Zeit der Geschenke! 🎁
Leute, представляете, у меня реально начались летние каникулы! 🤩

В этом году мной было принято (и далось это, честно говоря, очень тяжело) решение уйти в отпуск аж до августа. А если совсем честно, то, вероятнее всего, и до сентября))

Последний раз такие длинные каникулы у меня были, наверное, ещё в студенческие годы)

На радостях от каникул и от того, что наш канал продолжает расти, хочется устроить небольшое время подарков!

Хочу подарить вам полезные материалы, причём именно по той теме, которую выберете вы сами. Ниже прикрепляю опрос! Голосуйте, в конце недели определимся с темой, и я поделюсь этой полезностью с вами совершенно бесплатно!
Ну разве что за ваши лайки и хорошее настроение ❤️

Hallo zusammen! ☀️
По результатам нашего голосования подарком для вас станет подборка тренировочных заданий на лето, чтобы за каникулы не забыть немецкий 📚

И честно признаюсь - я очень для вас постаралась! 💛

Что вас ждёт в летнем гайде? - целых 20 страниц пользы!

🌴 Повторение 5 разных тем
- краткая теория
- тренировочные упражнения
- ключи для самопроверки в конце файла

🌴 Для более высоких уровней - дополнительный бонус:
- интересная статья из журнала Deutsch Perfekt
- задания на понимание и лексику
- ключи ко всем упражнениям

Хотите получить такую подборку и не только освежить, но и закрепить свои знания этим летом?

Тогда пишите в комментариях «Хочу» или просто ставьте + 👇

И я пришлю вам в личные сообщения красивый PDF-гайд на лето совершенно бесплатно!

Давайте не забывать немецкий вместе с каналом Doch 🇩🇪

Hallo zusammen! ❤️
Фух... Когда я там писала последний раз?)
Кажется, каналу Doch пора возвращаться к работе и снова делиться с вами полезностями!

Летний гайд разошёлся на ура - всем огромное спасибо за такой интерес и отклик! Надеюсь, что он действительно оказался для вас полезным.

А я что? А я почти две недели провела в Стамбуле сразу по двум очень важным поводам - свадьба подруги и встреча с родителями.

Знаете, это был уже мой шестой раз в этом городе. И я правда люблю Стамбул всей душой и считаю, что его точно стоит посетить хотя бы раз в жизни.

Это огромный, невероятно колоритный город с потрясающей архитектурой. Конечно, у него есть и свои минусы. Но мне кажется, когда ты уже прошёл все главные туристические места с их бесконечным хаосом, начинаешь открывать Стамбул с совершенно другой стороны: более спокойные районы, уютные кафе, длинные набережные и... бесконечное количество кошек 🐈

Но в этот раз сказать, что я была в шоке от цен - это ничего не сказать. Не знаю, все ли в курсе, но в Турции последние несколько лет просто сумасшедшая инфляция. И в Стамбуле это ощущается будто бы ещё сильнее. Так что, если планируете туда поездку, будьте готовы.

Цены на музеи реально оказались выше, чем во многих музеях Парижа! 25, 30, а иногда и 50 евро за входной билет - представляете? А теперь умножьте это хотя бы на семью из трёх человек... Рестораны тоже уже сложно назвать дешёвыми. Если честно, мне показалось, что у нас в Испании поесть можно либо за те же деньги, либо даже немного дешевле.

Но да ладно...

Зато удалось разделить с подругой один из самых важных дней её жизни - свадьбу с турецким мужчиной 💗
И, конечно, наконец-то увидеться с родителями. Сейчас мы видимся примерно раз в год, и, если честно, я уже считаю это успехом. Мало, конечно, но каждая встреча получается очень насыщенной и по-своему ценной.

Кстати, кто также живет в эмиграции, как часто вы видитесь с родными? И где обычно происходят ваши встречи? 📷

Über Geld spricht man nicht... 💸
А я предлагаю всё-таки поговорить!)
Рассказывая о ценах в Стамбуле в предыдущем посте, я подумала: а почему бы нам не затронуть тему денег в немецком языке?

Сегодня предлагаю разобрать полезную банковскую лексику и сразу немного её потренировать. Чтобы быть готовыми к денежным операциям в Германии 🇩🇪💳

💰 Что мы можем делать с деньгами?

🟢Geld abheben (h abgehoben) - снимать деньги
- Ich habe gestern 100 Euro vom Geldautomaten abgehoben.

🟢Geld überweisen (h überwiesen) - переводить деньги
- Ich habe dir das Geld schon überwiesen.

🟢Geld auf ein Konto einzahlen (h eingezahlt) - вносить деньги на счёт
- Sie hat heute 500 Euro auf ihr Konto eingezahlt.

🏦 А что можно делать со счётом?

🟢ein Konto eröffnen (h eröffnet) - открыть счёт
- Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

🟢ein Konto schließen (h geschlossen) - закрыть счёт
- Nach dem Umzug hat er sein altes Konto geschlossen.

🟢ein Konto sperren (h gesperrt) - заблокировать счёт
- Die Bank hat mein Konto aus Sicherheitsgründen gesperrt.

🟢ein Konto überziehen (h überzogen) - уйти в минус по счёту
- Ich habe mein Konto diesen Monat leider überzogen.

💳 А какие вообще бывают счета?

🟢das Girokonto - расчётный (текущий) счёт.
Именно на него обычно приходит зарплата, с него оплачивают покупки и счета.

🟢das Sparkonto - сберегательный счёт.
Используется для накоплений.

🟢das Geschäftskonto - бизнес-счёт.
Для предпринимателей и компаний.

💳 А если речь про кредиты?

🟢 einen Kredit aufnehmen (h aufgenommen) - взять кредит
- Sie hat einen Kredit für eine Wohnung aufgenommen.

🟢einen Kredit zurückzahlen / abbezahlen
zurückzahlen (h zurückgezahlt) - выплатить кредит
abbezahlen (h abbezahlt) - постепенно выплачивать кредит

- Er zahlt seinen Kredit jeden Monat zurück.

🟢der Zinssatz - процентная ставка
- Der Zinssatz ist im Moment ziemlich hoch.

🟢jemandem Geld schulden - быть кому-то должным
- Ich schulde meiner Schwester noch 20 Euro.

🟢die Kreditkartenschulden abbezahlen - погасить долги по кредитной карте
- Sie hat endlich alle Kreditkartenschulden abbezahlt.

Хотите потренировать лексику по этой теме?
Делюсь ссылкой на мой Quizlet, где все слова и выражения собраны в одном месте. Давайте вместе сделаем так, чтобы даже поход в немецкий банк больше не вызывал стресса 👍

Geld und Gefühle 💶
Почему немцы так не любят говорить о деньгах?

Сегодня хочу поделиться с вами занимательной статьёй из журнала Deutsch Perfekt на эту тему. 📖⬆️

Если честно, мне кажется, что во многих странах разговоры о деньгах, зарплате или доходах считаются чем-то довольно личным. Где-то это просто вопрос воспитания, где-то - негласное табу. Но в Германии эта особенность ощущается особенно сильно.

На первый взгляд кажется, что немцы просто не любят обсуждать зарплаты и доходы. Но оказалось, что всё гораздо интереснее.

Одна из причин уходит в историю. После Второй мировой войны богатство перестало восприниматься как однозначный повод для гордости. У многих возникал вопрос: "А каким путем были заработаны эти деньги?" Поэтому тема денег постепенно стала чем-то очень личным и даже немного неудобным. К этому добавились гиперинфляция, экономические кризисы и жизнь в разделенной Германии - все это научило людей относиться к деньгам с большой осторожностью.

Есть и еще один любопытный момент. Финансовые психологи говорят, что разговор о зарплате для многих немцев - это вовсе не разговор о деньгах. Это разговор о собственной ценности. Ведь когда человека спрашивают: "Сколько ты зарабатываешь?", он часто слышит совсем другой вопрос: "Насколько ты успешен?" Именно поэтому многие предпочитают эту тему обходить стороной.

И, кстати, теперь становится понятнее, почему немцы так любят копить. Это не потому, что им жалко тратить деньги. Скорее наоборот - накопления дают ощущение спокойствия и контроля. Поэтому многие откладывают на путешествия, пенсию, собственное жилье или просто на черный день. Для них это часть культуры, а не временная привычка.

А вы как относитесь к теме денег? 💬
Если честно, я, пожалуй, в целом разделяю отношение немцев. Мне тоже не очень нравится вне рабочего контекста открыто говорить о доходах, и уж точно я не стану называть конкретные цифры своего заработка или заработка мужа. Просто потому, что считаю это очень личной информацией.

Да и в целом мне не очень близка привычка постоянно обсуждать, кто что и за сколько купил, сколько потратил или сколько зарабатывает. На мой взгляд, такие разговоры редко что-то дают, кроме повода для сравнений.

Возможно, деньги, как и счастье, действительно любят тишину 🤩