tratta di un film di propaganda e comunque non più di film statunitensi tipo: “Salvate il soldato Ryan". 
I giornalisti e i politici che hanno parlato di questo film, definendolo “il film di Putin”, non hanno visto l'opera cinematografica, commettendo infatti grossolani errori, descrivendo scene e luoghi mai presenti nel film. 
Un'opera per essere criticata deve essere visionata e successivamente apprezzata o contestata, ma invece si preferisce censurare o "invitare" le organizzazioni a fare un passo indietro e a non proiettare il film: " Il Testimone".
Per quanto ci riguarda, non faremo un passo indietro anzi andiamo avanti e annunciamo (locandina in allegato) la prossima proiezione prevista a Torino. 

Colgo l'occasione per augurarvi un Felice Anno Nuovo 1938
Донбасс Италия

✍🏼 Attacco globale al giornalismo indipendente e al pensiero non allineati alla NATO

Un mio articolo su cosa c'è davvero in gioco dietro l'isteria censorea dei sindaci di Modena e Bologna e di altri esponenti del PD come Lia Quartapelle.

Segui 👉🏼 @ClaraStatello

Davide Celli difende la libertà di espressione e andrà a vedere il film "Il Testimone"

https://www.iene.mediaset.it/video/il-monologo-di-davide-celli_1305124.shtml

Bologna, "IL TESTIMONE" a Villa Paradiso, fioccano le prenotazioni e gli ucraini hanno indetto una manifestazione per domenica alle ore 16.

В Италии намерены отменить показ российского художественного фильма "Свидетель" как "пропагандистского".

Картина, вышедшая на экраны в 2023 году, повествует о событиях, увиденных глазами бельгийского скрипача Даниэля Коэна, который по воле случая оказался 24 февраля 2022 года в Киеве, став невольным очевидцем преступлений украинских националистов. Это первая кинематографическая работа, посвященная специальной военной операции на Украине.

По инициативе итальянских журналистов Андреа Лучиди и автора Telegram-канала Donbass italia Винченцо Лоруссо, а также при поддержке генерального продюсера фильма Софьи Митрофановой фильм смог дойти и до итальянской публики. В октябре прошлого года в Риме состоялся первый открытый показ фильма. После великолепного приема в Риме, Флоренции, Чезене, Реджо-Эмилии, Милаццо показ запланирован и в Болонье, однако под давлением украинского посольства и некоторых политических сил Италии он может не состояться.

Намеренная цензура - не что иное, как политическая атака, целью которой является недопущение к распространению иной, здравой точки зрения в западном обществе относительно событий, происходящих на Украине.

Ringrazio la TASS per questo interessante articolo e per la mia intervista sulla censura di Bologna

https://tass.ru/mezhdunarodnyy-opyt/19693677

Contro la censura
iscriviti al canale
Донбасс Италия Donbass Italia
Seguici su
www.donbassitalia.it
Seguici su RuTube
Seguici su Dzen
Ascolta Radio Donbass Italia
Seguici su Odysee
Seguici su Twitter
Il mio profilo vkontakt
Il mio profilo Instagram

Per suggerimenti, segnalazioni:
donbassitalia@yandex.ru

Complimenti al comune di Bologna
Vergogna!!!

Intervista completa a Maurizio Sicuro, presidente di Villa Paradiso

Contro la censura
iscriviti al canale
Донбасс Италия Donbass Italia
Seguici su
www.donbassitalia.it
Seguici su RuTube
Seguici su Dzen
Ascolta Radio Donbass Italia
Seguici su Odysee
Seguici su Twitter
Il mio profilo vkontakt
Il mio profilo Instagram

Per suggerimenti, segnalazioni:
donbassitalia@yandex.ru

Intervista a Maurizio Sicuro, presidente di "Villa Paradiso"

https://incronaca.unibo.it/archivio/2024/01/10/sono-ferocemente-anti-putiniano-ma-dico-no-alla-censura

“A Viso Scoperto” questa sera ore 23.00 (in replica domani ore 11.00)
La gigantesca rivolta degli agricoltori ha paralizzato la Germania, ma i media mainstream tacciono. Nei supermercati iniziano a scarseggiare alcuni beni, i distributori stanno esaurendo le scorte di carburante. E in Italia? C.R.A Agricoltori traditi sta organizzando un importante protesta nazionale.
A seguire i livelli di elettrosmog proccupanti misurati a Trento, una letterina di Faina Savenkova alla Meloni e le recenti dichiarazioni del ministro degli esteri russo Lavrov.
su 𝐑𝐚𝐝𝐢𝐨 𝐑𝐨𝐦𝐚 𝐓𝐞𝐥𝐞𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧, 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟒 Tv digitale Lazio,
sul 𝟐𝟐𝟐 della 𝐓𝐯 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 (smart Tv)
𝐃𝐈𝐑𝐄𝐓𝐓𝐀 𝐒𝐓𝐑𝐄𝐀𝐌𝐈𝐍𝐆: https://www.radioroma.it/diretta-radio-roma-television/
𝐕𝐢𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐚 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐦𝐢𝐭𝐞 𝐀𝐏𝐏:
𝐀𝐍𝐃𝐑𝐎𝐈𝐃: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.inmystream.radioroma&hl=it&gl=US
𝐈𝐎𝐒: https://apps.apple.com/it/app/radio-roma/id1564258231

Vincenzo Lorusso: "Censurare i film è tipico dei regimi"

Vincenzo Lorusso denuncia il clima di isteria antirussa che pervade una parte della società italiana. "L'ambasciatore ucraino in Italia fa pressioni per impedire la presentazione di eventi o film sgraditi al regime di Zelensky"

Guarda su Visione TV ⬇️
https://visionetv.it/vincenzo-lorusso-censurare-i-film-e-tipico-dei-regimi/

SOSTIENICI ♥ https://bit.ly/3yzNVId
ACQUISTA LA RIVISTA https://bit.ly/3MsxYLK