This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гощэугь орэд / Пащты Гупсэ
Джэгуакlуэ зэхэс
Джэгуакlуэ зэхэс
❤15⚡4🍓3
Forwarded from Теймураз Кунижев / Предприниматель
Сегодня был на вечере импровизационной адыгской музыки.
Если честно, раньше я был далёк от этого — никогда даже не примерял черкесску и особо не интересовался национальным фольклором.
Но в последнее время многое начало откликаться. Понимаю, как важно помнить свои корни, язык и культуру.
Наверное, поэтому я и начал ходить на танцы — чтобы быть ближе к своей истории и традициям.
Эти же ценности мы стараемся закладывать и в наше производство, и в бренд «ДАДЭ» — уважение к традициям и честное отношение к своему делу.
Если честно, раньше я был далёк от этого — никогда даже не примерял черкесску и особо не интересовался национальным фольклором.
Но в последнее время многое начало откликаться. Понимаю, как важно помнить свои корни, язык и культуру.
Наверное, поэтому я и начал ходить на танцы — чтобы быть ближе к своей истории и традициям.
Эти же ценности мы стараемся закладывать и в наше производство, и в бренд «ДАДЭ» — уважение к традициям и честное отношение к своему делу.
❤10
Forwarded from Соломоново решение
Как мы с Ляной Варквасовой создали иллюстрации для "Молока лани".
Во внутреннем оформлении мне хотелось, с одной стороны, поддержать существующие в индустрии тренды, а с другой, сохранить адыгский дух книги.
Поэтому было решено делать два типа элементов: яркие цветные иллюстрации и маленькие тематические скетчи после каждой логической части.
Ляна согласилась взяться за обе задачи, и получилось просто нечто!
12 маленьких скетчей изображают значимые детали адыгского быта, которые играют важную роль в тексте: высокие туфли-котурны, трехногий столик анэ, кувшин для воды, кинжал, гребень и другие. Каждый находится в тексте не просто так.
Поскольку я воспринимаю "Молоко лани" как своего рода дневник Сурет, глав в рукописи нет (в отличие от сетевой публикации, где без глав никак). И эти маленькие картинки играют роль разделителей текста.
А дополняют и завершают оформление 4 яркие сюжетные иллюстрации, показывающие самые, на мой взгляд, яркие эмоциональные моменты текста. На каждой иллюстрации Ляна изобразила Сурет в разных образах, подчеркивающих этапы ее пути.
Что скажете, красивая получилась бы книга?
Хочется верить, что рано или поздно она увидит свет именно такой, как мы ее задумали и создали.
25🤩 и опубликую все иллюстрации отдельным постом хех
Во внутреннем оформлении мне хотелось, с одной стороны, поддержать существующие в индустрии тренды, а с другой, сохранить адыгский дух книги.
Поэтому было решено делать два типа элементов: яркие цветные иллюстрации и маленькие тематические скетчи после каждой логической части.
Ляна согласилась взяться за обе задачи, и получилось просто нечто!
12 маленьких скетчей изображают значимые детали адыгского быта, которые играют важную роль в тексте: высокие туфли-котурны, трехногий столик анэ, кувшин для воды, кинжал, гребень и другие. Каждый находится в тексте не просто так.
Поскольку я воспринимаю "Молоко лани" как своего рода дневник Сурет, глав в рукописи нет (в отличие от сетевой публикации, где без глав никак). И эти маленькие картинки играют роль разделителей текста.
А дополняют и завершают оформление 4 яркие сюжетные иллюстрации, показывающие самые, на мой взгляд, яркие эмоциональные моменты текста. На каждой иллюстрации Ляна изобразила Сурет в разных образах, подчеркивающих этапы ее пути.
Что скажете, красивая получилась бы книга?
Хочется верить, что рано или поздно она увидит свет именно такой, как мы ее задумали и создали.
25
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4⚡1
Forwarded from Bgiris gurbian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Джэгуакӏуэм и уэрэд. Тыркум къикӏа ди къуэш @omerlakoba и гъусэу. Уи къакӏуэ махуэ тхухъу. Тхьэм уиузэщӏ, Умар!
⚡6❤4
Forwarded from BZU
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Всех приветствуем!
Рады объявить об открытии новой студии черкесских танцев «BZU».
Приглашаем на обучение детей от 7 до 17 лет, а также взрослых от 18 до 35 лет.
Мы обучаем основам черкесского танцевального искусства, а также теории и практике проведения адыгэ джэгу (традиционного танцевального игрища).
В основу занятий нашей студии заложено параллельное изучение адыгэбзэ и погружение учеников в мотивирующую среду, которая помогает не только свободно танцевать, но и уверенно говорить на родном языке, развивать тело и мышление на Адыгэбзэ.
Наш адрес: г. Нальчик, ул. Дубинина, 3.
Время работы студии:
вторник, четверг, суббота
младшая группа — 19:00–20:30
старшая группа — 20:30–22:00
Фыкъеблагъэ!
Рады объявить об открытии новой студии черкесских танцев «BZU».
Приглашаем на обучение детей от 7 до 17 лет, а также взрослых от 18 до 35 лет.
Мы обучаем основам черкесского танцевального искусства, а также теории и практике проведения адыгэ джэгу (традиционного танцевального игрища).
В основу занятий нашей студии заложено параллельное изучение адыгэбзэ и погружение учеников в мотивирующую среду, которая помогает не только свободно танцевать, но и уверенно говорить на родном языке, развивать тело и мышление на Адыгэбзэ.
Наш адрес: г. Нальчик, ул. Дубинина, 3.
Время работы студии:
вторник, четверг, суббота
младшая группа — 19:00–20:30
старшая группа — 20:30–22:00
Фыкъеблагъэ!
❤5⚡2
Forwarded from Лаборатория экспериментальной лингвистики (Susan)
Дорогие друзья!
Спешим сообщить, что начался сбор данных для адыгейской версии теста для внутриоперационного картирования речи на называние предмета. (Первая разработанная версия).
Перевод на адыгейский язык разрабатывался совместно с Центром языка и мозга ВШЭ.
Что такое внутриоперационное картирование?
• Тест проводится во время краниотомии в сознании для определения критичных для языка отделов мозга и избежания стойкого языкового дефицита у пациентов, которым проводят операцию на мозге.
Сейчас идёт этап сбора результатов в норме (здоровых респондентов).
👇Далее направляю ссылку и небольшую инструкцию для прохождения. (занимает ~5-7 минут).
Инструкция и ссылка на тест:
Прохождение занимает 5-7 минут. Тест анонимный. Нужны ваши данные только для статистики, а точнее:
1. Возраст
2. Пол
3. Уровень образования
4. Родной язык
❗️Важно❗️
Так как платформа международная, в начале она запрашивает прочитать пару фраз на английском.
Это нужно исключительно для проверки и настройки звука. Пожалуйста, не прекращайте прохождение на данном этапе.
Далее начинается сам тест. На экране показываются картинки одна за другой — вам нужно назвать предмет на адыгейском языке.
Если вы не успели, или забыли слово — ничего страшного, называйте предмет с новой картинки.
Прохождение онлайн по ссылке👇(можно и на компьютере, и на телефоне)
🔗 https://www.testable.org/experiment/5558/346663/start
Для записи результатов дождитесь подтверждения, что ваш ответ записан в конце.
Благодарим вас за участие 🤍🙏🏻
Спешим сообщить, что начался сбор данных для адыгейской версии теста для внутриоперационного картирования речи на называние предмета. (Первая разработанная версия).
Перевод на адыгейский язык разрабатывался совместно с Центром языка и мозга ВШЭ.
Что такое внутриоперационное картирование?
• Тест проводится во время краниотомии в сознании для определения критичных для языка отделов мозга и избежания стойкого языкового дефицита у пациентов, которым проводят операцию на мозге.
Сейчас идёт этап сбора результатов в норме (здоровых респондентов).
👇Далее направляю ссылку и небольшую инструкцию для прохождения. (занимает ~5-7 минут).
Инструкция и ссылка на тест:
Прохождение занимает 5-7 минут. Тест анонимный. Нужны ваши данные только для статистики, а точнее:
1. Возраст
2. Пол
3. Уровень образования
4. Родной язык
❗️Важно❗️
Так как платформа международная, в начале она запрашивает прочитать пару фраз на английском.
Это нужно исключительно для проверки и настройки звука. Пожалуйста, не прекращайте прохождение на данном этапе.
Далее начинается сам тест. На экране показываются картинки одна за другой — вам нужно назвать предмет на адыгейском языке.
Если вы не успели, или забыли слово — ничего страшного, называйте предмет с новой картинки.
Прохождение онлайн по ссылке👇(можно и на компьютере, и на телефоне)
🔗 https://www.testable.org/experiment/5558/346663/start
Для записи результатов дождитесь подтверждения, что ваш ответ записан в конце.
Благодарим вас за участие 🤍🙏🏻
❤6⚡1