Дмитро Чекалкин
72.4K subscribers
12.7K photos
2.52K videos
2 files
7.02K links
Офіційний телеграм-канал.
Download Telegram
#ПравилаЖиття
Від поезії Василя Стуса - до віршів наших сучасників.
Наша добірка повністю присвячена боротьбі з московською навалою та вірі у щасливе майбутнє нашого неповторного рідного краю.
І жах, і кров, і смерть, і відчай,
І клекіт хижої орди,
Маленький сірий чоловічок
Накоїв чорної біди.
Це звір огидної породи,
Лох-Несс холодної Неви.
Куди ж ви дивитесь, народи?!
Сьогодні ми, а завтра - ви.
Ліна Костенко Більше https://www.facebook.com/photo/?fbid=5083919494988394&set=a.4792479467465733 Поетичні та прозаїчні перлини у моїй новій україномовній книзі “Правила Життя. 2500 улюблених цитат та афоризмів”.

Замовлення 063-430-57-85 (дзвоніть або пишіть на Viber, Telegram) https://is.gd/BPsuJ3
#ПравилаЖиття


Часто цитую рядки перекладу українською мовою славетного вірша Редьярда Кіплінга «IF», який зробив Василь Стус, коли перебував у в’язниці…

If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools

Якщо розлого перекласти:«не втрачай спокою, коли ти бачиш, як вимовлена тобою правда перекручена шахраями для того, щоб зробити пастку для дурників. І не втрачай спокою, коли ти бачиш, як речі, які ти будував все своє життя, - зламані, але, тим не менш, іди вперед та знов розбудовуй їх, навіть вже зношеним знаряддям».

Переклад Василя Стуса:

Коли ти годен правди пильнувати,
з якої вже зискують махлярі,
розбитий витвір знову доробляти,
хоча начиння геть уже старі…

Поетичні перлини у моїй новій книзі “Правила Життя. 2500 улюблених цитат та афоризмів”.

Замовити книгу:
063-430-57-85 (Viber, Telegram)
Книжковий Клуб: https://is.gd/BPsuJ3
#ПравилаЖиття

Кажуть, що людина - це те, що вона дає іншим. У Шота Руставелі є відомий вислів: «Що ти сховав - те втрачено, що ж віддав ти - те твоє».

Взагалі, брати - це інстинкт тваринний, а віддавати - це ознака людяності.
Тому декілька років тому я започаткував проєкт «Людський Фактор», епіграфом до якого стало питання: Чому людині так часто бракує людяності?

Відповідь на нього, можливо, є в рядках Ліни Костенко:

Мабуть, ще людство зовсім молоде,
Бо скільки б ми не загинали пальці,
Двадцятий вік, а й досі де-не-де
Трапляються іще неандертальці.

Подивишся, що воно таке,
Не допоможе й двоопукла лінза.
Здається ж люди, все у них людське,
Але душа ще з дерева не злізла…

Мої улюблені поетичні та прозаїчні цитати, які я збирав протягом десятиліть у новій україномовній книзі “Правила Життя. 2500 улюблених цитат та афоризмів”.

Ця книга нещодавно вийшла з друку, отже, Ви вже можете замовити її у нашому Книжковому Клубі!
063-430-57-85 (Viber, Telegram)

Книжковий Клуб: https://is.gd/BPsuJ3
#ПравилаЖиття
Готуючись до зустрічі з читачами, яка матиме назву “МЗС та інші історії”, відібрав декілька влучних цитат і афоризмів, присвячених дипломатії, якій я присвятив значну частину свого життя.

Дипломат - це людина, яка пам'ятає про день народження жінки, але забуває про її вік.

Посол – це чесна людина, послана за кордон, аби брехати на користь своєї держави.

Коли мовчать дипломати, говорять гармати.

Чорнила дипломатів легко стираються, якщо не посипаються гарматним порохом.

Дипломатія – спосіб робити і говорити неприємні речі приємним способом.

Дипломат - це людина, яка двічі подумає, перш ніж нічого не сказати.

Дипломат завжди знає, що запитати, коли не знає, що відповісти.

Дипломат — це людина, якій непогано платять за те, щоб вона довго думала, перш ніж нічого не сказати.

Хороший дипломат завжди пам'ятає, що він має забути.

Хороший дипломат імпровізує те, що слід сказати, і ретельно готує те, що слід промовчати.

Дипломат – це людина, яка здатна переконати жінку в тому, що шуба її повнить.

Дипломатія без сили – все одно, що оркестр без нот.

Дипломат – це персона, що навіть послати вас куди подалі може так, що ви вважатимете, що йшлося про якусь екскурсію.

Зовнішня політика не має викликати внутрішнього реготу.

Більше мудрих висловів – у моїй книзі “Правила Життя”. До неї увійшли 2500 цитат і афоризмів, які а збирав протягом декількох десятиліть.
Це та інші виданні нашого Книжкового Клубу: https://is.gd/BPsuJ3

Всіх бажаючих запрошую на цікаву зустріч 30 червня! Поговоримо про дипломатію і не тільки. Приходьте!
#ПравилаЖиття
Свою постійну рубрику “Правила Життя” я дещо доробив, додавши до цитат класиків англомовні оригінали їхніх висловлювань. Сподіваюся, це стане у нагоді тим, хто вивчає англійську мову, або ж вдосконалює свої знання.

Оригінал фрази на фото:
A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on. Winston Churchill

"Не варто шукати ідеальних рішень у світі, далекому від ідеалу."
Черчилль
Perfect solutions of our difficulties are not to be looked for in an
imperfect world.

"У житті кожного бувають моменти, коли слід кинутись у прірву, щоб нарешті переконатися, що завжди умів літати"
Макс Фрай
If you fall off a cliff into an abyss, why not try flying? What are you missing?
Max Fry

"Чому корабель перемагає хвилі, хоча їх багато, а він один? Тому що корабль має мету, а хвилі — ні"
Черчилль
I asked myself, why is it that the ship beats the waves, when they are so many and the ship is one? The reason is that the ship has a purpose, and the waves have none.

"Успіх - не остаточний, невдачі - не фатальні, значення має лише мужність продовжувати"
Вінстон Черчилль
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts

"Людина вмирає тоді, коли перестає змінюватися, а похорон – просто формальність"
Генрі Форд
The man who is too set to change is dead already. The funeral is a mere detail.

"Пам'ятай, що надія — хороша річ, можливо, навіть найкраща з усіх. Вона не вмирає"
Стівен Кінг
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

"Ідеалами, які освітлювали мій шлях і щоразу додавали мені нової сміливості радісно сприймати життя, були Доброта, Краса та Правда."
Альберт Ейнштейн
The ideals that have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.

"Ніколи не сперечайтеся з ідіотами. Ви опуститеся до їхнього рівня, де вони вас задавлять своїм досвідом"
Марк Твен
Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.

Книги - це кораблі думки, що мандрують по хвилях часу і обережно несуть свій дорогоцінний вантаж від покоління до покоління.
Френсіс Бекон
Books are the ships which pass through the vast sea of time, carefully carrying its precious cargo from generation to generation.

"В кінці кінців все обов'язково має бути добре. Якщо щось погано - значить, що це ще просто не кінець"
Зіг Зіглар
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

2500 зібраних мною блискучих цитат і афоризмів – у книзі «Правила Життя»:
https://is.gd/BPsuJ3
#ПравилаЖиття
Радій і нічого не бійся. Щастя належить безстрашним.
Еріх Марія Ремарк

Дайте людині все, чого вона бажає, і тієї ж хвилини вона відчує, що це все - не є все.
Іммануїл Кант

Ніхто не забороняє вам зрідка згадувати минуле, але, будь ласка, перестаньте ним жити.
Конфуцій

Занепокоєння не усуває завтрашні проблеми, але забирає сьогоднішній спокій.
Буддійська мудрість

Замість того, щоб стирати сльози з обличчя, стирайте з життя людей, які змусили вас плакати.
Джек Лондон

Хто вміє вводити натовп в оману, той легко стає її королем; хто ж прагне врозумляти її, той завжди буває її жертвою.
Гюстав Лебон

У оптимістів збуваються мрії. У песимістів – кошмари.
Джордж Бернард Шоу

Ніколи не відмовляйся від того, що змушує тебе посміхатися.
Гіт Леджер

Не краса зумовлює любов, а любов змушує нас бачити красу.
Макс Фрай

Так, пані та панове, кращою за красиву жінку може бути лише красива думка. А зібрати свої думки в успішну промову – це окреме мистецтво, опанувати яке ви можете під наставництвом досвідченої людини. То ж, запрошуємо вас на курси ораторського мистецтва від журналістки, авторки медійних проектів Ліни Зеленської.
Прямуйте за посиланням https://youtu.be/6Kxe4_ELtoI?si=4vAtF4wW6FDwI5iV
📜📜📜 #ПравилаЖиття
Хто мудрий, той і добрий.
Сократ

Наклеп страшний тим, що від його несправедливості є дві жертви: той, хто поширює наклеп, і той, хто в нього вірить.
Геродот

Ніколи не ігноруй людину, яка піклується найбільше про тебе. Бо одного чудового дня, ти можеш прокинутися і зрозуміти, що загубив Місяць, рахуючи зірки.
Антуан де Сент-Екзюпері

Робити щасливими інших - найнадійніший спосіб стати щасливим у цьому світі. Бути доброчесним означає дбати про щастя собі подібних.
Габріель Бонно де Мабле

Мені часто здається, що Ною і його команді було б краще запізнитися на свій ковчег.
Марк Твен

Діоген просив милостині у статуї; на запитання, навіщо він це робить, він сказав:
- Щоб привчити себе до відмов.

Діти – ось чому небо досі не знищило землю.
Мойсей Сафір

Ми повинні ставити перед собою завдання, вищі за наші сили: по-перше, тому що ви їх справді ніколи не знаєте, а по-друге, тому що ваші сильні сторони проявляються, коли ви виконуєте недосяжне завдання.
Борис Пастернак

Пам'ятайте, щастя не залежить від того, хто ви є або що у вас є. Воно залежить виключно від того, про що ви думаєте.
Будда

Завжди працюй над очищенням твоїх думок. Якщо в тебе не буде поганих думок, не буде й поганих вчинків.
Конфуцій

Тож, пані та панове, наводимо лад у власних думках та вчимося формувати з них красиві промови! Запрошуємо вас на курси ораторського мистецтва від журналістки, авторки медійних проектів Ліни Зеленської за посиланням
https://youtu.be/6Kxe4_ELtoI?si=4vAtF4wW6FDwI5iV
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📜📜📜 #ПравилаЖиття

Те, якою людиною ти станеш через п'ять років, визначать два основні чинники: люди, з якими ти спілкуєшся, і книжки, які ти читаєш.
Робін Шарма

Ніколи не відмовляйся від того, що змушує тебе посміхатися.
Гіт Леджер

Коли піднімається вода, риби їдять мурах, коли вода схлине – мурахи їдять риб. Нехай ніхто не покладається на свою сьогоднішню перевагу.
Марк Аврелій

Якщо ви найрозумніша людина в кімнаті, то ви не в тій кімнаті, де повинні перебувати.
Конфуцій

Щоб бути справедливим, для початку потрібно бути добрим. А бути добрим - означає розуміти, що всі люди помиляються.
Адріано Челентано

Твоє оголене тіло має належати тому, хто полюбить твою оголену душу.
Чарлі Чаплін

Будьте зайнятими. Це найдешевші ліки на землі - і одні з найефективніших.
Дейл Карнегі

Ніколи не переоцінюй свою роль у житті інших людей. Якщо до тебе хтось перегорів, викручуй лампочки і ти. Економ електрику.
Том Гарді

Люди зазвичай вважають, що краще помилятися в натовпі, ніж поодинці слідувати за істиною.
Клод Гельвеций

Як виділитися серед натовпу? Один з найефективніших способів – красномовство!
Тож, пані та панове, запрошуємо вас на онлайн-курс ораторського мистецтва від журналістки, авторки медійних проектів Ліни Зеленської.
Третій урок курсу присвячений фонетичним особливостям української мови.
Посилання – у першому коментарі.

https://www.youtube.com/watch?v=9gPx-g-h_6g
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM