Oh Mann! Der 1. September ist da!💔

У всех с этим днём связаны разные эмоции: кто-то грустит, что снова начинается учёба и холод не за горами, а кто-то наоборот полон энтузиазма ставить новые цели и сворачивать горы.

Я лично каждый год радуюсь, что мне больше не нужно ни в школу, ни в университет ))

Но, честно говоря, сентябрь для меня всё равно остаётся месяцем волнений:
хватит ли у меня ресурсов для всех студентов, сможем ли мы достичь всех целей, а главное - не окажусь ли я снова в режиме «работаю до ночи»?

P.s. Целый год я прожила в Азии: полгода на острове Самуи и полгода в Бангкоке. Из-за разницы во времени мне часто приходилось работать до часу ночи.

🤯

Но давайте лучше о полезном! 🍂

В начале учебного года мне хочется поделиться с вами парочкой советов, которые помогут готовиться к языковому экзамену с меньшим стрессом и бóльшей эффективностью:

1. Будьте реалистичны со сроками.
Очень часто кто-то говорит: «Хочу сдать A2/B1/B2 через месяц» - а уровень пока не дотягивает.
Или школьники в 11 классе решают: «Я в конце года поступаю в Германию или Австрию!» (с нуля 🙃)

Прежде чем ставить цель, честно оцените:
⚪️сколько времени у вас реально есть для занятий
⚪️насколько легко вы обычно осваиваете языки

2. Имейте план Б.
Даже при хорошей подготовке стресс и давление экзамена могут сыграть против вас, что-то может не получиться сдать с первого раза. Поэтому лучше сразу закладывать в сроки подготовку «с запасом» - так вы будете спокойнее.

3. Чёткий план и стратегия.
Особенно если готовитесь в сжатые сроки. Найдите наставника, доверяйте его рекомендациям и помните: преподаватель - не волшебник!🪄
Настоящее волшебство творите вы сами, когда занимаетесь регулярно и добросовестно.

Zum Schluss:
Хочется, чтобы новый учебный год был для вас не про стресс, а про удовольствие и кайф от движения к целям!⤴️

Liebe Leute!
Сегодня хочу немного поболтать с вами💬

Очень интересно узнать:
Что именно в немецком вызывает у вас трудности?
Какие темы или моменты кажутся особенно запутанными?
Что хочется наконец-то раз и навсегда хакнуть❓

📌 Пишите в комментариях - любые вопросы, даже самые, казалось бы, простые!

Постараюсь разобрать все в дальнейших постах! 💁🏻‍♀️

Осенняя хандра?🆘

Завтра у меня первый рабочий день после отпуска, так что сегодня день подготовки! Со студентами мы будем обсуждать осеннюю хандру и обмениваться советами, что помогает от неё избавиться.

А здесь хочется поделиться с вами парочкой классных слов! 🫰

🔗der Herbstblues - осенняя хандра
если дословно, то «осенний блюз» 🎶
Der Herbstblues kommt oft, wenn die Tage kürzer werden.

🔗am Herbstblues leiden – страдать от осенней хандры
Ich leide jeden November ein bisschen am Herbstblues.

🔗sich einschleichen – закрадываться, постепенно появляться
Eine gewisse Melancholie schleicht sich ein.

🔗entgegenwirken + Dativ – противодействовать чему-то
wirken = «воздействовать, влиять», а entgegen = «навстречу» → получается «воздействовать навстречу, противодействовать»

Frische Luft und Sport können dem Herbstblues entgegenwirken.

🔗dünnhäutig – ранимый, чувствительный
буквально: «с тонкой кожей»

Im Herbst bin ich etwas dünnhäutig.

Moin! 🌞
Ситуация: глаз дергается, ладошки потеют, лицо краснеет, голова сейчас взорвется.. о чем думаем?
Правильно - куда поставить глагол в немецком предложении🙂
Давайте постепенно во всём разбираться))

weil или denn?

Оба эти слова переводятся как «потому что», но в чем же разница? (грамматическая и по частоте употребления)

📌weil - самое популярное «потому что» в немецком, поэтому мы с моими студентами всегда в первую очередь пытаемся овладеть именно weil :)

Achtung‼️
После weil глагол уходит в самый конец предложения.
Пример:
- Ich kann heute nicht kommen, weil ich müde bin.
- Er geht früh ins Bett, weil er morgen früh aufsteht.

📌denn – хм, пожалуй, это такой упрощенный, мягкий вариант «потому что». Звучит чуть формальнее, чаще используется в письменной речи. Однако его тоже можно спокойно использовать и в устной повседневной речи, если не хотим мучиться с позицией глагола.

Achtung‼️
После denn идет обычный порядок слов, глагол стоит на втором месте.
Пример:
- Ich kann heute nicht kommen, denn ich bin müde.
- Er geht früh ins Bett, denn er steht morgen früh auf.

Не хочется грузить, но … ох уж этот weil🤯
Казалось бы все понятно: после weil глагол улетает в конец.
Но что делать, если:
- глагол с отделяемой приставкой?
- а если там ещё и модальный глагол?
Объясняю ⬇️

1️⃣Weil + глагол с отделяемой приставкой:

Приставка НЕ отделяется!
В конце стоит целый глагол - в "склеенном" виде.
Пример:
До weil: Ich stehe sehr früh auf.
🤩В позиции после weil: Ich gehe ins Bett, weil ich früh aufstehe.

До weil: Heute kauft sie im Supermarkt ein.
🤩В позиции после weil: Sie hat keine Zeit, weil sie heute im Supermarkt einkauft.

2️⃣Weil + модальный глагол + инфинитив (глагол в начальной форме, без изменений):
Здесь главное правило: в конец уходит именно модальный глагол в нужной форме, а инфинитив стоит перед ним.

Пример:
До weil: Ich muss heute viel arbeiten.
🤩В позиции после weil: Ich bleibe zu Hause, weil ich heute viel arbeiten muss.

До weil: Er will ein neues Auto kaufen.
🤩В позиции после weil: → Er spart Geld, weil er ein neues Auto kaufen will.