КОШАЧЬИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
или большое беспокойство Главы гильдии купцов

Те, кто следят за моей инстой, знают про тревоги последних 2,5 недель.

20 июня, вечер понедельника:
-Лёша, там на улице котёнок мяукает, пошли выйдем и посмотрим.
-Жень, ты знаешь, чем это закончится, у нас так 4 года назад Самсон появился.
-Ну он очень жалобно мяукает, будто что-то случилось!

Подхожу к окну. И вправду, орёт достаточно болезненно.

Только прошёл дождь, прохладно. Выходим на улицу и идём к источнику звука. Находим машину. Под колёсами - никого. А орёт прям истошно откуда-то изнутри авто.

Первая мысль - намотало. Или намотает. Или под капот залез погреться, лишь бы не сгорел заживо. Меня трясёт, что делать - не знаю.

Чудом сосед увидел, что мы трёмся у машины. Дозвонился до хозяина, тот спустился. Под капотом - пусто, а котёнок как верещал так и верещит.

Надеваю капюшон, заползаю под машину. Вижу - под защитой что-то бегает.

Поймали, принесли домой. Правый глаз кровит, то ли болячка, то ли повреждение. В руки не даётся, шипит, бросается, даже помыть от грязи не получилось.

Знающие люди говорят "вези в ветеринарку". Куда обычно водим на "ТО" Самсона - уже закрыто. Едем в ближайшую.

Вусмерть уставший ветеринар говорит "девочка, 2 месяца". Кормит её глистогонным, капает от блох.

"Язва глаза. Или что-то инфекционное. Вот вам три вида капель, капайте трижды в день в течение месяца".

Возвращаемся домой. Мелкую селим "в карантин" на балкон. Вода, корм, лоток, уютная коробка - всё как в лучших заведениях Парижа.

На следующий день везём Самсона в нашу клинику обновлять прививки. Вдруг чем-то могут заразить друг друга. Показываем нашему ветеринару фотографии глаза у мелкой и рецепт с каплями - та переходит на мат.

Говорит, "везите её к нам, у нас сильный окулист. А капли эти выбросите, только хуже сделаете".

Мелкая в тот день шугалась каждого звука. С опаской ела и пила. Меня пробило на скупую мужскую слезу когда она пыталась поиграть с шариком, но из-за повреждения глаза промахивалась мимо мячика. Зато в тот день она впервые замурлыкала на моих руках.

Long story short, что по итогу:
-Механическое повреждение глаза. Зажил сам, сейчас видно только маленькую царапку;
-Девочка очень активная и ласковая. Носится как угорелая и мурлычет от любого прикосновения. Хотя, всё ещё шугается резких звуков и движений;
-Интеграция с Самсоном произошла успешно. Первый день мелкая "дикобразилась", сейчас вместе носятся. Правда, Самсон ей пару раз втащил, когда она была слишком назойливой, но быстро разняли.

А о том, как мы её назвали, и почему Самсона зовут "Самсон", я расскажу вам в следующий раз.

Будьте людьми и берегите наших меньших братьев ❤️

ЗАПОЗДАЛЫЕ РЕВЬЮ
галопом по Европам

Барри / Barry (3 сезон)

Я уже говорил об этом сериале. Драмеди про поехавшего ветерана, ставшим наёмным убийцей. Вроде бы и весело, но таффщита наваливает. Вроде бы и грустно, но абсурдный юмор спасает.

Третий сезон хватает тебя за волосы и тянет на самое дно. Все персонажи прошли достаточно длинный путь и изменились далеко не в лучшую сторону.

И даже не смотря на классный экшоний и наличие визуальных гэгов (см. гиф - сцена погони на фразе "лови пулемёт") - третий сезон Барри смотреть местами некомфортно, ибо всё летит по гинекологической линии.

Очень странные дела / Stranger Things (S04E8-9)

Начали за здравие, кончили на лицо за упокой. 1 июля вышли 2 финальные серии 4 сезона, и... meh/10

Первые 7 серий - восторг. Сериал перестал бояться и начал показывать жесть. Навалил мрачняка и доказал, что он не боится рисковать.

А на выходе - слащавый и безопасный финал. Да, это всё ещё красиво, с размахом.... Только совсем беззубо.

Особенно на фоне Барри.

#merchantsguild

Умер Тони Сирико, тот самый Поли из Клана Сопрано.
Образ Поли был одним из самых цельных во всем сериале, по моему мнению.

RIP

HAUSU - "ЧЕЛЮСТИ" ПО-ЯПОНСКИ
или кошмары двенадцатилетней девочки

В 1975 году мировой кинопрокат рвут "Челюсти" Спилберга. Кино, которое должны посмотреть все. Первый "летний блокбастер".

Японцы, недолго думая, решили сделать "наш ответ пиндосам". Только вот всё пошло НЕМНОГО не по плану.

Сюжет прост: школьница с шестью подругами приезжает погостить к своей тёте в деревню, а дальше "всё как в Челюстях".

Фильм доверили снимать Нобухико Обаяси. Человеку, в чьём портфолио была исключительно типичная ебанутая японская реклама. Вот прям та самая. Со странными монтажными склейками, дешёвыми спецэффектами и нелепой операторской работой.

Актрисы, кстати - модели, которые ранее снимались у него в рекламе. За год до выхода фильма Нобухико Обаяси вместе с ними объездил всю страну в рамках большой промо-кампании в поддержку "Дома".

Чем же уникален этот фильм и почему я о нём говорю:

Соавтором сценария является двенадцатилетняя дочь режиссёра. Большинство художественных образов возникли из её ночных кошмаров.

Режиссёр делал спецэффекты нарочито кукольными и мультяшными, чтобы наиболее ярко передать детские страхи.

При всём при этом фильм сделан с большой любовью и душой. Он вызывает яркие эмоции и развлекает зрителя. Просто посмотрите трейлер.

Однако, за всей комичностью и трешовостью в "Доме" спрятан сильный посыл. О нём я вычитал в интервью с создателями, после чего с удовольствием пересмотрел фильм во второй раз.

ТАК ЧТО ЖЕ ХОТЕЛ СКАЗАТЬ АВТОР:
Дом - это история про Вторую мировую войну и её последствия.
Школьницы - поколение, родившееся после 1945 года. Тётя потеряла возлюбленного из-за войны и до сих пор не может принять новую реальность - мир после ядерных ударов по Хиросиме и Нагасаки.

Hausu (1977) - ваш проводник в мир безумия, ярких образов и творческой силы. Это фильм с историей, который спустя года становится только лучше.

#merchantsguild

Сегодня день рождения у нашего Сережи, младшего Алхимика, который с раннего утра и до вечера тащит производство.

Пожелаем же Серёже силы духа и стойкости как истинному самураю!

PS: на фото что-то происходит

ШЁЛ 12 ДЕНЬ ИЮЛЯ
а постов о производстве или о Догме как продукте не было

Непорядок! Это что, клуб по интересам, или канал табачной мануфактуры? Вы ещё про аниме начните писать...

А я же начну.

Мы запустили малую фасовку в марте 22 года перед HCS.

Чтобы оптимизировать производственные процессы и не умереть, мы приняли важное решение.

Начать с топов продаж в 80 гр за 21 год, постепенно расширяя малую фасовку.

Конечно, в первую волну попали наши козыри (Плов, Белое полусладкое) и понятные массмаркет ароматы (Малиновый компот, Ананасовая сальса).

Настало время не самых популярных, но от этого не менее интересных ароматов.

В ближайшем дропе помимо трёх новинок вас ждут:

-Тайский энергетик M-150;
-Чурчхела;
-Личи.

Каждый из этих ароматов достоин внимания как мастеров, так и домашних любителей.

Каждый из них уверенно покажет себя в соло и станет отличным инструментом для создания ярких чаш.

Кому из вас уже довелось попробовать эти ароматы? Поделитесь впечатлением в комментариях.

ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, Я ЛЮБЛЮ КУРИТЬ КАЛЬЯН

Даже когда на производстве скуриваем от 1 до 8 чаш, а в командировках по 40 кальянов в день.

И, удивительно, дома тоже курю. Минимум 5 чаш в неделю.

А что вообще невообразимо и не поддаётся логике, дома-то курю не только Догму и эксперименты с производства.

Вот так новость, да?

Свидетели DOGMA - телеграм-канал, в котором мы не просто рассказываем о Догме, новинках, и нашем пути, но и делимся тем, что нам важно. Мы говорим о том, что нравится и чем мы хотим поделиться. И, да, это касается и табака для кальяна!

Хулиган - OG КЛУБ

Для меня это лучший аромат в линейке Хулигана. Здесь собрано всё, что нравится мне по стилю курения:

Нетривиальная травянистая ароматика. Умеренная яркость без намёка на переаром - продукт ведёт себя достаточно сдержанно. Стабильно на дистанции.

Обязательно попробуйте!

P.S.: требую вместо наклеек переводные татуировки!

P.P.S.: Всё, теперь буду писать всем производителям - "отправьте бокс, у меня телеграм-канал на 3к падпещеков".

ОЗВУЧКА VS ОРИГИНАЛ

Когда зрители потребляют аудиовизуальный контент (фильмы, игры, сериалы, аниме) и дают оценку произведению, обычно обращают внимание на следующие факторы:

· Сценарий;
· Операторская работа;
· Монтаж;
· Музыка и звуки;
· Режиссура и постановка;
· Актёрская игра.

Всё, что мы видим в финальном произведении, все решения, принятые на съёмочной площадке, были согласованы продюсерами, режиссёром и, в некоторых случаях, фокус-группой.

Так исторически сложилось, что 90% контента, который мы с вами потребляем, приходит из других стран. Ну не развита у нас индустрия развлечений, хотя с каждым годом она становится сильнее.

Поэтому с младых ногтей мы привыкаем к дубляжу и озвучке.

Дубляж - то, что мы слышим в кинотеатрах или по федеральным каналам. Аудиодорожка с оригинальными голосами убирается, и поверх неё актёры дубляжа отыгрывают роли персонажей заново.

Причём за многими актёрами у нас закреплены конкретные актёры дубляжа. Например, Владимир Зайцев, (который, кстати, замечательно отыграл Геральта в игре The Witcher (2008) и лично мне нравится больше, чем Всеволод Кузнецов во второй и третьей части), является голосом Роберта Дауни мл., Вина Дизеля, Уильяма Дефо и Джейсона Стетхема.

Озвучка - оригинальные голоса заглушаются, но так, чтобы их было слышно. Ну и поверх них с задержкой в секунду мы слышим родную речь. Привет, Кубик в Кубе, и другие лостфильмы с HDRezka'ми.

Такой способ производства, во-первых, дешевле, а во-вторых, проще, т.к. для дубляжа исходники предоставляются прокатчиком, а озвучка в 99% - пиратство, которую делают не профессионалы, а любители.

Могу долго рассказывать про нюансы озвучки и дубляжа, но речь сегодня не об этом.

Как уже писал выше, актёрская игра - это то, что в финальном произведении получило визу от большой команды авторов. И когда мы потребляем контент в дубляже или озвучке - мы смотрим немного другое произведение, с некоторыми вольностями.

Далеко не всегда дубляж, и особенно озвучка, справляются и выдают нужный уровень актёрской игры. Тут хрипотцы недостаточно, здесь акцент не на том слове, и т.д. Актёры дубляжа не смогут разговаривать на русском языке с ирландским или техасским акцентом, а это может быть важно для формирования портрета персонажа и понимания изначальной задумки.

Конечно, история знает случаи, когда отечественный дубляж вытаскивал слабую актёрскую игру. Самый яркий пример - Гарри Поттер. До пятого фильм Дэниэл Рэдклифф разговаривал как плоское монотонное бревно, а дубляж давал жизнь и эмоции персонажу.

Однако, самое страшное, что может быть в дубляже и озвучке - неправильный перевод.

Например, в фильме 250 раз можно услышать слово "fuck", но до нас долетает только "чёрт", "блин блинский" или "вот дерьмо". И это, наверное, самое меньше из зол.

В худшем случае, из-за некачественного перевода можно потерять смысл и оригинальную задумку.

Лично мне обиднее всего, когда теряется игра слов или идиомы. Сленг, локальные жаргонизмы, которые формируют атмосферу и черты персонажей.

Так к чему же я всё это веду...

#merchantsguild

ПОТРЕБЛЯЙТЕ КОНТЕНТ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Да, поначалу это может быть сложно.
Да, приходится следить и за текстом, и за происходящим на экране.
Да, смотреть придётся более осознанно - теперь не получится готовить с включенным фильмом, а чтобы "пошебуршить угольки", придётся ставить на паузу.

Для кого-то, чтобы втянуться, потребуется месяц. Для кого-то полгода. Однако, это однозначно даст свои плоды.

Вы начнёте получать больше удовольствия от просмотра:
· Будете слышать такой голос с такой интонацией, которую требовал режиссёр;
· Начнёте замечать игру слов, сленг и жаргонизмы;
· Подтянете свои знания языка.

На последнем пункте хочу акцентировать отдельное внимание.

Мой английский - это 11 классов школы и пара лет ВУЗа. Никогда не занимался углублённым изучением языков и не взаимодействовал с носителями языка.

Однако, спустя несколько лет потребления контента на английском с русскими субтитрами, я не залезая в словарь понимаю 99% слов на слух.

Например, третий сезон Barry, про который писал здесь и здесь, я смотрел свободно полностью на языке оригинала.

Еженедельно каждый из нас тратит несколько часов на потребление контента. И я призываю вас - начните это делать с оригинальной озвучкой!

#merchantsguild