Русько-Мадярський словник 1883
Ст.24
"Кто знае нашого русина у Мадярскòй краине, тот знае и то, што вòн себе русином, руснаком и русняком называе, а российского чоловека никда не говорит, ги за русина, ги за свого, ай ги за маскаля. У Галицѣи простый народъ и векша часть образованыхъ лемъ себе держить за русина, а не российских. У 1881. роце российская газета «С.-Петербургскія Вѣдомости» (203. число) помѣстила кореспонденцию, у котрòв алем што говорить галичанин российскому чоловеку"
Джерело: https://archive.org/details/ruskomadiarskysl00csop/page/n23/mode/2up
#руськілюди
Історія | Хамона 🔱
Ст.24
"Кто знае нашого русина у Мадярскòй краине, тот знае и то, што вòн себе русином, руснаком и русняком называе, а российского чоловека никда не говорит, ги за русина, ги за свого, ай ги за маскаля. У Галицѣи простый народъ и векша часть образованыхъ лемъ себе держить за русина, а не российских. У 1881. роце российская газета «С.-Петербургскія Вѣдомости» (203. число) помѣстила кореспонденцию, у котрòв алем што говорить галичанин российскому чоловеку"
Джерело: https://archive.org/details/ruskomadiarskysl00csop/page/n23/mode/2up
#руськілюди
Історія | Хамона 🔱
❤1
History of the wars of the Cossacks against Poland 1672
Ст.1,2
"Хоч Україна і є одним із найвіддаленіших регіонів Європи, а назва Козаки дуже модерна, але ця країна нещодавно стала сценою розгортання славних дій, і мешканці виправдали себе так само великою доблестю в бойових справах, як і будь-яка Нація"
Джерело: https://polona.pl/
#україна #українці
Історія | Хамона 🔱
Ст.1,2
"Хоч Україна і є одним із найвіддаленіших регіонів Європи, а назва Козаки дуже модерна, але ця країна нещодавно стала сценою розгортання славних дій, і мешканці виправдали себе так само великою доблестю в бойових справах, як і будь-яка Нація"
Джерело: https://polona.pl/
#україна #українці
Історія | Хамона 🔱
👍2
ЦДАВО, ф. 1113, оп. (Харьков 1917)
"Ми украінці вільноі Украіни хочемо іспольняти свій рідний язик і писання, то покорно просимо написати нам, щоб ми писали по своему без боязні притісненій, бо нам надоіло уже слухати москалів. Ми, украінці, желаемо нашій Украіні бути вільною і сильною з своіми правами"
Джерело: https://tsdavo.gov.ua/gmedia/30-1113-1-1-17-jpg/
#українізація
Історія | Хамона 🔱
"Ми украінці вільноі Украіни хочемо іспольняти свій рідний язик і писання, то покорно просимо написати нам, щоб ми писали по своему без боязні притісненій, бо нам надоіло уже слухати москалів. Ми, украінці, желаемо нашій Украіні бути вільною і сильною з своіми правами"
Джерело: https://tsdavo.gov.ua/gmedia/30-1113-1-1-17-jpg/
#українізація
Історія | Хамона 🔱
👍2
Газета "Відродження" 1918
"Харьків, 25 IV. Зібрання українських професорів постановило українізувати Харьківський університет і ступнево перейти до читання лекцій на українській мові".
#українізація
Історія | Хамона 🔱
"Харьків, 25 IV. Зібрання українських професорів постановило українізувати Харьківський університет і ступнево перейти до читання лекцій на українській мові".
#українізація
Історія | Хамона 🔱
❤3
Учебное пособие Екатеринославской женской гимназии С. И. Степановой
"Достигнув такой плотности, население Екатеринославской губернии отличается редкой и своеобразной пестротой: в то время, как часть села бывает заселена великороссами, другая состоитъ из малороссов. Те и другие носят свои национальные костюмы, говорят каждый на своем языке, ходят в одну церковь, но бывает, что почитают разных святых. Великороссы называют малороссов хохлами, а те в свою очередь называют великороссов кацапами, и сближения между этими народностями пока не наблюдается. Иногда в одном и том же селе живут вместе великороссы, малороссы и сербы, при чем все три народности сохраняют свои национальныя особенности"
Джерело: https://www.libr.dp.ua/fullkr/index.php?pbp=162
#українці
Історія | Хамона 🔱
"Достигнув такой плотности, население Екатеринославской губернии отличается редкой и своеобразной пестротой: в то время, как часть села бывает заселена великороссами, другая состоитъ из малороссов. Те и другие носят свои национальные костюмы, говорят каждый на своем языке, ходят в одну церковь, но бывает, что почитают разных святых. Великороссы называют малороссов хохлами, а те в свою очередь называют великороссов кацапами, и сближения между этими народностями пока не наблюдается. Иногда в одном и том же селе живут вместе великороссы, малороссы и сербы, при чем все три народности сохраняют свои национальныя особенности"
Джерело: https://www.libr.dp.ua/fullkr/index.php?pbp=162
#українці
Історія | Хамона 🔱
❤2
Déroulède. L’hetman; drame en cinq actes en vers; acte V, scène XI — Paris: Calmann Lévy, 1877.
"Слава Україні" — привітався гетьман Фрол Гераш в романі «Гетьман» (1877) французького літератора Поля Деруледа"
Джерело: https://books.google.com.ua/books?id=BriGpzn3ufgC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
#україна
Історія | Хамона 🔱
"Слава Україні" — привітався гетьман Фрол Гераш в романі «Гетьман» (1877) французького літератора Поля Деруледа"
Джерело: https://books.google.com.ua/books?id=BriGpzn3ufgC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
#україна
Історія | Хамона 🔱
❤2
Памво Беринда. Лексикон славенороський. 1653
Ст 14
Благое – доброє (суч. укр. добре)
Благо – добро (добро)
Антоніми: негаразд, недобре (негаразд, недобре)
Благоволение – уподобає (в/уподобає)
Благоволенне – приязне (приязне)
Благоволительный – добротний (добротний)
Благоволю – Зеволяю, кохаюся альбо зичу (бажаю, кохаюся або зичу)
Благовременно – в добрий час (в добрий час)
Благовосприемлю – вдячне приймую (вдячно приймаю)
Джерело: https://archive.org/details/Pamva_Berynda_1653
#граматика
Історія | Хамона 🔱
Ст 14
Благое – доброє (суч. укр. добре)
Благо – добро (добро)
Антоніми: негаразд, недобре (негаразд, недобре)
Благоволение – уподобає (в/уподобає)
Благоволенне – приязне (приязне)
Благоволительный – добротний (добротний)
Благоволю – Зеволяю, кохаюся альбо зичу (бажаю, кохаюся або зичу)
Благовременно – в добрий час (в добрий час)
Благовосприемлю – вдячне приймую (вдячно приймаю)
Джерело: https://archive.org/details/Pamva_Berynda_1653
#граматика
Історія | Хамона 🔱
👍3
Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia 1730
Ст 42
"На сьогоднішній день, малоросійські козаки в Україні або Малоросії, що поділяються на посполитих і козаків, насправді мають дві (власні) назви: українці і козаки, хоча все ж частіше називаються козаками"
Джерело: https://books.google.ro/books?id=_-NPAAAAcAAJ&dq=Das%20Nord-und%20Ostliche%20Theil%20von%20Europa%20
#українці
Історія | Хамона 🔱
Ст 42
"На сьогоднішній день, малоросійські козаки в Україні або Малоросії, що поділяються на посполитих і козаків, насправді мають дві (власні) назви: українці і козаки, хоча все ж частіше називаються козаками"
Джерело: https://books.google.ro/books?id=_-NPAAAAcAAJ&dq=Das%20Nord-und%20Ostliche%20Theil%20von%20Europa%20
#українці
Історія | Хамона 🔱
Лист волоського господаря Костянтина Щербана до гетьмана Івана Виговського 1658
Ст.250
"Панвство Україньске і Польське"
Джерело: https://archive.org/details/auzr.07/page/n261/mode/1up
#україна
Історія | Хамона 🔱
Ст.250
"Панвство Україньске і Польське"
Джерело: https://archive.org/details/auzr.07/page/n261/mode/1up
#україна
Історія | Хамона 🔱
👍1
La verità della chiesa Cattolica Romana 1787
Антоніо Вальсеккі (1708 – 1791) в одній зі своїх праць, виданої 1787 року, чудово відрізняв русинів від московитів.
Джерело: https://books.google.com.ua/books?id=FuZhAAAAcAAJ&pg=PA86&dq=lingua+moscovita&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEw#v=onepage&q&f=false
#руськілюди
Історія | Хамона 🔱
Антоніо Вальсеккі (1708 – 1791) в одній зі своїх праць, виданої 1787 року, чудово відрізняв русинів від московитів.
Джерело: https://books.google.com.ua/books?id=FuZhAAAAcAAJ&pg=PA86&dq=lingua+moscovita&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEw#v=onepage&q&f=false
#руськілюди
Історія | Хамона 🔱
Стара кольорова карта Османської імперії. Надруковано Х. Жайо в Парижі в 1696 році.
Алексіс Юбер Жайо - французький скульптор, художник, географ та видавець
"Україна, земля козаків"
Джерело: https://www.raremaps.com/gallery/detail/36718/estats-de-lempre-du-grand-seigneur-des-turcs-en-europe-dn-jaillot
#мапаукраїни
Історія | Хамона 🔱
Алексіс Юбер Жайо - французький скульптор, художник, географ та видавець
"Україна, земля козаків"
Джерело: https://www.raremaps.com/gallery/detail/36718/estats-de-lempre-du-grand-seigneur-des-turcs-en-europe-dn-jaillot
#мапаукраїни
Історія | Хамона 🔱
Европейская Россия в физическом и этнографическом отношениях 1861
Ст.131
"Племя Малорусское отличается от Великорусскаго физмономиєю, языком, характером, нравами и обычаями. Великороссияне, большею частию, средняго роста, довольно неуклюжаго телосложения, имеют короткую шею, толстый затылок и расположены к тучности. Цвет лица у них белый, с грубым, багровым румянцем, волосы каштановые, русые или рыжие, глаза карие, голубые или серые. Наружность Малоросса гораздо красивее. Он высокаго роста, строен, цвет лица его смуглый, глаза и волосы темные, одним словом: в его физиономии нет ничего немецкаго."
Джерело: https://books.google.de/books?id=pjXDxK3zwckC&printsec=frontcover&source=gbs_atb&redir_esc=y#v=onepage&q&f=true
#українці
Історія | Хамона 🔱
Ст.131
"Племя Малорусское отличается от Великорусскаго физмономиєю, языком, характером, нравами и обычаями. Великороссияне, большею частию, средняго роста, довольно неуклюжаго телосложения, имеют короткую шею, толстый затылок и расположены к тучности. Цвет лица у них белый, с грубым, багровым румянцем, волосы каштановые, русые или рыжие, глаза карие, голубые или серые. Наружность Малоросса гораздо красивее. Он высокаго роста, строен, цвет лица его смуглый, глаза и волосы темные, одним словом: в его физиономии нет ничего немецкаго."
Джерело: https://books.google.de/books?id=pjXDxK3zwckC&printsec=frontcover&source=gbs_atb&redir_esc=y#v=onepage&q&f=true
#українці
Історія | Хамона 🔱
Аuxilia historica oder Behülff zu denen historischen und daz... 1747
ст.331 том.7
"Місто Москва, його царська величність багато років тому інвестувала в Москві в гімназію, її займають російські священники, які вчились в Польщі або Україні. Перші 400 учнів - Українці і росіяни, яким викладають гуманітарні науки в різних класах."
Джерело: https://play.google.com/books/reader?id=gxpz5CTZjxAC&pg=GBS.PA331&hl=uk
#україна #українці
Історія | Хамона 🔱
ст.331 том.7
"Місто Москва, його царська величність багато років тому інвестувала в Москві в гімназію, її займають російські священники, які вчились в Польщі або Україні. Перші 400 учнів - Українці і росіяни, яким викладають гуманітарні науки в різних класах."
Джерело: https://play.google.com/books/reader?id=gxpz5CTZjxAC&pg=GBS.PA331&hl=uk
#україна #українці
Історія | Хамона 🔱