Déroulède. L’hetman; drame en cinq actes en vers; acte V, scène XI — Paris: Calmann Lévy, 1877.

"Слава Україні" — привітався гетьман Фрол Гераш в романі «Гетьман» (1877) французького літератора Поля Деруледа"

Джерело: https://books.google.com.ua/books?id=BriGpzn3ufgC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

#україна

Історія | Хамона 🔱

Памво Беринда. Лексикон славенороський. 1653

Ст 14

Благое – доброє (суч. укр. добре)
Благо – добро (добро)
Антоніми: негаразд, недобре (негаразд, недобре)
Благоволение – уподобає (в/уподобає)
Благоволенне – приязне (приязне)
Благоволительный – добротний (добротний)
Благоволю – Зеволяю, кохаюся альбо зичу (бажаю, кохаюся або зичу)
Благовременно – в добрий час (в добрий час)
Благовосприемлю – вдячне приймую (вдячно приймаю)

Джерело: https://archive.org/details/Pamva_Berynda_1653

#граматика

Історія | Хамона 🔱

Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia 1730

Ст 42

"На сьогоднішній день, малоросійські козаки в Україні або Малоросії, що поділяються на посполитих і козаків, насправді мають дві (власні) назви: українці і козаки, хоча все ж частіше називаються козаками"

Джерело: https://books.google.ro/books?id=_-NPAAAAcAAJ&dq=Das%20Nord-und%20Ostliche%20Theil%20von%20Europa%20

#українці

Історія | Хамона 🔱

La verità della chiesa Cattolica Romana 1787

Антоніо Вальсеккі (1708 – 1791) в одній зі своїх праць, виданої 1787 року, чудово відрізняв русинів від московитів.

Джерело: https://books.google.com.ua/books?id=FuZhAAAAcAAJ&pg=PA86&dq=lingua+moscovita&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEw#v=onepage&q&f=false

#руськілюди

Історія | Хамона 🔱

Стара кольорова карта Османської імперії. Надруковано Х. Жайо в Парижі в 1696 році.

Алексіс Юбер Жайо - французький скульптор, художник, географ та видавець

"Україна, земля козаків"

Джерело: https://www.raremaps.com/gallery/detail/36718/estats-de-lempre-du-grand-seigneur-des-turcs-en-europe-dn-jaillot

#мапаукраїни

Історія | Хамона 🔱

Европейская Россия в физическом и этнографическом отношениях 1861

Ст.131

"Племя Малорусское отличается от Великорусскаго физмономиєю, языком, характером, нравами и обычаями. Великороссияне, большею частию, средняго роста, довольно неуклюжаго телосложения, имеют короткую шею, толстый затылок и расположены к тучности. Цвет лица у них белый, с грубым, багровым румянцем, волосы каштановые, русые или рыжие, глаза карие, голубые или серые. Наружность Малоросса гораздо красивее. Он высокаго роста, строен, цвет лица его смуглый, глаза и волосы темные, одним словом: в его физиономии нет ничего немецкаго."

Джерело: https://books.google.de/books?id=pjXDxK3zwckC&printsec=frontcover&source=gbs_atb&redir_esc=y#v=onepage&q&f=true

#українці

Історія | Хамона 🔱

Аuxilia historica oder Behülff zu denen historischen und daz... 1747

ст.331 том.7

"Місто Москва, його царська величність багато років тому інвестувала в Москві в гімназію, її займають російські священники, які вчились в Польщі або Україні. Перші 400 учнів - Українці і росіяни, яким викладають гуманітарні науки в різних класах."

Джерело: https://play.google.com/books/reader?id=gxpz5CTZjxAC&pg=GBS.PA331&hl=uk

#україна #українці

Історія | Хамона 🔱

Medicus veri amator ad Apollineae artis alumnos 1764

Ст.212

"Українці і росіяни майже 7 місяців постяться і вживають доволі пісну їжу протягом всього року"

Джерело: https://archive.org/details/b30515282/page/212/mode/2up?ref=ol

#україна #українці

Історія | Хамона 🔱

Опис Життя Українців (Hammer August Franz Efrian) 1787

ст.154

"Як колишні і в деяких джерелах сучасні визначення українців або козаків їх кордонів проти набігів гайдамаків турків і татар, їх предків, які захищали волю, якою вони користувались як демократичною, що б при Сигізмунді 3, відповідно мати в Польщі сувернітет вільного народа, тінь від якого після неї росія в значній мірі довго підтримувала і російські царі використовували їх військовий характер".

ст.182

"В колонії під Сігізмундом 3, який віддав Сьер Де Палан були в основному українці".

Джерело: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10466971?page=5

#українці

Історія | Хамона 🔱