«вот что я сегодня посмотрел» анонс: алексей квашонкин и какой-то из фильмов «тот самый мюнхгаузен», «бойцовский клуб» или «семь психопатов», мы еще сами не разобрались


следующие выпуски:
дима гаврилов и «малхолланд драйв»
костя широков и «странный эл янкович»

а также напоминаю вам поставить лайк и написать коммент под выпуском с ковалем. это невероятно важно для меня

вот что я сегодня посмотрел: дима гаврилов и "малхолланд драйв"

https://youtu.be/WRruuseYiNk

обсудили десять подсказок маэстро дэвида линча, поход в кино на джеймса бонда и какого голливудского актера ты начинаешь узнавать первым

по моему мнению, это самый смешной выпуск из всех подкастов про кино, которые выходили с моим участием. надеюсь, вам тоже понравится

простите, что переводы выкладываю редко, у меня один фильм лежит на редактуре, а второй переводится, скоро все будет, обещаю.

вечером будет один очень важный для меня пост, так что stay tuned

отблагодарить за подкаст:

2202 2036 8910 7136

концерт в тбилиси 18 марта

сбор средств на микрофоны и рекордер

дорогие подписчики, сегодня я прошу вашей помощи. мне нужно собрать деньги на покупку двух микрофонов и рекордера для моего подкаста "вот что я сегодня посмотрел". за все время я много денег и сил вложил в этот канал для того, чтобы побольше людей посмотрели редкий и интересный контент. я переживаю за качество контента (звук в подкасте с ковалем делает больно и мне) и для этого нужно дорогое оборудование, с чем вы могли бы мне помочь.

сбербанк: 2202 2036 8910 7136

скоро будет много всего.

комики против кино: леша соловьев против "меню"

https://youtu.be/PgLAhuT_lG4

это был один из фильмов, которые я не смотрел из принципов (вредности). расскажите, есть ли у вас такие фильмы

1 апреля концерт в ереване

премьера перевода книги джо пера "a bathroom book for people not pooping or peeing but using the bathroom as an escape "

перевод юли соловьевой (подпишитесь на ее канал про стендап, там правда очень интересно)

джо пера, помимо замечательного сериала joe pera talks with you, делает много классных и смешных вещей. чего только стоит его сайт, где есть музей, а в разделе мерч всегда есть брендированные грабли (распродано), или его поход к сету майерсу, где все ожидали анонс стендап-тура, а джо рассказал, что он - новый джеймс бонд (и показал несколько сцен из нового фильма).

и сейчас перед вами еще один образец творчества джо: туалетная книга с иллюстрациями для людей, которые используют туалет как убежище.

у вас все хорошо? теперь да.

крик 6 : острожно постмортеммодерн франшизы

перед подготовкой к просмотру художественного фильма "крик 6" (а подготовка необходима, поверьте мне), нужно принять во внимание следующую хронологию событий:
1996 - выходит первая часть франшизы "крик", свежий постмодернисткий хоррор, в котором герои понимают, что они в хорроре, проговаривая вслух все каноны и клише жанра
1997 - по сюжету "крика 2", внутри фильма выходит фильм "удар ножом", который является экранизацией событий первого фильма. это было началом конца.
2000 - "крик 3" продолжает уходить все глубже в постмодерн, большое количество сцен происходит на съемочной площадке "удар ножом 3", все проговаривают, что это заключительная часть трилогии, старина уэс крэйвен совершает творческое самоубийство (постмодернистский спойлер, смело нажимайте) через добавление в фильм камео джея и молчаливого боба
2011 - фильм "крик 4" открывает сцена, состоящая из четырех подряд идущих обманок, в которых зрителя водят за нос происходит это в фильме "крик" или в фильме внутри фильма "удар ножом"
2015 - 2019 - выходят три сезона телесериала "крик". одному богу известно, что в них происходит.
2022 - выходит пятая часть франшизы, в которой ради шутки про легаси-сиквел/софт-ребут убирают цифру из названия. выглядит очень "свежо" (как использование кавычек для обозначения сарказма), так как всем уже приелись рассуждения героев про правила хорроров, но теперь мы в легаси-сиквеле и рассуждаем про правила легаси-сиквелов.
2023 - финальная на данный момент часть франшизы. внутри из развлечений: новая речь про правила в хоррор-франшизе, классическая хэллоуин-путаница, когда непонятно кто убийца, а кто просто в маске, а также полное признание творческой импотенции в виде ТРЕХ УБИЙЦ (а вот тут реально спойлер, осторожно). а ради джейн ортеги и невероятно круто стилизованную хуету тая уэста можно посмотреть.

новые фильмы не за горами, так как кортни кокс скоро станут необходимы еще деньги на ботекс, подтяжки и другие трансгуманистические эксперименты.

в качестве подарка вам предоставляется мем моего производства, в который вложено столько же стараний, сколько создатели "крик 6" вложили в попытку в очередной раз деконструировать жанр.

некоторым фильм понравился, например, необоснованно положительную рецензию от сережи чунакова прочитать можно тут

премьера перевода "pockets" by daniels

ссылка для просмотра вк

редактура субтитров: юля соловьева

исследуя ранние работы дэниела квана и дэниела шайнерта, можно увидеть как развивался их стиль (странность + изобретательный экшн + засовывание предметов в задницу), который в конечном счете принес "все везде и сразу" 11 номинаций и 7 статуэток оскар.

перед вами короткометражка с vimeo 2011 года, которую сами создатели описали вот как: "томми, мужчина в безысходном положении, не в силах обеспечить свою любимую женщину, решается ограбить незнакомца. остальная часть фильма реально тупая и про карманы". приятного просмотра

отблагодарить за перевод:

концерт ереван 1 апреля
сбербанк: 2202 2036 8910 7136

p.s. можете посоветовать для просмотра что-то небольшое по форме (короткий метр, маленькое шоу, скетчи, сериал), что вам поднимает настроение. а то у меня сегодня плохой день по петару мартичу

в “джон уик 4” просто легендарный оммаж на “hot rod”

вот что я сегодня посмотрел: алексей квашонкин и "бойцовский клуб", и много чего еще

https://youtu.be/HDE-sw0KmV4

вот что я сегодня посмотрел 2049. съемка на крыше сорвалась из-за ветра, поэтому мы экстренно перенесли в квартиру и из-за этого планы выстроились в жанре артхаус.

если смотреть в нужном настроении, то вы обоссытесь от смеха.

прошу скидывать в комменты любимые отрывки из подкаста (лично я умер с лехиного описания концовки санта барбары)

отблагодарить за подкаст:

концерт ереван 1 апреля

сбербанк: 2202 2036 8910 7136

премьера перевода: "interesting ball" by daniels

ссылка на просмотр вк

"все везде и сразу" только на восемь лет раньше, чем "все везде и сразу".

как сказали сами дэниелы в интервью: "мы обожаем кино, а еще мы оба - извращенцы". "по вашим работам видно", - ответил бы я, будь у меня такая возможность.
грязно, изобретательно, трогательно и очень смешно. приятного просмотра.

отблагодарить за перевод:
прийти на съемки шоу детективы и шоу рейтинг всего в тбилиси 30 марта

прийти на мой концерт в ереване 1 апреля

сбербанк: 2202 2036 8910 7136

"капитан волконогов бежал" и "ампир в": кино, которое мы все же посмотрели

капитан нквд федор волконогов, искренне шокированный тем, что они пытают невиновных людей только для того, чтобы сделать их виновными, отправляется в путешествие по ленинграду в поисках прощения.

сюжет в лучших экзистенциальных традициях камю, кафки и достоевского знакомит нас с двумя классами людей: сломанными системой мирными жителями и бравыми нквдшниками. последние, кстати, сверхграждане по платонову, только из другой касты, карающей. они готовы убивать, пытать и насиловать ради светлого будущего своей страны.

высказывание фильма (уморительно, что его спонсировало министерство культуры российской федерации) прямолинейно и бескомпромиссно: в одной из сцен главному герою маленький ребенок говорит буквально следующее: "получается, вы пытаете лучше, чем фашисты". происходящее напоминает собой фильм "смерть сталина", в котором убрали всю комедийную составляющую (не считая сцены с лучшим расстрельщиком, она настолько же смешная, насколько страшная).

посыл улавливается в первую же секунду и не отпускает тебя на протяжении всего фильма, что может начать раздражать. однако виртуозная актерская игра, талантливая режиссура и операторская работа, создают в конечном счете один из самых сильных, на мой взгляд, российских фильмов.

касательно "ампира в", выход которого я сильно, но с опасением ждал еще с 2011 года, у меня была теория, что фильм не выпустили в кинотеатрах не из-за позиции мирона, а из-за того, что гинзбург снял нечто, что смогло по-настоящему ужаснуть, людей, показавших "бабушку легкого поведения", "стендап под прикрытием" и "ржевский против наполеона" широкому русскому зрителю.

начнем по порядку. решение взять на главную роль оксимирона федорова я считаю ходом в стиле самого виктора пелевина, когда просто беспросветная безвкусица становится фишкой произведения.

лучшая, на мой взгляд, часть книги с описанием жизни постсоветского школьника в фильме отсутствует, ведь создатели хотели показать более близкие современному зрителю вещи: рекламные интеграции и упоминание днк xxxtentacion. в итоге мы имеем главного героя двухтысячного года рождения, который является малолеткой даже для меня. он еще не мог осмысленно разговаривать, когда я уже мог наслаждаться просмотром шрека. а компьютерная графика, которой просто изобилует фильм, выглядит как синематик к новому обновлению war thunder.

прежде чем посмотреть этот фильм подумайте вот о чем: "поугорать над тем, как ненастоящий актер оксимирон читает стих про комарика можно и не глядя этот фильм". или как сказал мой друг, с которым мы разделили тяготу просмотра: "это тебе потом в подкастах угорать, как это было хуево, а я это просто прожил".

p.s. мне, кажется, попала в руки ссылку на слитую "жену чайковского" кирилла серебренникова, так что надолго не прощаемся.

комики против кино: вова бухаров против "джуниор"

https://youtu.be/-I1y2CZ1EHQ

билеты на концерт в ереване сегодня

во время съемки этого выпуска я очень сильно угорал, что говорит о том, что внутри много гадостей.

расскажите, пожалуйста, кто из вас смотрел "joe pera talks with you" и вообще всякие вещи, которые я переводил или заказывал их переводы. мне просто интересно насколько я все это делаю не зря. но, если что, я не унываю и готовится много переводов: парочка фильмов, речь адама сэндлера на получении премии марка твена (если никто ее раньше не переведет) и еще немного коротких метров от дэниелов.
анонсирую для вашего просмотра: через неделю выйдет подкаст "вот что я сегодня посмотрел" с верой котельниковой про сериал "мертвые до востребования"

как дэвид кроненберг изобрёл боди-хоррор

https://www.youtube.com/watch?v=iMmi2ytm9pw

мой друг (и редактор всех подкастов) сережа чунаков выпустил свое первое видеоэссе, которое я, кстати, озвучил.

я не очень много смотрел у кроненберга, но планирую это исправить, а как вам работы этого режиссёра?

вот что я сегодня посмотрел: вера котельникова и «мёртвые до востребования»

https://youtu.be/vWGjeZPmdog

обсудили сериал от брайана фуллера, который я весь выпуск ошибочно считал британским, но такое же ощущение правда есть?


отблагодарить за подкаст:

2202 2036 8910 7136

Ребята! Приглашаю вас на курс по режиссуре монтажа от школы визуальной культуры Bang Bang Education.

На съемках «Комиков против кино» нам помогает продакшн, и раньше я просто приходил в офис, говорил что-то в микрофон, а потом это кто-то монтировал, а я просто выкладывал тизер в сторис с призывом смотреть выпуск. Но вот уже несколько месяцев я снимаю подкаст на свой канал самостоятельно, и просто в шоке, как это, оказывается сложно. Но так же я в приятном шоке от того, как монтаж иногда спасает выпуски. Например, подкасты с Лехой Квашонкиным и Верой до монтажа смотрелись довольно тяжело, а после того, как я их отредактировал, они получились такими, что стали практически вашими любимыми на канале.

Если вам тоже интересно заниматься видеопродакшеном — не недооценивайте этап монтажа. Помните, какая убогая «Лига Справедливости» получилась у Джосса Уидона, и какой хороший был снайдеркат этого же материала? В BBE вас научат и цветокоррекции, и склейке кадров, и саунд-дизайну. По итогам обучения у вас в портфолио будут 6 проектов, в их числе: музыкальный клип, видео для соцсетей и YouTube, рекламный ролик и короткометражка. На курсе вас ждут встречи и обсуждения с режиссерами и продюсерами из известных рекламных и кино-продакшенов, и преподаватели, которые делали ролики для Нетфликса и Амедиатеки

Пробуйте, если откликнулось! И ловите скидку от меня на 40% по промокоду КОЛЫБЕЛКИН

Реклама. ООО «Сила знания»ERID:LjN8KYdZc

премьера перевода: джо пера на вечернем шоу сета майерса

ссылка на просмотр вк

летом 2022 года после трех сезонов закрыли сериал "joe pera talks with you", а сам джо пера собирался ехать в большой стендап тур, в конце которого была запись концерта.

казалось, промотировать тур во время посещения популярного лейт-найта было бы идеальным решеним.
однако, тот анонс, который он в итоге сделал, был сильно неожиданнее.

приятного просмотра.

отблагодарить за перевод:

2202 2036 8910 7136

комики против кино: виктор щетков против фильма «паразиты»

https://youtu.be/atipAYo_R5M

я очень хотел позвать витю, потому что, признаться вам, я обожал завтракать под «большое шоу» (после пары выпусков реально втягиваешься, начинаешь делать ставки и все такое).

но в момент съемки произошла путаница: мы готовились к «французскому вестнику» (невероятно хочу его разъебать), а витя в итоге принёс «паразиты».

поэтому можете посмотреть как я обсуждаю фильм, который я смотрел больше трех лет назад, пользуясь исключительно рефлексами.

приятного просмотра

вот что я сегодня посмотрел: анонс. евгений алехин и фильм «любовь и сигареты»

понимаю, что два поста в день - это многовато, но я не могу не поделиться. записал подкаст с одним из любимых музыкантов. говорили про кино и подъебывали оксимирона.