👤 На какого писателя ты похож?

Составила забавный личностный тест на основе дневников и цитат известных литераторов, пройти можно по ссылке.

Я впервые делаю что-то подобное, так что будет очень приятно, если вы поделитесь результатом и оставите свой отзыв здесь в комментариях 🖤 И обязательно отправляйте ссылочку друзьям! #литератест

Фразы, которые меня бесят ❗️

❤️Крайний раз
❤️От слова «совсем»
❤️Имеет место быть
❤️Сказал ему то, что <...>
❤️Доброго времени суток!
❤️Чтоб ты понимал, <...>
❤️Заранее спасибо!
❤️Вкусный текст
❤️Авторка, блогерка и терапевтка (я к феминитивам хорошо отношусь, но именно от этих трёх веет тиктоком 19-летней психологини)
❤️В отдельном котле слова, которые даже взрослые дяди и тёти уверенно пишут неправильно: вообщем (в общем!), вкрации (вкратце!), черезчур (чересчур!) и пр.

Я обычно никого не поправляю и своё недовольство не показываю, просто тихонько подкипаю где-то глубоко внутри... #потешное #лингва #дорогой_дневник

А какие слова и выражения раздражают вас? Пишите в комментариях, позлимся коллективно ❤️

Поговорка, которую хоть раз в жизни слышал каждый 🎨

На самом деле, слово худо образовано от корня худъ [худ] — плохой, слабый. А художник произошёл от прилагательного хѫдогъ [хондог] — рукодельный, искусный (мастер). От этого же корня в германских языках осталось слово hand — рука.

Необычная буква в славянском корне — это «большой юс», обозначающий носовой звук (как во французском), который мы утратили. Я уже писала немножко о пропадающих буквах тут.

Благодаря «народной этимологии» мы получили забавное устойчивое выражение со значением неумёха, а ещё можем подобрать к нему аналог в английском языке:

Рainter with the stress on "pain"

Слово painter (художник) образовано от paint (краска), но также содержит корень pain (боль). Получается такое же случайное частичное совпадение корней, как и у нас. #лингва

Посты недели, которые вы могли пропустить:

👤 Личностный тест «Твой литературный двойник»

🍎 Топ фраз, которые меня раздражают

🎨 Откуда взялся «художник»?

🦋 Квиз-вопрос про Набокова

📜 Инопланетное письмо древних славян

А ещё я горячо приветствую своих новых читателей и рекомендую на досуге глянуть пост про недетские сказки, который написала пару месяцев назад 👧

Хороших вам выходных! #дайджест

На прошлой неделе вы здорово ответили на вопрос про Набокова, так что я решила создать мини-тест по литературным вопросам «Что? Где? Когда?». Не бойтесь, с готовыми вариантами это несложно и очень интересно!

Начать тест по ссылке: t.me/QuizBot?start=XVZ9IVKE 👤

Как всегда — делитесь результатами в комментариях, ссылочку на тест отправляйте друзьям и ставьте всяческие сердечки на мои посты, я такое люблю 📖 #литератест

⬆Самые популярные ошибки в русскоязычных тестах по мнению Яндекса. Как редактор, я составила бы точно такой же рейтинг!

Лично меня больше всего «оскорбляют» дефис вместо тире (очевидна же разница между - и — ?) и неправильное согласование в падеже (фраза «согласно приказа» морально просто убивает).

Но если без шуток, я очень лояльна к ошибкам, ведь без них у меня не было бы работы 😂

Когда пишешь сам, большинство ошибок проскакивает не от неграмотности, а от невнимательности, которая чаще всего оказывается отличительной чертой очень творческих людей. Так что лучше творите с ошибками, их мы (редакторы) быстренько поправим и будем наслаждаться отполированным словесным искусством! 🤩

#лингва #дорогой_дневник

Почему у Пушкина лебедь белая, а у Бальмо́нта — белый?

Язык — это живая система: он постоянно эволюционирует и подстраивается под носителей. Поэтому слова могут менять свои свойства, в том числе и род.

🦢🦢 Лебедь

Во времена Пушкина мужской и женский варианты этого слова были равнозначны, но к концу XIX века нормативно закрепился мужской род, а женский вариант считается народно-поэтическим.

🎥Фильм

Какое-то время это слово существовало в форме женского рода — фильма, которая сейчас считается устаревшей.

Ты подумай, я делаю все, что ты хочешь, – вот теперь с этой фильмой, ну, Магда, ну, моя дорогая…

(В. Набоков, «Камера обскура»)

👟 Ботинок, туфля и тапка

В ХIХ веке слово ботинок активно употреблялось в женском роде – ботинка.

«Слава Богу!» – проговорил он, шлепая по неубравшейся воде сбивавшеюся, полною воды ботинкой и подбегая к ним.

(Л. Толстой, «Анна Каренина»)

Слово туфель пришло в Петровскую эпоху от немецкого Tuffel, и только в ХХ веке вошёл в норму его женский вариант – туфля.

Рабле <….> ездил в Рим пошутить над туфлем своего благодетеля…

(Н. Карамзин, «Письма русского путешественника»)

А вот тапки до сих пор не могут определиться, какого они рода, и эти колебания зафиксированы в словарях. Сейчас чаще употребляется мужской вариант — тапок, но употребление слова тапка не является ошибкой.

👩 Вуаль

Ещё в первой трети ХХ века слово отлично себя чувствовало в мужском роде, но этот вариант устарел.

Мачеха, в длинном креповом вуале, громко рыдала и била себя в грудь.

(З. Гиппиус, «Одинокий»)

Знаете ещё какие-нибудь слова со спорной категорией рода? Пишите в комментариях! #лингва

Времена спрашивай.ру и аск.фм возвращаются 😌

Теперь вы можете задать мне анонимный вопрос ➡️по ссылке, и на вопросы по теме блога я отвечу здесь.

Почему говорят «устал как собака», хотя собаки даже не работают? 🐶

Такой вопрос прилетел мне вчера анонимно, что ж, порассуждаем!

Версий происхождения этой идиомы несколько, и все они спорные:

⭐️ Кто-то утверждает, что выражение связано с ездовыми собаками, которые могут устать до изнеможения во время длинных переходов.
⭐️ Некоторые говорят, что такой фразой мы наделяем собак человеческими эмоциями, и таким образом сближаем себя с нашими любимцами.
⭐️ А третьи считают, что вид уставшей собачки с высунутым языком — просто самый яркий и понятный каждому образ для описания сильного физического изнеможения.

Лично мне ближе третий вариант. Действительно, собачьи мордашки бывают очень выразительными, и очень легко сравнить себя с уставшим пёсиком, когда еле волочишь ноги, спина не разгибается и язык на плече.

Кстати, с собаками связано много устойчивых выражений в русском языке: гонять собак, как собак нерезаных, каждая собака знает, собака на сене, как собаке пятая нога...

Знаете их значения? А ещё какие-нибудь собачьи идиомы вспомните? #лингва