В выражении «ящик Пандоры» слово «ящик» появилось в результате неправильного перевода греческого слова «пифос».

На самом деле пифосом древние греки называли большой глиняный сосуд, закапываемый в землю, в котором хранили зерно, вино, масло или хоронили людей.

Так что ящик Пандоры более уместно называть «чашей Пандоры».

Кстати, именно в пифосе, а не в бочке; жил философ Диоген Синопский, так как древние греки не умели делать бочек.

В Древнем Риме «иммунами» называли рабов, выживших во время эпидемии.

Их отправляли на уборку трупов, и, если после этого он выживал - его освобождали, он получал immunitas.

Так возникло слово «иммунитет».

Гангстер Аль Капоне играет на банджо в тюрьме «Алькатрас».

1930е годы.

Ленин мог бы стать лауреатом Нобелевской премии мира.

Его кандидатура серьёзно рассматривалась и было решено дать ему эту премию в 1918м году, если в России к этому году будет мир.

В 1917м году Норвегия выступила с предложением вручить Ленину премию мира. Ходатайство было отклонено, так как срок приёма заявок уже закончился.

При этом, Нобелевский комитет заявил: «Не будем возражать против вручения премии, если в России установится мир».

Выражение «пиррова победа», означающее победу, равносильную поражению, обязано происхождением Пирру, царю древнегреческого государства Эпир.

В 279м году до н.э. его армия выиграла сражение у римлян, но видя понесённые потери, Пирр произнёс: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска».

Однако ещё до этой битвы у античных авторов встречалось синонимичное выражение «кадмейская победа».

Оно отсылает к аналогичной тяжёлой победе армии Кадма, легендарного основателя города Фивы, в войне против аргивян.

Поляки в годовщину смерти Джорджа Флойда вышли с баннером «Жизни Белых Важны».

Акция приурочена к поднятию проблемы геноцида белых в ЮАР, где за последние годы было убито более 70.000 белых фермеров

Люди - идеальные существа для манипуляции.

1 апреля 1976го года английский астроном Патрик Мур в эфире радио BBC разыграл слушателей, объявив, что в 9:47 случится редкий астрономический эффект: Плутон пройдёт позади Юпитера, вступит с ним в гравитационное взаимодействие и немного ослабит гравитационное поле Земли. Если слушатели подпрыгнут в этот момент, они должны испытать странное чувство.

Начиная с 9:47 BBC подучило сотни звонков с рассказами о странном чувстве, а одна женщина даже заявила, что вместе со своими друзьями оторвалась от стульев и летала по комнате.

Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.

(с) Уильям Шекспир

Бенито Муссолини в своём доме. 1922й год.

Батут был придуман эскимосами, чтобы во время охоты на китов замечать добычу как можно раньше.

Для прыжков использовали натянутую шкуру моржа, которая подбрасывала на высоту почти 4-го этажа.