вот что я сегодня посмотрел: кирилл селегей и «день сурка»
https://youtu.be/7FNtoEr6zXo?si=ArIJ9UXuAl5LvZyX
внутри много рекомендаций разнообразных комедий, а так же попытка популяризировать великий сервис letterboxd.
приятного просмотра.
отблагодарить за подкаст:
подписка на бусти
сбор на веб-эпизоды шоу группы нирвана
свадебный сбор
https://youtu.be/7FNtoEr6zXo?si=ArIJ9UXuAl5LvZyX
внутри много рекомендаций разнообразных комедий, а так же попытка популяризировать великий сервис letterboxd.
приятного просмотра.
отблагодарить за подкаст:
подписка на бусти
сбор на веб-эпизоды шоу группы нирвана
свадебный сбор
YouTube
кирилл селегей: «день сурка» | вот, что я сегодня посмотрел
«вот, что я сегодня посмотрел» - это новый подкаст димы колыбелкина про любовь к кино и про фильм, после просмотра которого хочется написать всем своим друзьям: «вот что я сегодня посмотрел!» в новом выпуске в гостях кирилл селегей, поговорили про фильм «день…
Forwarded from сабы от уюсова (tg vip refix).mp3
полная серия короткометражек "How to..." Джона Уилсона времён Vimeo (2012 - 2018)
за спонсорство перевода спасибо Диме Колыбелкину
https://vk.com/wall-138896253_2703
за спонсорство перевода спасибо Диме Колыбелкину
https://vk.com/wall-138896253_2703
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
премьера перевода: стендап рэйчел сеннотт
ссылка на просмотр вк
рэйчел сеннот - звезда нового подросткового фильма bottoms (настоятельно рекомендую! это современная версия культовых mean girls - очаровательное и смешное кино, которому плевать, каким способом смешить зрителя). рейчел пришла в кино как стендап-комикесса, и ее юмористический бэкграунд тоже заслуживает внимания.
так что представляю вам перевод ее монолога "худший момент фэйс-ситтинга" для comedy central (название, как всегда у камеди сентрал, может потягаться кликбейтностью с заголовками спид инфо). приятного просмотра.
подписывайтесь на мой леттербоксд
поддержать мои переводы:
мой бусти
сбор на новую серию yolo
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
p.s. решил оживить чат для общения с подписчиками, вроде бы тут много кино-задрочей, давайте помогать друг другу в поиске хидден джемов. вступайте вот тут.
p.s. я продолжаю лить видео вк, потому что на всех остальных платформах забанят по авторским правам:(
#дквк_перевод
ссылка на просмотр вк
рэйчел сеннот - звезда нового подросткового фильма bottoms (настоятельно рекомендую! это современная версия культовых mean girls - очаровательное и смешное кино, которому плевать, каким способом смешить зрителя). рейчел пришла в кино как стендап-комикесса, и ее юмористический бэкграунд тоже заслуживает внимания.
так что представляю вам перевод ее монолога "худший момент фэйс-ситтинга" для comedy central (название, как всегда у камеди сентрал, может потягаться кликбейтностью с заголовками спид инфо). приятного просмотра.
подписывайтесь на мой леттербоксд
поддержать мои переводы:
мой бусти
сбор на новую серию yolo
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
p.s. решил оживить чат для общения с подписчиками, вроде бы тут много кино-задрочей, давайте помогать друг другу в поиске хидден джемов. вступайте вот тут.
p.s. я продолжаю лить видео вк, потому что на всех остальных платформах забанят по авторским правам:(
#дквк_перевод
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
премьера перевода louis c.k. monologue - snl (2015)
ссылка на просмотр вк
осознал, что у легендарного монолога луи из выпуска к 40-летию snl нет русских субтитров, и, собственно, вот.
это выступление запомнилось большинству зрителей шуткой про педофилов и вызвало огромный резонанс. но, как мне кажется, внутри есть более острая тема. луи на бытовом, но невероятно точном примере - тоже с участием детей, кстати - показывает отношение палестины-израиля-сша. монолог, записанный в 2015 году на супер развлекательной передаче snl, к сожалению, не потерял актуальности и сегодня.
ещё из актуального - несколько анонсов мероприятий с моим участием в тбилиси:
- dirty talks - комики разгоняют грязные истории из зала и рассказывают свои. билеты.
- киносуд - судебное заседание, в ходе которого судья, адвокат и прокурор решают, хорошее это кино или плохое. премьера шоу, я, илья овечкин, костя широков, фильм "стажёр" (2015). билеты.
увидеть вердикты другим фильмам можно на моем леттербоксе.
я также продолжаю заниматься переводами, которые скоро появятся здесь (и вы можете помочь этому случиться). хочется, добив второй сезон yolo, показать вам большую форму. уже в процессе:
- документалка king of kong про парня, который поставил мировой рекорд в игровом автомате
- кинематографичный q&a к uncut gems от адама сэндлера и братьев сэфди
- фильм sylvio от создателей tux and fanny
- а еще очень хочется сделать хорошие сабы потрясающему фильму sexy beast джонатана глэйзера, так как в интернете есть только неправильные (дело даже не в качестве перевода, хотя и в нём тоже, но и в таймкодах, которые невозможно синхронизировать ни с чем).
поддержать мои переводы:
мой бусти
сбор на новую серию yolo (суммарно докинуть 400 рублей куда угодно)
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
#дквк_перевод
ссылка на просмотр вк
осознал, что у легендарного монолога луи из выпуска к 40-летию snl нет русских субтитров, и, собственно, вот.
это выступление запомнилось большинству зрителей шуткой про педофилов и вызвало огромный резонанс. но, как мне кажется, внутри есть более острая тема. луи на бытовом, но невероятно точном примере - тоже с участием детей, кстати - показывает отношение палестины-израиля-сша. монолог, записанный в 2015 году на супер развлекательной передаче snl, к сожалению, не потерял актуальности и сегодня.
ещё из актуального - несколько анонсов мероприятий с моим участием в тбилиси:
- dirty talks - комики разгоняют грязные истории из зала и рассказывают свои. билеты.
- киносуд - судебное заседание, в ходе которого судья, адвокат и прокурор решают, хорошее это кино или плохое. премьера шоу, я, илья овечкин, костя широков, фильм "стажёр" (2015). билеты.
увидеть вердикты другим фильмам можно на моем леттербоксе.
я также продолжаю заниматься переводами, которые скоро появятся здесь (и вы можете помочь этому случиться). хочется, добив второй сезон yolo, показать вам большую форму. уже в процессе:
- документалка king of kong про парня, который поставил мировой рекорд в игровом автомате
- кинематографичный q&a к uncut gems от адама сэндлера и братьев сэфди
- фильм sylvio от создателей tux and fanny
- а еще очень хочется сделать хорошие сабы потрясающему фильму sexy beast джонатана глэйзера, так как в интернете есть только неправильные (дело даже не в качестве перевода, хотя и в нём тоже, но и в таймкодах, которые невозможно синхронизировать ни с чем).
поддержать мои переводы:
мой бусти
сбор на новую серию yolo (суммарно докинуть 400 рублей куда угодно)
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
#дквк_перевод
камеди тейбл (дима гаврилов, илья овечкин, сева ловкачев, костя широков и я) про саммо хуна
https://youtu.be/LiqKQUrzB1c?si=1sHNxtFFtdYL-zX3
саммо хунчики плюс в чат!
я крайне рекомендую всем (кроме моих родителей и мамы моей жены) посмотреть это видео, потому что это невероятно смешно. моё воспоминание со съемок: я лежу на столе, задыхаясь от смеха в течение минуты, а когда наконец-то нахожу в себе силы поднять голову, замечаю, что костя и диман буквально рыдают от смеха.
тому, кто напишет в комментариях самый смешной рецепт блюда (вы поймете, о чем речь), я подарю бонусные материалы к выпуску, которые шли бы на dvd с ним в мире, где такую ебень продают на dvd (но материалы правда смешные).
приглашения на съемки:
в тбилиси 16 ноября можно сходить на съемку детективного шоу васи шакулина с легендарным составом тотали спайс. билеты тут.
и сразу после детектива будет съемка угарнейшего шоу рейтинг всего, с составом: вася шакулин, ариана лолаева, гоша сморгуленко и я. билеты тут.
у меня готовы оба сезона yolo, осталось только собрать деньги:
сбор на новую серию yolo
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
https://youtu.be/LiqKQUrzB1c?si=1sHNxtFFtdYL-zX3
саммо хунчики плюс в чат!
я крайне рекомендую всем (кроме моих родителей и мамы моей жены) посмотреть это видео, потому что это невероятно смешно. моё воспоминание со съемок: я лежу на столе, задыхаясь от смеха в течение минуты, а когда наконец-то нахожу в себе силы поднять голову, замечаю, что костя и диман буквально рыдают от смеха.
тому, кто напишет в комментариях самый смешной рецепт блюда (вы поймете, о чем речь), я подарю бонусные материалы к выпуску, которые шли бы на dvd с ним в мире, где такую ебень продают на dvd (но материалы правда смешные).
приглашения на съемки:
в тбилиси 16 ноября можно сходить на съемку детективного шоу васи шакулина с легендарным составом тотали спайс. билеты тут.
и сразу после детектива будет съемка угарнейшего шоу рейтинг всего, с составом: вася шакулин, ариана лолаева, гоша сморгуленко и я. билеты тут.
у меня готовы оба сезона yolo, осталось только собрать деньги:
сбор на новую серию yolo
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
вот что я сегодня посмотрел: илья коваль, гоша сморгуленко, сериал воронины, фильмы про близнецов и стендап
https://youtu.be/3bihd2l6EnM?si=VpywYPuxxrGL8YSt
мы пытались выпустить этот подкаст три месяца, борясь с желтой монетой ютуба, запикивая мат и слово «близнецы».
в какой-то момент у нас с ильей ковалем состоялся диалог:
илья: может его банят, потому что мы вообще безконтрольную жесть там говорим?
я: вроде нет. думаешь, такое могло быть?
илья: судя по составу - легко.
мы проделали огромную работу, чтобы ютуб принял это видео, поэтому нам очень нужна ваша помощь в продвижении на ютубе: поставьте на видео лайк, напишите в комментариях, какие сериалы формировали вас в детстве и поделитесь роликом в социальных сетях. промо-материалы – в комментарии к этой записи. спасибо!
анонсы:
26 ноября, бухари стендап клаб, dirty talks 21-30
27 ноября, бухари стендап клаб, comigration podcast со мной
4 декабря, бухари стендап клаб, comedy table с антоном лирником (дуэт имени чехова, блин, посвятим человечка в самохунство)
поддержать подкаст и мои переводы:
мой бусти
сбор на новую серию yolo
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
https://youtu.be/3bihd2l6EnM?si=VpywYPuxxrGL8YSt
мы пытались выпустить этот подкаст три месяца, борясь с желтой монетой ютуба, запикивая мат и слово «близнецы».
в какой-то момент у нас с ильей ковалем состоялся диалог:
илья: может его банят, потому что мы вообще безконтрольную жесть там говорим?
я: вроде нет. думаешь, такое могло быть?
илья: судя по составу - легко.
мы проделали огромную работу, чтобы ютуб принял это видео, поэтому нам очень нужна ваша помощь в продвижении на ютубе: поставьте на видео лайк, напишите в комментариях, какие сериалы формировали вас в детстве и поделитесь роликом в социальных сетях. промо-материалы – в комментарии к этой записи. спасибо!
анонсы:
26 ноября, бухари стендап клаб, dirty talks 21-30
27 ноября, бухари стендап клаб, comigration podcast со мной
4 декабря, бухари стендап клаб, comedy table с антоном лирником (дуэт имени чехова, блин, посвятим человечка в самохунство)
поддержать подкаст и мои переводы:
мой бусти
сбор на новую серию yolo
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
тг-донат
YouTube
гоша сморгуленко илья коваль: «воронины» | вот что я сегодня посмотрел
«вот, что я сегодня посмотрел» - это новый подкаст димы колыбелкина про любовь к кино и про фильм, после просмотра которого хочется написать всем своим друзьям: «вот что я сегодня посмотрел!» в новом выпуске в гостях илья коваль и гоша сморгуленко (comigration).…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
премьера перевода дресс ап гэнг - фрэнки в бассейне
продолжаю переводить для вас отдельные скетчи из вселенной супер-смешного-сериала the dress up gang (их можно смотреть отдельно).
но вообще я хочу сделать вам деловое предложение (релиз перевода - это я вас, так, задабриваю). после возвращения монетизации на ютубе новый выпуск подкаста неожиданно круто стартовал, и я хочу сделать так, чтобы самым популярным видео на моем канале стал подкаст про ворониных (а в идеале и во всем ютубе).
под видео сейчас 909 лайков и 45 комментариев. я предлагаю вам добить их до красивых чисел - 2000 лайков и 200 комментариев. как только перешагнем эту черту, я сразу же выпускаю финальную серию первого сезона yolo и премьерную серию второго без донатов и сборов. ваша активность нужна вот тут. если наберем 3000 и 300 соответственно, выпущу внепланово перевод гениального sexy beast джонатана глейзера, к которому на русском нет ни одних подходящих сабов.
вы в деле?
продолжаю переводить для вас отдельные скетчи из вселенной супер-смешного-сериала the dress up gang (их можно смотреть отдельно).
но вообще я хочу сделать вам деловое предложение (релиз перевода - это я вас, так, задабриваю). после возвращения монетизации на ютубе новый выпуск подкаста неожиданно круто стартовал, и я хочу сделать так, чтобы самым популярным видео на моем канале стал подкаст про ворониных (а в идеале и во всем ютубе).
под видео сейчас 909 лайков и 45 комментариев. я предлагаю вам добить их до красивых чисел - 2000 лайков и 200 комментариев. как только перешагнем эту черту, я сразу же выпускаю финальную серию первого сезона yolo и премьерную серию второго без донатов и сборов. ваша активность нужна вот тут. если наберем 3000 и 300 соответственно, выпущу внепланово перевод гениального sexy beast джонатана глейзера, к которому на русском нет ни одних подходящих сабов.
вы в деле?
анонсы переводов
dicks: the musical - ларри чарльз (borat, bruno, the dictator) сделал первый мюзикл в истории студии a24. этот фильм доказывает, что борат появился не из-за удачного времени, когда можно было быть жестким и неполиткорректным, а из-за того, что все причастные к нему - талантливые психи, которые готовы показывать вообще всё, что их смешит. для меня dicks - однозначный победитель в номинации «какой великолепный перебор десятилетия».
yannick - новый фильм квентина дюпье, ничего не читал про него, мне (как и вам, надеюсь) достаточно имени режиссера, чтобы понять, что будет, как минимум, интересно.
sexy beast - самое смешное прочтение истории «последнее дело слишком старого для этого дерьма профи» от джонатана глейзера (under the skin). к фильму нет не то что точных, а хотя бы подходящих по таймкодам русских сабов, а озвучки меняют тон фильма с дедпан-комедии на непонятно что. очень хочу это дело исправить.
сделал сбор донатов, который поможет этим переводам состояться. если сумма закроется быстро - выпущу все до нового года. как минимум ради того, что dicks:the musical - главный “watch it with your parents”-фильм года
донаты вот сюда
dicks: the musical - ларри чарльз (borat, bruno, the dictator) сделал первый мюзикл в истории студии a24. этот фильм доказывает, что борат появился не из-за удачного времени, когда можно было быть жестким и неполиткорректным, а из-за того, что все причастные к нему - талантливые психи, которые готовы показывать вообще всё, что их смешит. для меня dicks - однозначный победитель в номинации «какой великолепный перебор десятилетия».
yannick - новый фильм квентина дюпье, ничего не читал про него, мне (как и вам, надеюсь) достаточно имени режиссера, чтобы понять, что будет, как минимум, интересно.
sexy beast - самое смешное прочтение истории «последнее дело слишком старого для этого дерьма профи» от джонатана глейзера (under the skin). к фильму нет не то что точных, а хотя бы подходящих по таймкодам русских сабов, а озвучки меняют тон фильма с дедпан-комедии на непонятно что. очень хочу это дело исправить.
сделал сбор донатов, который поможет этим переводам состояться. если сумма закроется быстро - выпущу все до нового года. как минимум ради того, что dicks:the musical - главный “watch it with your parents”-фильм года
донаты вот сюда
дима колыбелкин - гадёныш
https://youtu.be/Sb-pllNEC0c?si=iLZtO7_haRMjBU8O
выпустил немного стендапа, который снял 23 августа 2023 года, мне будет приятно, если вы посмотрите, поставите лайк и напишите что-нибудь хорошее.
приятного просмотра.
всё, что осталось после януша бабашека - этот список
поддержать меня и мои переводы:
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
сбор на перевод новых фильмов
https://youtu.be/Sb-pllNEC0c?si=iLZtO7_haRMjBU8O
выпустил немного стендапа, который снял 23 августа 2023 года, мне будет приятно, если вы посмотрите, поставите лайк и напишите что-нибудь хорошее.
приятного просмотра.
всё, что осталось после януша бабашека - этот список
поддержать меня и мои переводы:
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
сбор на перевод новых фильмов
YouTube
дима колыбелкин: семья, эмиграция, кино, женщины | стендап 2023
вот, что из себя представляет стендап-комик дима колыбелкин на 23.08.2023. присаживайтесь поудобнее и угорайте
всё, что оставил после себя януш - список своих любимых фильмов на Letterboxd: https://boxd.it/qLzcU
за футболку спасибо моей подруге карине ворончук…
всё, что оставил после себя януш - список своих любимых фильмов на Letterboxd: https://boxd.it/qLzcU
за футболку спасибо моей подруге карине ворончук…
анонс. вот что я сегодня посмотрел:
ариана лолаева, соня сомусева (кис-кис) и сериал «слово пацана»;
илья овечкин и фильм «приколисты»
сняли к новому году для вас два угарных выпуска. на ваших экранах - в январе.
ариана лолаева, соня сомусева (кис-кис) и сериал «слово пацана»;
илья овечкин и фильм «приколисты»
сняли к новому году для вас два угарных выпуска. на ваших экранах - в январе.
итоги года и подарки
2023 стал самым насыщенным годом в моей жизни. весь год я живу не в россии и за это время успел побывать в 4 странах (за предыдущие 27 лет был всего в 2), женился, запустил собственный подкаст про кино, снял два стендап-монолога, а ещё (и, наверное, в рамках этого канала самое важное) - заново полюбил кино. частично это произошло благодаря моей жене саше, с которой мне хочется разделить все лучшие фильмы в мире - мы пересмотрели (точнее я пересмотрел, а саша увидела впервые) множество обожаемых мною фильмов. другая причина в том, что почти весь год я жил в ереване, где были силы, желание и возможность ходить на новинки в кино. в итоге: я снова смотрю минимум по одному фильму в день и чувствую себя от этого замечательно. чтобы вы тоже чувствовали себя замечательно, держите контент’23 (фильм/мультик/сериал), который я рекомендую к просмотру:
1) «yannick» - имея репутацию режиссера, который снимает неправильное кино, квентин дюпье внезапно врывается с конформистским фильмом-высказыванием об иерархии «создатель-зритель». и в том, насколько это качественное кино, я вижу финт в духе комика стюарта ли: «смотрите, я могу [делать] как все! просто не хочу». а ещё хронометраж картины всего один час семь минут - максимальное уважение к времени зрителей.
2) «nimona» - самый недооценённый мультфильм из тройки фрешменовской графики (вместе со вторым пауком и новыми черепашками). очаровательные персонажи, клёвая история, самый необычный ретро-футуризм, который я видел, да и гэги смешные - короче, просто супер. по повестке мультика, кстати, можно определить настроения цивилизованного общества: мультфильмы pixar уже все объяснили про гомосексуальность и теперь геев можно показывать просто как часть сообщества (как бы кто ни старался - так было, есть и будет). а теперь время говорить с помощью метафор на тему транс-персон. любой фильм/мультфильм/сериал, содержащий сильное социальное высказывание, на мой взгляд - это игра ва-банк. если контент окажется плохим или средним, есть риск лишь усилить проблему, став ещё и поводом для шуток. однако в случае с нимоной - ставка сыграла по всем параметрам.
3) «jury duty» - сериал, снятый в необычной форме (что особенно привлекает и запомнинается, если вы, как и я, поглощаете огромное количество комедийного контента). это реалити шоу про присяжных, в котором только один человек участвует в реалити-шоу, а все остальные - актеры, придерживающиеся своих ролей. «шоу трумана», воссозданное в реальной жизни + социальный эксперимент, к тому же еще и смешной.
не менее достойный контент списком: beef, saltburn, dream scenario, год рождения, dumb money, beau is afraid, guardians of the galaxy 3, blackberry, the curse, слово пацана: кровь на асфальте, the holdovers, dicks: the musical, the killer, bottoms, tmnt: mutant mayhem, extraction 2, fast x.
еще немного личных итогов года и планов на следующий: за этот год я переводил много большой формы: palindromes и wiener-dog тодда солондза, smoking causes coughing квентина дюпье и best worst movie - документалку про создание худшего фильма в мире troll 2 (его я тоже переводил вот тут). в новом году с активной переводческой деятельностью я приторможу - на это уходит много сил, а какого-то выхлопа или большого фидбэка нет. так что второй сезон yolo будет выходить первоочередно на бусти, а уже потом, когда-нибудь, тут. в новом году планирую сильно больше писать для вас про всяческий контент, так что, в любом случае, stay tuned.
подарок для вас: https://youtu.be/8toeOxXXtVM?si=Xv61PBwnGrGE9Gi3
подарок от вас: лайк и комментарий под моим стендап-видео.
2023 стал самым насыщенным годом в моей жизни. весь год я живу не в россии и за это время успел побывать в 4 странах (за предыдущие 27 лет был всего в 2), женился, запустил собственный подкаст про кино, снял два стендап-монолога, а ещё (и, наверное, в рамках этого канала самое важное) - заново полюбил кино. частично это произошло благодаря моей жене саше, с которой мне хочется разделить все лучшие фильмы в мире - мы пересмотрели (точнее я пересмотрел, а саша увидела впервые) множество обожаемых мною фильмов. другая причина в том, что почти весь год я жил в ереване, где были силы, желание и возможность ходить на новинки в кино. в итоге: я снова смотрю минимум по одному фильму в день и чувствую себя от этого замечательно. чтобы вы тоже чувствовали себя замечательно, держите контент’23 (фильм/мультик/сериал), который я рекомендую к просмотру:
1) «yannick» - имея репутацию режиссера, который снимает неправильное кино, квентин дюпье внезапно врывается с конформистским фильмом-высказыванием об иерархии «создатель-зритель». и в том, насколько это качественное кино, я вижу финт в духе комика стюарта ли: «смотрите, я могу [делать] как все! просто не хочу». а ещё хронометраж картины всего один час семь минут - максимальное уважение к времени зрителей.
2) «nimona» - самый недооценённый мультфильм из тройки фрешменовской графики (вместе со вторым пауком и новыми черепашками). очаровательные персонажи, клёвая история, самый необычный ретро-футуризм, который я видел, да и гэги смешные - короче, просто супер. по повестке мультика, кстати, можно определить настроения цивилизованного общества: мультфильмы pixar уже все объяснили про гомосексуальность и теперь геев можно показывать просто как часть сообщества (как бы кто ни старался - так было, есть и будет). а теперь время говорить с помощью метафор на тему транс-персон. любой фильм/мультфильм/сериал, содержащий сильное социальное высказывание, на мой взгляд - это игра ва-банк. если контент окажется плохим или средним, есть риск лишь усилить проблему, став ещё и поводом для шуток. однако в случае с нимоной - ставка сыграла по всем параметрам.
3) «jury duty» - сериал, снятый в необычной форме (что особенно привлекает и запомнинается, если вы, как и я, поглощаете огромное количество комедийного контента). это реалити шоу про присяжных, в котором только один человек участвует в реалити-шоу, а все остальные - актеры, придерживающиеся своих ролей. «шоу трумана», воссозданное в реальной жизни + социальный эксперимент, к тому же еще и смешной.
не менее достойный контент списком: beef, saltburn, dream scenario, год рождения, dumb money, beau is afraid, guardians of the galaxy 3, blackberry, the curse, слово пацана: кровь на асфальте, the holdovers, dicks: the musical, the killer, bottoms, tmnt: mutant mayhem, extraction 2, fast x.
еще немного личных итогов года и планов на следующий: за этот год я переводил много большой формы: palindromes и wiener-dog тодда солондза, smoking causes coughing квентина дюпье и best worst movie - документалку про создание худшего фильма в мире troll 2 (его я тоже переводил вот тут). в новом году с активной переводческой деятельностью я приторможу - на это уходит много сил, а какого-то выхлопа или большого фидбэка нет. так что второй сезон yolo будет выходить первоочередно на бусти, а уже потом, когда-нибудь, тут. в новом году планирую сильно больше писать для вас про всяческий контент, так что, в любом случае, stay tuned.
подарок для вас: https://youtu.be/8toeOxXXtVM?si=Xv61PBwnGrGE9Gi3
подарок от вас: лайк и комментарий под моим стендап-видео.
YouTube
COMIGRATION Новогодний [Лолаева, Шакулин, Селегей, Широков, Хиникадзе, Овечкин, Колыбелкин]
Покупайте наш мерч на сайте *comigration.co*
С Наступающим 2024 годом! Представляем вашему вниманию - НОВОГОДНИЙ выпуск COMIGRATION!
Стрим *ПОХМЕЛЬНЫЕ ДЕБАТЫ*
https://www.youtube.com/live/ptc-fCIK16w?si=MsXYi14dQEx02PIl
Стрим *ГАДЁНЫШИ*
https://www.yo…
С Наступающим 2024 годом! Представляем вашему вниманию - НОВОГОДНИЙ выпуск COMIGRATION!
Стрим *ПОХМЕЛЬНЫЕ ДЕБАТЫ*
https://www.youtube.com/live/ptc-fCIK16w?si=MsXYi14dQEx02PIl
Стрим *ГАДЁНЫШИ*
https://www.yo…
вот что я сегодня посмотрел: ариана лолаева, соня сомусева(кис-кис) и сериал "слово пацана"
https://www.youtube.com/watch?v=ZALuDXhTggw
поставьте лайк и напишите в комментарии ваш топ-5 персонажей сериала или топ-5 причин почему вы не будете его смотреть.
приходите на мой концерт в тбилиси 5 января, билеты можно купить вот здесь.
поддержать подкаст и мои переводы:
мой бусти
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
https://www.youtube.com/watch?v=ZALuDXhTggw
поставьте лайк и напишите в комментарии ваш топ-5 персонажей сериала или топ-5 причин почему вы не будете его смотреть.
приходите на мой концерт в тбилиси 5 января, билеты можно купить вот здесь.
поддержать подкаст и мои переводы:
мой бусти
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
YouTube
ариана лолаева, софья сомусева: «слово пацана» | вот, что я сегодня посмотрел
«вот, что я сегодня посмотрел» - это новый подкаст димы колыбелкина про любовь к кино и про фильм, после просмотра которого хочется написать всем своим друзьям: «вот что я сегодня посмотрел!» в новом выпуске в гостях ариана лолаева (comigration) и соня сомусева…
зрительский дневник 1-7 января 2024 года
https://telegra.ph/zritelskij-dnevnik-1-7-yanvarya-2024-01-07
каждый день (да, каждый день) я смотрю фильмы и сериалы, многие из которых мне хочется вам посоветовать, многие - обсудить. но писать отдельные посты, по каким-то мне самому не ведомым причинам, я не решаюсь. поэтому раз в неделю буду выкладывать свой зрительский дневник с ревью просмотренного за 7 дней.
расскажите, что вы посмотрели за время праздников!
https://telegra.ph/zritelskij-dnevnik-1-7-yanvarya-2024-01-07
каждый день (да, каждый день) я смотрю фильмы и сериалы, многие из которых мне хочется вам посоветовать, многие - обсудить. но писать отдельные посты, по каким-то мне самому не ведомым причинам, я не решаюсь. поэтому раз в неделю буду выкладывать свой зрительский дневник с ревью просмотренного за 7 дней.
расскажите, что вы посмотрели за время праздников!
Telegraph
зрительский дневник 1-7 января 2024
1) the fabelmansдля меня фильмы про любовь к кино - это страсть, которую я ощущаю внутри, запечатленную внутри предмета этой же страсти (понимаю, предложение звучит как promt-перевод, но соберитесь!). отличный пример этого - самый личный фильм стивена спилберга…
зрительский дневник 8-14 января 2024 года
https://telegra.ph/zritelskij-dnevnik-8-14-yanvarya-2024-01-14
рождественский контент, много среднего контента, один отличный фильм, сумасшедший финал от нэйтана филдера и хороший стендап.
расскажите, что смотрели вы на этой неделе. и если вы смотрели финал the curse - давайте обсудим его, пожалуйста.
p.s. а ещё я досмотрел scavenger reign и это просто невероятно красивый мультсериал с филигранным дизайном всего вообще. и он основан на короткометражке scavengers, которую можно посмотреть на vimeo. вот ссылка. пожалуйста, зацените.
https://telegra.ph/zritelskij-dnevnik-8-14-yanvarya-2024-01-14
рождественский контент, много среднего контента, один отличный фильм, сумасшедший финал от нэйтана филдера и хороший стендап.
расскажите, что смотрели вы на этой неделе. и если вы смотрели финал the curse - давайте обсудим его, пожалуйста.
p.s. а ещё я досмотрел scavenger reign и это просто невероятно красивый мультсериал с филигранным дизайном всего вообще. и он основан на короткометражке scavengers, которую можно посмотреть на vimeo. вот ссылка. пожалуйста, зацените.
Telegraph
зрительский дневник 8-14 января 2024
любовь к кино сопровождается необходимостью смотреть много «средних» фильмов. собственный вкус формируется, когда ты проходишь через поиск и сравнение (иногда и говно нужно посравнивать), а если руководствоваться только наводками критиков и смотреть исключительно…
вот что я сегодня посмотрел: илья овечкин и «приколисты»
https://youtu.be/W0pfgv-9GFs?si=yDex_v0-pCzKJCBk
я ни с кем так не веселюсь, как с ильёй, надеюсь, что вам тоже будет весело.
с каждого самохуна, бославяна или просто хорошего человека по лайку и комментарию!
поддержать подкаст и мои переводы:
мой бусти
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
https://youtu.be/W0pfgv-9GFs?si=yDex_v0-pCzKJCBk
я ни с кем так не веселюсь, как с ильёй, надеюсь, что вам тоже будет весело.
с каждого самохуна, бославяна или просто хорошего человека по лайку и комментарию!
поддержать подкаст и мои переводы:
мой бусти
сбер: 2202 2036 8910 7136
тинек: 5536 9138 9657 6564
зрительский дневник 15-21 января 2024 года
https://telegra.ph/zritelskij-dnevnik-15-21-yanvarya-2024-01-24
джереми солнье, крэйг с. заллер, пит дэвидсон и вилли вонка.
на следующей неделе выйдет спешл-выпуск при участии моего дорогого друга и брата сережи чунакова, который приехал ко мне погостить. мы планировали посмотреть тарковского и майкла манна, а уже посмотрели сериал-приквел фильмов "третий лишний", детский мульфильм про троллей и мультфильмы про бэтмена и супермена. что же будет дальше?..
https://telegra.ph/zritelskij-dnevnik-15-21-yanvarya-2024-01-24
джереми солнье, крэйг с. заллер, пит дэвидсон и вилли вонка.
на следующей неделе выйдет спешл-выпуск при участии моего дорогого друга и брата сережи чунакова, который приехал ко мне погостить. мы планировали посмотреть тарковского и майкла манна, а уже посмотрели сериал-приквел фильмов "третий лишний", детский мульфильм про троллей и мультфильмы про бэтмена и супермена. что же будет дальше?..
Telegraph
зрительский дневник 15-21 января 2024
как и планировал на прошлой неделе, смотрел много прямолинейных брутальных фильмов, но было несколько резких отклонений 1) destroy all neighbors уничтожьте всех хоть сколько-то причастных к этому фильму
поучаствовал в лучших "тихих" релизах 2023 года от chacun son cinema
для топа выбирались фильмы с количество просмотров на letterboxd меньше 200к (подписывайтесь на мой леттербоксд). конечно, выбирать российский "год рождения" - чит с этой точки зрения (у "слово пацана" на lb 1.4к просмотров), но хотелось что-то русскоязычное включить.
результаты опроса среди админов 65 тг-каналов (все каналы собраны в папке вот тут) будут публиковаться с 1 по 7 февраля.
присылайте лучшие на ваш взгляд "тихие" релизы в комментарии.
для топа выбирались фильмы с количество просмотров на letterboxd меньше 200к (подписывайтесь на мой леттербоксд). конечно, выбирать российский "год рождения" - чит с этой точки зрения (у "слово пацана" на lb 1.4к просмотров), но хотелось что-то русскоязычное включить.
результаты опроса среди админов 65 тг-каналов (все каналы собраны в папке вот тут) будут публиковаться с 1 по 7 февраля.
присылайте лучшие на ваш взгляд "тихие" релизы в комментарии.