Hallo zusammen! 🌞

В этот прекрасный последний день лета давайте поговорим немного про жизнь?

Философствовать не будем (zumindest nicht jetzt), а разберем два слова:

wohnen vs. leben
- оба эти слова переводятся как «жить», тем не менее в их значении есть небольшая разница.

🏠wohnen = жить где-то конкретно, например, на какой улице, в каком доме, в какой квартире, в каком городе, с кем und so weiter

📌Это всегда про конкретное место, жильё, локацию.
Beispiel:
- Ich wohne in Berlin.
- Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.
- Wohnst du noch bei deinen Eltern?
- Er wohnt in der Blumenstraße, 29.

🌳leben = жить вообще (потому что мы живые), проводить жизнь, иметь какой-то образ жизни

📌Где ты проводишь свою жизнь? Как ты живёшь? Стиль жизни, страна, философия.
Beispiel:
- Ich lebe seit 2 Jahren in Spanien.
- Er will frei leben und reisen.
- Lebst du gern in dieser Stadt?
- Ich lebe schon lange hier.

Oh Mann! Der 1. September ist da!💔

У всех с этим днём связаны разные эмоции: кто-то грустит, что снова начинается учёба и холод не за горами, а кто-то наоборот полон энтузиазма ставить новые цели и сворачивать горы.

Я лично каждый год радуюсь, что мне больше не нужно ни в школу, ни в университет ))

Но, честно говоря, сентябрь для меня всё равно остаётся месяцем волнений:
хватит ли у меня ресурсов для всех студентов, сможем ли мы достичь всех целей, а главное - не окажусь ли я снова в режиме «работаю до ночи»?

P.s. Целый год я прожила в Азии: полгода на острове Самуи и полгода в Бангкоке. Из-за разницы во времени мне часто приходилось работать до часу ночи.

🤯

Но давайте лучше о полезном! 🍂

В начале учебного года мне хочется поделиться с вами парочкой советов, которые помогут готовиться к языковому экзамену с меньшим стрессом и бóльшей эффективностью:

1. Будьте реалистичны со сроками.
Очень часто кто-то говорит: «Хочу сдать A2/B1/B2 через месяц» - а уровень пока не дотягивает.
Или школьники в 11 классе решают: «Я в конце года поступаю в Германию или Австрию!» (с нуля 🙃)

Прежде чем ставить цель, честно оцените:
⚪️сколько времени у вас реально есть для занятий
⚪️насколько легко вы обычно осваиваете языки

2. Имейте план Б.
Даже при хорошей подготовке стресс и давление экзамена могут сыграть против вас, что-то может не получиться сдать с первого раза. Поэтому лучше сразу закладывать в сроки подготовку «с запасом» - так вы будете спокойнее.

3. Чёткий план и стратегия.
Особенно если готовитесь в сжатые сроки. Найдите наставника, доверяйте его рекомендациям и помните: преподаватель - не волшебник!🪄
Настоящее волшебство творите вы сами, когда занимаетесь регулярно и добросовестно.

Zum Schluss:
Хочется, чтобы новый учебный год был для вас не про стресс, а про удовольствие и кайф от движения к целям!⤴️

Liebe Leute!
Сегодня хочу немного поболтать с вами💬

Очень интересно узнать:
Что именно в немецком вызывает у вас трудности?
Какие темы или моменты кажутся особенно запутанными?
Что хочется наконец-то раз и навсегда хакнуть❓

📌 Пишите в комментариях - любые вопросы, даже самые, казалось бы, простые!

Постараюсь разобрать все в дальнейших постах! 💁🏻‍♀️

Осенняя хандра?🆘

Завтра у меня первый рабочий день после отпуска, так что сегодня день подготовки! Со студентами мы будем обсуждать осеннюю хандру и обмениваться советами, что помогает от неё избавиться.

А здесь хочется поделиться с вами парочкой классных слов! 🫰

🔗der Herbstblues - осенняя хандра
если дословно, то «осенний блюз» 🎶
Der Herbstblues kommt oft, wenn die Tage kürzer werden.

🔗am Herbstblues leiden – страдать от осенней хандры
Ich leide jeden November ein bisschen am Herbstblues.

🔗sich einschleichen – закрадываться, постепенно появляться
Eine gewisse Melancholie schleicht sich ein.

🔗entgegenwirken + Dativ – противодействовать чему-то
wirken = «воздействовать, влиять», а entgegen = «навстречу» → получается «воздействовать навстречу, противодействовать»

Frische Luft und Sport können dem Herbstblues entgegenwirken.

🔗dünnhäutig – ранимый, чувствительный
буквально: «с тонкой кожей»

Im Herbst bin ich etwas dünnhäutig.