ВНИМАНИЕ!
По независящим от КЦ ДОМ причинам, концерты группы Помни Имя Своё переносятся на 18 и 19-е мая.
По независящим от КЦ ДОМ причинам, концерты группы Помни Имя Своё переносятся на 18 и 19-е мая.
3 апреля, среда
“ВИСОКОСНЫЙ ДЖАЗ” — 4 года!
Владимир Горлинский - гитара, голос
Алексей Сысоев - фортепиано, голос
Дмитрий Лапшин - контрабас
Петр Отоцкий - ударные
Специальные гости:
Юрий Яремчук - саксофон
Иван Бурцев - саксофон
Супергруппа “ВИСОКОСНЫЙ ДЖАЗ” московских импровизаторов и композиторов отмечает свой первый “квадратный” юбилей — 4 года. Название к коллективу пришло само собой, ведь первое его выступление состоялось 29 февраля 2020 года.
Начало в 20.00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5300/
“ВИСОКОСНЫЙ ДЖАЗ” — 4 года!
Владимир Горлинский - гитара, голос
Алексей Сысоев - фортепиано, голос
Дмитрий Лапшин - контрабас
Петр Отоцкий - ударные
Специальные гости:
Юрий Яремчук - саксофон
Иван Бурцев - саксофон
Супергруппа “ВИСОКОСНЫЙ ДЖАЗ” московских импровизаторов и композиторов отмечает свой первый “квадратный” юбилей — 4 года. Название к коллективу пришло само собой, ведь первое его выступление состоялось 29 февраля 2020 года.
Начало в 20.00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5300/
👍3
7 апреля, воскресенье
Женские песни
[мировая музыка]
Варвара Котова - вокал, колесная лира, гусли, перкуссия
Таисия Краснопевцева - вокал, колесная лира
Полина Терентьева - вокал, колесная лира
Программа Женские песни, это не просто концерт - а живое действо, почти спектакль... Песни текут одна за другой, открывая древний, очень простой и при этом глубокий сюжет, о женской доле, от рождения девочки и до рождения ею собственного ребёнка. Микрокосмос девичьей души в её перерождениях. В концерте звучат народные песни расширенного жанра. Исполняются по-разному. С инструментами и без. Каждая отвечает за специфическую ипостась женской судьбы."
Начало в 20:00
Стоимость билетов в предварительной продаже - 1200 руб., в день концерта - 1500 руб.
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5297/
Женские песни
[мировая музыка]
Варвара Котова - вокал, колесная лира, гусли, перкуссия
Таисия Краснопевцева - вокал, колесная лира
Полина Терентьева - вокал, колесная лира
Программа Женские песни, это не просто концерт - а живое действо, почти спектакль... Песни текут одна за другой, открывая древний, очень простой и при этом глубокий сюжет, о женской доле, от рождения девочки и до рождения ею собственного ребёнка. Микрокосмос девичьей души в её перерождениях. В концерте звучат народные песни расширенного жанра. Исполняются по-разному. С инструментами и без. Каждая отвечает за специфическую ипостась женской судьбы."
Начало в 20:00
Стоимость билетов в предварительной продаже - 1200 руб., в день концерта - 1500 руб.
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5297/
❤3
10 апреля, среда
Памяти Николая Дмитриева (1955 – 2004)
Энвер Измайлов (Крым)
[этно-джаз]
Энвер Измайлов – гитара
Специальный гость: Рустем Бари – перкуссия
Энвер Измайлов – гитарист-виртуоз, композитор и музыкальный экспериментатор, который сочетает в своем творчестве джаз, фанк, этно и другие стили, крымскотатарскую, турецкую, узбекскую, балканскую и классическую традиции. Он родился в 1955 году в Фергане (Узбекистан) в семье крымских татар, высланных из Крыма в 1944 году. Окончив музыкальное училище по классу фагота в Таджикистане, он самостоятельно научился играть на электрогитаре и разработал свою уникальную технику тэппинга (спайдер), когда обе руки находятся на грифе инструмента.
Начало в 20.00
Стоимость билетов в предварительной продаже – 1500 руб., в день концерта – 2000 руб.
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5275/
Памяти Николая Дмитриева (1955 – 2004)
Энвер Измайлов (Крым)
[этно-джаз]
Энвер Измайлов – гитара
Специальный гость: Рустем Бари – перкуссия
Энвер Измайлов – гитарист-виртуоз, композитор и музыкальный экспериментатор, который сочетает в своем творчестве джаз, фанк, этно и другие стили, крымскотатарскую, турецкую, узбекскую, балканскую и классическую традиции. Он родился в 1955 году в Фергане (Узбекистан) в семье крымских татар, высланных из Крыма в 1944 году. Окончив музыкальное училище по классу фагота в Таджикистане, он самостоятельно научился играть на электрогитаре и разработал свою уникальную технику тэппинга (спайдер), когда обе руки находятся на грифе инструмента.
Начало в 20.00
Стоимость билетов в предварительной продаже – 1500 руб., в день концерта – 2000 руб.
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5275/
❤8
5 апреля, пятница
Северные сказы. Для увеселения сердечного.
[музыкальный спектакль]
Сергей Старостин - композитор, музыкант, собиратель и историк фольклора
Татьяна Бондаренко - актриса театра и кино
В произведениях Бориса Шергина есть всё - и смех, и горе, и не только у Белого моря. Но и в Москве, порту пяти морей.... Но главное наше море - это наша жизнь, в которую впадают реки музыки и доброго слова, любви и надежды, радости и благодарности, тепла и света, которых всем так не хватает и, которые появляются там, где встречается много светлых и добрых людей. А они, как мотыльки слетаются на свет, собираются там где есть источник мудрости и света.
"Северные сказы" проект Фонда "Наследие Севера"
Начало в 19:30
Подробности и билеты:
https://dom.com.ru/events/5303/
Северные сказы. Для увеселения сердечного.
[музыкальный спектакль]
Сергей Старостин - композитор, музыкант, собиратель и историк фольклора
Татьяна Бондаренко - актриса театра и кино
В произведениях Бориса Шергина есть всё - и смех, и горе, и не только у Белого моря. Но и в Москве, порту пяти морей.... Но главное наше море - это наша жизнь, в которую впадают реки музыки и доброго слова, любви и надежды, радости и благодарности, тепла и света, которых всем так не хватает и, которые появляются там, где встречается много светлых и добрых людей. А они, как мотыльки слетаются на свет, собираются там где есть источник мудрости и света.
"Северные сказы" проект Фонда "Наследие Севера"
Начало в 19:30
Подробности и билеты:
https://dom.com.ru/events/5303/
❤4🔥1
9 апреля, вторник
ПАХОМ ВАМ ПЕРЕЗВОНИТ
Презентация альбома "Улетали к Богу"
Весенний концерт супер-группы ПАХОМ ВАМ ПЕРЕЗВОНИТ, состоящей из отцов психоделического панка и академической скрипачки.
Сергей "Пахом" Пахомов, Мухоморг, Д. Захаров и Ася Соршнева представляют альбом "Улетали к Богу".
Уникальное шоу актёра и художника, музыканта и городского кликуши, народного экстрасенса и слоновьего Курлыка.
Начало в 20:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5289/
ПАХОМ ВАМ ПЕРЕЗВОНИТ
Презентация альбома "Улетали к Богу"
Весенний концерт супер-группы ПАХОМ ВАМ ПЕРЕЗВОНИТ, состоящей из отцов психоделического панка и академической скрипачки.
Сергей "Пахом" Пахомов, Мухоморг, Д. Захаров и Ася Соршнева представляют альбом "Улетали к Богу".
Уникальное шоу актёра и художника, музыканта и городского кликуши, народного экстрасенса и слоновьего Курлыка.
Начало в 20:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5289/
👍2❤1
11 апреля, четверг
Северные сказы. Райское утешенье.
Сергей Старостин - композитор, музыкант, собиратель и историк фольклора
Фольклорный коллектив "Веселье сердечное"
Илья Боровиков – искусствовед, реставратор и коллекционер.
Концерт с лекцией и народным пением.
Духовные стихи и душеполезные песни в исполнении Сергея Старостина и фольклорного коллектива "Веселье сердечное" будут переммежаться рассказами Ильи Боровикова о том, как образы духовных стихов 18-19 веков находят отражение в иконах того же времени. Святые пространства паломнической России, прощание с бренным телом, два ангела-проводника души к престолу Судии, грешник пред Богом, картины рая – эти лейтмотивы сакральных песнопений можно найти и в русской иконе, хотя сегодня мы не всегда умеем их считывать во всей их сложности и полноте. И какая еще особенность этого концерта, у зрителей также будет возможность присоединиться к пению. Мы предоставим слова, разучим и споем несколько песен все вместе.
Подробности:
https://dom.com.ru/events/5304/
Северные сказы. Райское утешенье.
Сергей Старостин - композитор, музыкант, собиратель и историк фольклора
Фольклорный коллектив "Веселье сердечное"
Илья Боровиков – искусствовед, реставратор и коллекционер.
Концерт с лекцией и народным пением.
Духовные стихи и душеполезные песни в исполнении Сергея Старостина и фольклорного коллектива "Веселье сердечное" будут переммежаться рассказами Ильи Боровикова о том, как образы духовных стихов 18-19 веков находят отражение в иконах того же времени. Святые пространства паломнической России, прощание с бренным телом, два ангела-проводника души к престолу Судии, грешник пред Богом, картины рая – эти лейтмотивы сакральных песнопений можно найти и в русской иконе, хотя сегодня мы не всегда умеем их считывать во всей их сложности и полноте. И какая еще особенность этого концерта, у зрителей также будет возможность присоединиться к пению. Мы предоставим слова, разучим и споем несколько песен все вместе.
Подробности:
https://dom.com.ru/events/5304/
❤2
Forwarded from Куда Крестьянину Податься?
📍#Москва
«Женские песни»
Концерт Таисии Краснопевцевой, Варвары Котовой и Полины Терентьевой
7 апреля, 20:00
Москва, Большой Овчинниковский пер., 24, стр. 4
Культурный центр «Дом»
Билеты от 1200 ₽
#админырекомендуют
#труфольклор
🌿 Информбюро о фольклорной жизни для молодёжи @KudaFolk
«Женские песни»
Концерт Таисии Краснопевцевой, Варвары Котовой и Полины Терентьевой
7 апреля, 20:00
Москва, Большой Овчинниковский пер., 24, стр. 4
Культурный центр «Дом»
Билеты от 1200 ₽
#админырекомендуют
#труфольклор
🌿 Информбюро о фольклорной жизни для молодёжи @KudaFolk
❤2
12 апреля, пятница
Деревянные Киты. Акустика.
Флагманы "новой русской волны" сильно изменились, и эти метаморфозы будут зафиксированы в новой пластинке, которая должна увидеть свет в этом году. Уже обнародованы три сингла, и на них группа звучит в полный рост: пронзительно и эпично.
В то самое время, когда идут студийные сессии, группа решила дать эксклюзивный акустический концерт. И в интерпретации "Деревянных Китов" это будет не упрощённое звучание, а полноценный unplugged с трубой и контрабасом. Ещё более проникновенно, ещё более хрупко, ещё более интимно.
Начало в 20:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5274/
Деревянные Киты. Акустика.
Флагманы "новой русской волны" сильно изменились, и эти метаморфозы будут зафиксированы в новой пластинке, которая должна увидеть свет в этом году. Уже обнародованы три сингла, и на них группа звучит в полный рост: пронзительно и эпично.
В то самое время, когда идут студийные сессии, группа решила дать эксклюзивный акустический концерт. И в интерпретации "Деревянных Китов" это будет не упрощённое звучание, а полноценный unplugged с трубой и контрабасом. Ещё более проникновенно, ещё более хрупко, ещё более интимно.
Начало в 20:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5274/
👍4
15 апреля, понедельник
ГУДИМИР
Максим Анухин - гусли, голос
Специальный гость: Екатерина Елькина (Хварна)
Проект Гудимир задумывался как возможность показать наиболее широкому кругу слушателей исконно русский, но как оказалось, не столь хорошо знакомый инструмент - гусли.
Начинался проект с исполнения с академической гусельной классики, но очень быстро начала рождаться совершенно другая музыка, требующая иных средств выражения, и пришло новаторское решение о создании электро-гуслей, специально для проекта ГУДИМИР.
Что только не было сыграно за это время: и современные аранжировки народных песен, джаз, новейшая академическая музыка, индийская традиционная музыка и самое главное - являющаяся основой проекта авторская музыка для гуслей, написанная главным действующим лицом проекта Максимом Анухиным.
Начало в 20:00
Подробности:
https://dom.com.ru/events/5298/
ГУДИМИР
Максим Анухин - гусли, голос
Специальный гость: Екатерина Елькина (Хварна)
Проект Гудимир задумывался как возможность показать наиболее широкому кругу слушателей исконно русский, но как оказалось, не столь хорошо знакомый инструмент - гусли.
Начинался проект с исполнения с академической гусельной классики, но очень быстро начала рождаться совершенно другая музыка, требующая иных средств выражения, и пришло новаторское решение о создании электро-гуслей, специально для проекта ГУДИМИР.
Что только не было сыграно за это время: и современные аранжировки народных песен, джаз, новейшая академическая музыка, индийская традиционная музыка и самое главное - являющаяся основой проекта авторская музыка для гуслей, написанная главным действующим лицом проекта Максимом Анухиным.
Начало в 20:00
Подробности:
https://dom.com.ru/events/5298/
❤3
19 апреля, пятница
Андрей Танзю. Поэзия Востока.
[мировая музыка]
Андрей Танзю
Павел Новиков (Правин)
Дина Барвиш
Карина Клавихо
Вас ждёт много авторской инструментальной этнической музыки, завораживающие импровизации, а также исполнение произведений лучших восточных поэтов, таких как Омар Хайям, Джалаладдин Руми, Саади Ширази, Айни Садриддина и других.
Также вас ждут зажигательные восточные танцы и чтение стихов в исполнении Карины Клавихо.
И, конечно, по традиции для вас будет работать наш небольшой и уютный восточный базар.
Начало в 19:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5284/
Андрей Танзю. Поэзия Востока.
[мировая музыка]
Андрей Танзю
Павел Новиков (Правин)
Дина Барвиш
Карина Клавихо
Вас ждёт много авторской инструментальной этнической музыки, завораживающие импровизации, а также исполнение произведений лучших восточных поэтов, таких как Омар Хайям, Джалаладдин Руми, Саади Ширази, Айни Садриддина и других.
Также вас ждут зажигательные восточные танцы и чтение стихов в исполнении Карины Клавихо.
И, конечно, по традиции для вас будет работать наш небольшой и уютный восточный базар.
Начало в 19:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5284/
❤2
17 апреля, среда
Фёдор Амиров – к 150-летию Арнольда Шёнберга
[новая академическая музыка]
Уникальный концерт, подготовленный блистательным пианистом Фёдором Амировым к 150-летию Арнольда Шёнберга: фортепианные переложения струнного секстета «Просветлённая ночь» (1899) и Первой камерной симфонии (1906).
Арнольд Франц Вальтер Шёнберг (1874–1951) – австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижёр, публицист. Крупнейший представитель музыкального экспрессионизма, основоположник новой венской школы, автор таких техник, как додекафония (12-тоновая) и серийная техника. Среди его учеников – Антон Веберн, Альбан Берг и другие, а уже в Калифорнии – Джон Кейдж.
Начало в 20:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5287/
Фёдор Амиров – к 150-летию Арнольда Шёнберга
[новая академическая музыка]
Уникальный концерт, подготовленный блистательным пианистом Фёдором Амировым к 150-летию Арнольда Шёнберга: фортепианные переложения струнного секстета «Просветлённая ночь» (1899) и Первой камерной симфонии (1906).
Арнольд Франц Вальтер Шёнберг (1874–1951) – австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижёр, публицист. Крупнейший представитель музыкального экспрессионизма, основоположник новой венской школы, автор таких техник, как додекафония (12-тоновая) и серийная техника. Среди его учеников – Антон Веберн, Альбан Берг и другие, а уже в Калифорнии – Джон Кейдж.
Начало в 20:00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5287/
❤4👍1
23 апреля, вторник
Большой концерт в День Рождения Аркадия Пикунова
INDEX III
UNDER_RACK
ACYTOTA
Начало в 20:00
Билеты:
https://dom.com.ru/events/5307/
Большой концерт в День Рождения Аркадия Пикунова
INDEX III
UNDER_RACK
ACYTOTA
Начало в 20:00
Билеты:
https://dom.com.ru/events/5307/
❤1👍1
27 апреля, суббота
IX ИНДИ-ПИАНО ФЕСТ
Владимир Мартынов
Павел Хотин
Женя Калачев
Иван Ярчевский
Наталья Соколовская
Уже много лет это самый независимый фортепианный фестиваль под патронажем Дмитрия Максимовича Шостаковича.
Чёрные и белые клавиши рояля Blüthner в ДОМе как нежные хищники держат за пальцы незнакомых и всем известных пианистов в их последних произведениях и свободных импровизациях.
Владимир Мартынов, Женя Калачёв (ех-Оберманекен), Павел Хотин (Звуки Му) и много других ярких артистов, cовременных художников и философов - постоянно мерцающий круг пианистов, принимающих участие в этом по-настоящему интеллектуальном событии фортепианной сцены.
Будет пластинка и трансляция!
Начало в 20:00
Подробности и билеты:
https://dom.com.ru/events/5309/
IX ИНДИ-ПИАНО ФЕСТ
Владимир Мартынов
Павел Хотин
Женя Калачев
Иван Ярчевский
Наталья Соколовская
Уже много лет это самый независимый фортепианный фестиваль под патронажем Дмитрия Максимовича Шостаковича.
Чёрные и белые клавиши рояля Blüthner в ДОМе как нежные хищники держат за пальцы незнакомых и всем известных пианистов в их последних произведениях и свободных импровизациях.
Владимир Мартынов, Женя Калачёв (ех-Оберманекен), Павел Хотин (Звуки Му) и много других ярких артистов, cовременных художников и философов - постоянно мерцающий круг пианистов, принимающих участие в этом по-настоящему интеллектуальном событии фортепианной сцены.
Будет пластинка и трансляция!
Начало в 20:00
Подробности и билеты:
https://dom.com.ru/events/5309/
❤1👍1
24 апреля, среда
В КРУГЕ ТАНЦА: музыкально-пластическое действо
Студия музыкального движения «Гептахор»
Художественный руководитель Аида Айламазян
Партия фортепиано:
Евгений Андреев
Людмила Бурова
Анастасия Воронкова
Вокал:
Тоня Лисицына
Педагоги музыкального движения:
Аида Айламазян
Анастасия Евдокимова
Занятия музыкальным движением открыты для всех желающих. Они дарят радость движения и танца людям разных возрастов, профессий, детям и их родителям. Жить танцуя, преображать свою жизнь танцем — вот девиз студии.
В нашем весеннем концерте будут исполнены пластические композиции на музыку К. Дебюсси, К. Вебера, А. Хачатуряна, народные армянские мелодии. Маленькие участники студии также покажут свои работы и импровизации.
Начало в 19.00
Стоимость входного билета - 500 руб., школьникам бесплатно.
В КРУГЕ ТАНЦА: музыкально-пластическое действо
Студия музыкального движения «Гептахор»
Художественный руководитель Аида Айламазян
Партия фортепиано:
Евгений Андреев
Людмила Бурова
Анастасия Воронкова
Вокал:
Тоня Лисицына
Педагоги музыкального движения:
Аида Айламазян
Анастасия Евдокимова
Занятия музыкальным движением открыты для всех желающих. Они дарят радость движения и танца людям разных возрастов, профессий, детям и их родителям. Жить танцуя, преображать свою жизнь танцем — вот девиз студии.
В нашем весеннем концерте будут исполнены пластические композиции на музыку К. Дебюсси, К. Вебера, А. Хачатуряна, народные армянские мелодии. Маленькие участники студии также покажут свои работы и импровизации.
Начало в 19.00
Стоимость входного билета - 500 руб., школьникам бесплатно.
👍1
25 апреля, четверг
Северные сказы. Не случайные слова.
Сергей Старостин - композитор, музыкант, собиратель и историк фольклора
Татьяна Бондаренко - актриса театра и кино
Раз в год, в дни близкие к Вербному Воскресенью происходит этот спектакль. Это путешествие по дневникам Бориса Викторовича Шергина, его размышлениям и переживаниям, которые понятны и близки современным зрителям. Этот спектакль как беседа с интересным невидимым собеседником, мнение которого почему-то очень важно.
Начало в 19:30
Билеты:
https://dom.com.ru/events/5305/
Северные сказы. Не случайные слова.
Сергей Старостин - композитор, музыкант, собиратель и историк фольклора
Татьяна Бондаренко - актриса театра и кино
Раз в год, в дни близкие к Вербному Воскресенью происходит этот спектакль. Это путешествие по дневникам Бориса Викторовича Шергина, его размышлениям и переживаниям, которые понятны и близки современным зрителям. Этот спектакль как беседа с интересным невидимым собеседником, мнение которого почему-то очень важно.
Начало в 19:30
Билеты:
https://dom.com.ru/events/5305/
❤2
11 мая, суббота
Вспоминая Мишу Альперина. Празднование в Музыке.
Аркадий Шилклопер
Сергей Старостин
Аркадий Кириченко (Freeman)
Ансамбль «Маримба Плюс» п/у Льва Слепнера
В концерте впервые прозвучат композиции Михаила Альперина и Moscow Art Trio в аранжировке Аркадия Шилклопера для ансамбля «Маримба Плюс» и солистов.
Начало в 20.00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5317/
Вспоминая Мишу Альперина. Празднование в Музыке.
Аркадий Шилклопер
Сергей Старостин
Аркадий Кириченко (Freeman)
Ансамбль «Маримба Плюс» п/у Льва Слепнера
В концерте впервые прозвучат композиции Михаила Альперина и Moscow Art Trio в аранжировке Аркадия Шилклопера для ансамбля «Маримба Плюс» и солистов.
Начало в 20.00
Билеты и подробности:
https://dom.com.ru/events/5317/
❤4👍2
15 мая, среда
Венгерский Культурный Центр представляет:
«Бестиарий» — выставка плакатов-иллюстраций.
«Бестиарий» — выставка плакатов-иллюстраций, посвященных теме венгерских мифологических существ, по материалам книги Bestiarium Hungaricum.
Приглашаем вас посетить выставку «Бестиарий» — уникальное событие, которое нельзя пропустить! Bestiarium Hungaricum — это многогранность символических образов венгерской культуры, представленная в современной книжной графике. Плакаты по иллюстрациям к книге «Bestiarium Hungaricum» впервые экспонируются в России.
На открытии выставки будут присутствовать художник Дюла Немет и издатель Андраш Вёрёш, которые расскажут о проекте. Гости смогут ознакомиться с оригиналами книги, иллюстрации к которой представлены на выставке. Также в мероприятии примет участие Рия Волкова, исследователь северной эстетики, певица и исполнительница, играющая на кантеле и гуслях.
Регистрация: https://huncult.timepad.ru/event/2855955/
Венгерский Культурный Центр представляет:
«Бестиарий» — выставка плакатов-иллюстраций.
«Бестиарий» — выставка плакатов-иллюстраций, посвященных теме венгерских мифологических существ, по материалам книги Bestiarium Hungaricum.
Приглашаем вас посетить выставку «Бестиарий» — уникальное событие, которое нельзя пропустить! Bestiarium Hungaricum — это многогранность символических образов венгерской культуры, представленная в современной книжной графике. Плакаты по иллюстрациям к книге «Bestiarium Hungaricum» впервые экспонируются в России.
На открытии выставки будут присутствовать художник Дюла Немет и издатель Андраш Вёрёш, которые расскажут о проекте. Гости смогут ознакомиться с оригиналами книги, иллюстрации к которой представлены на выставке. Также в мероприятии примет участие Рия Волкова, исследователь северной эстетики, певица и исполнительница, играющая на кантеле и гуслях.
Регистрация: https://huncult.timepad.ru/event/2855955/
👍5