Осенняя хандра?🆘
Завтра у меня первый рабочий день после отпуска, так что сегодня день подготовки! Со студентами мы будем обсуждать осеннюю хандру и обмениваться советами, что помогает от неё избавиться.
А здесь хочется поделиться с вами парочкой классных слов!🫰
🔗 der Herbstblues - осенняя хандра
если дословно, то «осенний блюз» 🎶
Der Herbstblues kommt oft, wenn die Tage kürzer werden.
🔗 am Herbstblues leiden – страдать от осенней хандры
Ich leide jeden November ein bisschen am Herbstblues.
🔗 sich einschleichen – закрадываться, постепенно появляться
Eine gewisse Melancholie schleicht sich ein.
🔗 entgegenwirken + Dativ – противодействовать чему-то
wirken = «воздействовать, влиять», а entgegen = «навстречу» → получается «воздействовать навстречу, противодействовать»
Frische Luft und Sport können dem Herbstblues entgegenwirken.
🔗 dünnhäutig – ранимый, чувствительный
буквально: «с тонкой кожей»
Im Herbst bin ich etwas dünnhäutig.
Завтра у меня первый рабочий день после отпуска, так что сегодня день подготовки! Со студентами мы будем обсуждать осеннюю хандру и обмениваться советами, что помогает от неё избавиться.
А здесь хочется поделиться с вами парочкой классных слов!
Der Herbstblues kommt oft, wenn die Tage kürzer werden.
Ich leide jeden November ein bisschen am Herbstblues.
Eine gewisse Melancholie schleicht sich ein.
Frische Luft und Sport können dem Herbstblues entgegenwirken.
Im Herbst bin ich etwas dünnhäutig.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16💔3🍓2💘2
Mini-Umfrage 💡
Was hilft euch, dem Herbstblues am besten entgegenzuwirken?
Was hilft euch, dem Herbstblues am besten entgegenzuwirken?
Anonymous Poll
16%
Sport und gesundes Essen
30%
Gemütliche Abende mit heißem Tee und einem spannenden Buch
27%
Lieblingsfilme schauen! (Noch mehr Twilight-Fans hier?😉 )
5%
Pumpkin Spice Latte, natürlich!
22%
Spaziergänge mit Freunden / Familienabende
❤9👍1🔥1
Про переезд…
Mein Umzug🧳
Раньше, когда мы с друзьями собирались вместе и обсуждали планы на будущее, мы часто задавались вопросом: а где бы кто хотел жить?
Сама я родом из Нижнего Новгорода, я там выросла, училась и, в целом, была довольна своей жизнью. Так вот, обсуждая переезд, Москва, конечно, всегда была самым очевидным вариантом - мегаполис, перспективы. Но лично у меня эта мысль вызывала всегда какой-то внутренний протест, а может даже илегкое раздражение . И не потому, что с Москвой что-то не так (москвичи, не обижайтесь!), а потому что грустно осознавать: в такой огромной стране как будто только одно направление считается «правильным» для поиска лучшей жизни.
Тогда я нередко говорила, что если уж и мечтать или думать о переезде, то мне бы хотелось попробовать в Европу - как минимум посмотреть мир, который казался таким разным, интересным, наполненным историей и своей атмосферой.
И вот совсем недавно эту (когда-то) мечту удалось реализовать! Путь был долгий через Турцию➡️ Азию ➡️ Грузию! Много приключений)) учишься заново решать проблемы даже по самым бытовым вопросам.
Так куда же нас занесло?
К моему личному шоку это не Германия, хотя теперь мы с ней точно будем близки как никогда - это Испания! (такой вот Überraschung)
Впереди изучение испанского.. И честно? Страшновато!😅
Zurzeit in Valencia! 📍
Mein Umzug🧳
Раньше, когда мы с друзьями собирались вместе и обсуждали планы на будущее, мы часто задавались вопросом: а где бы кто хотел жить?
Сама я родом из Нижнего Новгорода, я там выросла, училась и, в целом, была довольна своей жизнью. Так вот, обсуждая переезд, Москва, конечно, всегда была самым очевидным вариантом - мегаполис, перспективы. Но лично у меня эта мысль вызывала всегда какой-то внутренний протест, а может даже и
Тогда я нередко говорила, что если уж и мечтать или думать о переезде, то мне бы хотелось попробовать в Европу - как минимум посмотреть мир, который казался таким разным, интересным, наполненным историей и своей атмосферой.
И вот совсем недавно эту (когда-то) мечту удалось реализовать! Путь был долгий через Турцию
Так куда же нас занесло?
К моему личному шоку это не Германия, хотя теперь мы с ней точно будем близки как никогда - это Испания! (такой вот Überraschung)
Впереди изучение испанского.. И честно? Страшновато!
Zurzeit in Valencia! 📍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤11🕊4
Moin! 🌞
Ситуация: глаз дергается, ладошки потеют, лицо краснеет, голова сейчас взорвется.. о чем думаем?
Правильно - куда поставить глагол в немецком предложении🙂
weil или denn?
Оба эти слова переводятся как «потому что», но в чем же разница?(грамматическая и по частоте употребления)
📌 weil - самое популярное «потому что» в немецком, поэтому мы с моими студентами всегда в первую очередь пытаемся овладеть именно weil :)
Achtung‼️
После weil глагол уходит в самый конец предложения.
Пример:
- Ich kann heute nicht kommen, weil ich müde bin.
- Er geht früh ins Bett, weil er morgen früh aufsteht.
📌 denn – хм, пожалуй, это такой упрощенный, мягкий вариант «потому что». Звучит чуть формальнее, чаще используется в письменной речи. Однако его тоже можно спокойно использовать и в устной повседневной речи, если не хотим мучиться с позицией глагола.
Achtung‼️
После denn идет обычный порядок слов, глагол стоит на втором месте.
Пример:
- Ich kann heute nicht kommen, denn ich bin müde.
- Er geht früh ins Bett, denn er steht morgen früh auf.
Ситуация: глаз дергается, ладошки потеют, лицо краснеет, голова сейчас взорвется.. о чем думаем?
Правильно - куда поставить глагол в немецком предложении
Давайте постепенно во всём разбираться))weil или denn?
Оба эти слова переводятся как «потому что», но в чем же разница?
Achtung
После weil глагол уходит в самый конец предложения.
Пример:
- Ich kann heute nicht kommen, weil ich müde bin.
- Er geht früh ins Bett, weil er morgen früh aufsteht.
Achtung
После denn идет обычный порядок слов, глагол стоит на втором месте.
Пример:
- Ich kann heute nicht kommen, denn ich bin müde.
- Er geht früh ins Bett, denn er steht morgen früh auf.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥5👍3
weil oder denn? Ich gehe heute ins Büro nicht, __ ich krank bin.
Anonymous Quiz
97%
weil
3%
denn
❤5
👍4❤1
❤5
❤5
❤4
Не хочется грузить, но … ох уж этот weil🤯
Казалось бы все понятно: после weil глагол улетает в конец.
Но что делать, если:
- глагол с отделяемой приставкой?
- а если там ещё и модальный глагол?
Объясняю⬇️
1️⃣ Weil + глагол с отделяемой приставкой:
Приставка НЕ отделяется!
В конце стоит целый глагол - в "склеенном" виде.
Пример:
До weil: Ich stehe sehr früh auf.
🤩 В позиции после weil: Ich gehe ins Bett, weil ich früh aufstehe.
До weil: Heute kauft sie im Supermarkt ein.
🤩 В позиции после weil: Sie hat keine Zeit, weil sie heute im Supermarkt einkauft.
2️⃣ Weil + модальный глагол + инфинитив (глагол в начальной форме, без изменений) :
Здесь главное правило: в конец уходит именно модальный глагол в нужной форме, а инфинитив стоит перед ним.
Пример:
До weil: Ich muss heute viel arbeiten.
🤩 В позиции после weil: Ich bleibe zu Hause, weil ich heute viel arbeiten muss.
До weil: Er will ein neues Auto kaufen.
🤩 В позиции после weil: → Er spart Geld, weil er ein neues Auto kaufen will.
Казалось бы все понятно: после weil глагол улетает в конец.
Но что делать, если:
- глагол с отделяемой приставкой?
- а если там ещё и модальный глагол?
Объясняю
Приставка НЕ отделяется!
В конце стоит целый глагол - в "склеенном" виде.
Пример:
До weil: Ich stehe sehr früh auf.
До weil: Heute kauft sie im Supermarkt ein.
Здесь главное правило: в конец уходит именно модальный глагол в нужной форме, а инфинитив стоит перед ним.
Пример:
До weil: Ich muss heute viel arbeiten.
До weil: Er will ein neues Auto kaufen.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4
Was ist richtig❓
Anonymous Quiz
88%
Maria ist glücklich, weil Paul sie zum Essen einlädt.
12%
Maria ist glücklich, weil Paul lädt sie zum Essen ein.
❤4
Was ist richtig❓
Anonymous Quiz
19%
Ich gehe schon nach Hause, weil ich morgen muss früh aufstehen.
81%
Ich gehe schon nach Hause, weil ich morgen früh aufstehen muss.
❤3👍2
Was ist richtig❓
Anonymous Quiz
100%
Tom lernt viel, weil er die Prüfung bestehen will.
0%
Tom lernt viel, weil er die Prüfung will bestehen.
❤5
В какой бы стране я ни жила, я всегда ищу маленькую частичку Германии и немецкого языка вокруг себя - будь то вывески, магазины или разговорные клубы (о них обязательно расскажу подробнее чуть позже).
В Испании моей маленькой немецкой отдушиной стал магазин Rossmann.
Для тех, кто не знает: Rossmann – одна из крупнейших дрогери-сетей в Европе. Магазины товаров для личной гигиены, красоты, здоровья и бытовых нужд. Основан в 1972 году в Германии, сегодня сеть насчитывает почти 5000 магазинов по всей Европе!
Здесь я могу не только купить немецкие товары, но и немного залипнуть на лексику, читая названия, составы, рекламу
Постепенно в постах будем разбирать живой немецкий и полезные слова, которые мне попались и которые точно пригодятся !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19
Hallihallo Also, первое, что меня заинтересовало в плане лексики, это die Einwegkamera
В ней уже вставлена пленка, рассчитанная на 27 кадров. Когда мы все их отщелкаем и проявим пленку, то саму камеру мы выбрасываем!
Здесь нам интересно словечко -Einweg- и параллельно его антоним -Mehrweg-
Примеры:
• das Einweggeschirr – одноразовая посуда
• die Einwegmaske – одноразовая маска
• der Einwegrasierer – одноразовая бритва
• die Einweghandschuhe – одноразовые перчатки
По сути, мы просто берем словечко Einweg- и сочетаем его с другим существительным, придавая таким образом значение «одноразовый».
Mehrweg = многоразовый, предназначенный для многократного использования.
Функционирует по той же логике, что и einweg
Примеры:
• der Mehrwegbecher – многоразовый стакан (например, для кофе to go)
• das Mehrweggeschirr – многоразовая посуда
• die Mehrwegtasche/tüte – многоразовая сумка/пакет (часто в супермаркетах вместо пластиковых пакетов)
P.s. Производные слова с Mehrweg- могут также пригодиться на экзаменах для темы Umweltschutz – защита окружающей среды
🕊️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤11🔥1 1