Литера — канал редактора
246 subscribers
273 photos
14 videos
93 links
Лингвистические мемы, квизы, интересные факты о языке и изнанка работы редактора @sarabdary.

Ли́тера (от лат. littera) — буква.

Задать анонимный вопрос: t.me/askifybot?start=yb2z7
Бустануть канал: t.me/dlitera?boost
Download Telegram
Будильник вывел из пододеяльного состояния в 6:30, а значит, пора на работу 😌

Чтобы немного скрасить понедельник, делюсь любимыми каламбурами. Вообще игра слов — классный стилистический приём, потому что это весело и здорово развивает остроту ума.

У кого ключи от каламбурочной? Закидывайте свои остроты и мемчики в комментарии, давайте улыбаться! #потешное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1083
А что, такие бывают?

Давайте мыслить как лингвисты, то есть, зрить в корень! А корень слова неле́пый отводит нас к устаревшему прилагательному ле́пый — красивый, изящный, украшенный. Глаголить (глаголать) — значит говорить. Получается, нелепые глаголы — это всего лишь некрасивые слова.

Кто-то уже догадался, что мы говорим о русском мате. Нелепыми глаголами хульную речь называли аж до XIV века, а потом всё чаще стали употреблять слово матерный, произошедшее (по одной из версий) от корня мать (посылать к матери).

Для не особо чувствительных написала короткую заметку о происхождении 5 русских матерных корней 🤫

#лингва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
171151
😠😡🤬

Поверить не могу, что меня читает столько прекрасных людей! Надеюсь, вы найдёте что-то интересное для себя в этом канале, а я зафиксирую такой красивый и важный для меня момент, пока кто-то не отписался 😄

2⃣0⃣0⃣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2415102
Сегодня среда — третий день недели 🌟

Таким его считают болгары, венгры, белорусы и некоторые их соседи, а вот для греков, португальцев и иранцев — это четвертый день, потому что неделя начинается с воскресенья. Французы назвали среду в честь Меркурия (Мercredi), а шведы — в честь Одина (Оnsdag).

Названия дней недели можно разделить на несколько типов:

❤️Номерной

Слова вторник, четверг и пятница подсказывают, какой сейчас день от начала недели: второй, четвёртый или пятый.

❤️Порядковый

Такие слова указывают на место дня относительно недели. В нашем языке это среда (середина) и понедельник (день, идущий после окончания предыдущей недели, начало новой).

❤️Функциональный

Эти слова обозначают, что следует делать в этот день. В русском это суббота (от др.-евр. шаббат — отдых).

❤️Мифологический/религиозный

Слово воскресенье пришло к нам из христианской традиции, а в английском есть день солнца (Sunday), луны (Monday), Тира (Tuesday), Одина (Wednesday), Тора (Thursday), Фригг (Friday) и, почему-то, древнеримского Сатурна (Saturday).

Интересно? Ставьте сердечки, чтобы они согревали моё 💛 #лингва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
42158
Пост про меня 🐱

Я много рассказываю тут о всяких языковых штучках, но вообще-то, автор канала тоже вполне себе интересная штучка! И в блогах вроде принято делиться чем-то из жизни, а мне почему-то сложно.

Но когда-то надо начинать, так что давайте я приведу несколько фактов о себе, а вы расскажете в комментариях, о чём ещё хотите узнать:

1️⃣ Выросла в многодетной семье (у папы 7 детей, из них 4 от моей мамы, я старшая).
2️⃣ Училась в МГУ на бюджете, бросала учёбу и восстанавливалась после долгого перерыва.
3️⃣ Немного рукодельничаю, когда-то делала украшения из бисера на заказ (есть заброшенная группа в ВК с фотками). АПДЕЙТ! Теперь есть и тг-канал @winfern 🌿
4️⃣ С большими перерывами, но с огромным удовольствием занимаюсь конным спортом.
5️⃣ Обожаю восточную культуру — от японских стихов до персидских ковров, несколько лет учила фарси и мечтала работать с этим языком, но не сложилось.
6️⃣ У меня татуировки на бедре и обеих руках, а ещё 12-миллиметровые тоннели в ушах.
7️⃣ Владею участком, поросшим борщевиком, и мечтаю жить в своём загородном доме (главное, чтобы были нормальный душ и туалет).

#дорогой_дневник, кому это может быть интересно? 🥹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5017113
Я люблю вас, но живого,
а не мумию.
Навели хрестоматийный глянец.
Вы, по-моему, при жизни — думаю —
тоже бушевали. Африканец!

Сукин сын Дантес!
Великосветский шкода.
Мы б его спросили: А ваши кто родители?
Чем вы занимались до 17-го года? —
Только этого Дантеса бы и видели.


(Вл. Маяковский, «Юбилейное»)

С юбилеем, Александр Сергеевич, куда же мы без Вас!
25149
Этимология пива 🍻

В Древней Руси словом пиво, произошедшим от глагола пить, называли вообще любой напиток, а алкогольный — только после XIV века.

До этого главным русским алкоголем был квас (он был гораздо крепче современного пива). Алкоголика называли квасник, а слово квасить в значении пьянствовать употребляется до сих пор.

Слово бухать (по одной из версий) пришло после отмены сухого закона в 1924 году. На стекольном заводе им. Бухарина в Гусе-Хрустальном начали выпускать разнообразную посуду под алкогольные напитки, и на дне каждого изделия стояла маркировка БУХ (БУХР 1, с/з Бухарина). Водочные стаканчики стали называть бухариками, а потом это название прицепилось и к самим потребителям.

На этом у меня сегодня всё, хорошей вам летней пятницы! #лингва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4020185
С началом лета я немного ожила и выдала классный контент:

🌸Что общего у сирени и шприца?

🤔 Быстрый тест на ударения (вы удивитесь)

🔞 Нелепые глаголы русского языка

🪐 Что обозначают дни недели

🍷 Про бухло

Было ещё два личных поста: про меня и мою работу.

Читайте, комментируйте, ставьте классы, зовите друзей и не забывайте отдыхать! #дайджест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31252086
👤 На какого писателя ты похож?

Составила забавный личностный тест на основе дневников и цитат известных литераторов, пройти можно по ссылке.

Я впервые делаю что-то подобное, так что будет очень приятно, если вы поделитесь результатом и оставите свой отзыв здесь в комментариях 🖤 И обязательно отправляйте ссылочку друзьям! #литератест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43332772
Фразы, которые меня бесят ❗️

❤️Крайний раз
❤️От слова «совсем»
❤️Имеет место быть
❤️Сказал ему то, что <...>
❤️Доброго времени суток!
❤️Чтоб ты понимал, <...>
❤️Заранее спасибо!
❤️Вкусный текст
❤️Авторка, блогерка и терапевтка (я к феминитивам хорошо отношусь, но именно от этих трёх веет тиктоком 19-летней психологини)
❤️В отдельном котле слова, которые даже взрослые дяди и тёти уверенно пишут неправильно: вообщем (в общем!), вкрации (вкратце!), черезчур (чересчур!) и пр.

Я обычно никого не поправляю и своё недовольство не показываю, просто тихонько подкипаю где-то глубоко внутри... #потешное #лингва #дорогой_дневник

А какие слова и выражения раздражают вас? Пишите в комментариях, позлимся коллективно ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3729266
Поговорка, которую хоть раз в жизни слышал каждый 🎨

На самом деле, слово худо образовано от корня худъ [худ] — плохой, слабый. А художник произошёл от прилагательного хѫдогъ [хондог] — рукодельный, искусный (мастер). От этого же корня в германских языках осталось слово hand — рука.

Необычная буква в славянском корне — это «большой юс», обозначающий носовой звук (как во французском), который мы утратили. Я уже писала немножко о пропадающих буквах тут.

Благодаря «народной этимологии» мы получили забавное устойчивое выражение со значением неумёха, а ещё можем подобрать к нему аналог в английском языке:

Рainter with the stress on "pain"


Слово painter (художник) образовано от paint (краска), но также содержит корень pain (боль). Получается такое же случайное частичное совпадение корней, как и у нас. #лингва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
42282711
Я очень люблю квизы и головоломки, хоть сама и редко могу дать правильный ответ.

Недавно наткнулась на серию вопросов игры «Что? Где? Когда?» о литературе. Один из них показался мне таким красивым, что захотелось поделиться с вами:

Писатель Владимир Набоков на авторских экземплярах своих произведений обычно рисовал бабочек. Но один раз он сделал исключение.

Что Набоков изобразил на авторском экземпляре романа «Машенька»?

Пишите свои предположения в комментариях, ответ спрячу там же под спойлером🦋 Старайтесь не подглядывать! #потешное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
402827
Шок-контент: Кирилл и Мефодий не изобретали кириллицу 📖

Знакомый нам алфавит составили их ученики, а сами миссионеры для перевода греческих текстов создали другую письменность — глаго́лицу.

Эти кучерявые буковки использовались совсем недолго, до нас дошло всего несколько памятников IX—XII веков.

Буквы полностью соответствуют кириллическим, разница только в написании, так что мы легко можем использовать эту азбуку как шифр. Тем более, глаголическая раскладка включена в Юникод, и даже есть сайт, который переводит текст с кириллицы на глаголицу онлайн.

В комментарии прикреплю табличку с алфавитами для сравнения. Кстати, моё имя на глаголице — Ⰴⰰⱃⰺⱑ 🤩 А ваше? #лингва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
362521
Посты недели, которые вы могли пропустить:

👤 Личностный тест «Твой литературный двойник»

🍎 Топ фраз, которые меня раздражают

🎨 Откуда взялся «художник»?

🦋 Квиз-вопрос про Набокова

📜 Инопланетное письмо древних славян

А ещё я горячо приветствую своих новых читателей и рекомендую на досуге глянуть пост про недетские сказки, который написала пару месяцев назад 👧

Хороших вам выходных! #дайджест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
332422
Записываю ещё одну поделку в #дорогой_дневник. И всё-таки нет для меня более искреннего в своей лирике поэта, чем Маяковский 👤

Если
   я
    чего написал,
если
  чего
    сказал —
тому виной
     глаза-небеса,
любимой
    моей
       глаза.
Круглые
   да карие,
горячие
   до гари.

1927
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3520167