Forwarded from Zhamancool
Раз уж речь зашла об архитектуре, захотелось и черкесские интерьеры вспомнить.
1. Тэбу де Мариньи, 1818г.
2-3. Джон Лонгворт, 1838г.
4-5. Уильям Симпсон, 1856-1857г.
#circassian_style✨✨
1. Тэбу де Мариньи, 1818г.
2-3. Джон Лонгворт, 1838г.
4-5. Уильям Симпсон, 1856-1857г.
#circassian_style✨✨
❤9
Forwarded from PAN CAUCASUS
Мальчик-бжедуг за обеденным столом. Селение Старый Бжегокай, Кубанская область, 1910 г.
Бжедуги один из адыгских (черкесских) субэтносов, в настоящее время составляют большую часть черкесов.
Pan Caucasus
Бжедуги один из адыгских (черкесских) субэтносов, в настоящее время составляют большую часть черкесов.
Pan Caucasus
❤9
ФэкIэ щIалэрэ гукIэ лIыуэ [14: 193] – Внешне юный, сердцем
возмужалый.
хужаIэр.
И ныбжьым емылъытауэ щIалэ губзыгъэм, лIыгъэ зыхэлъым
Так отзываются о мужественном юноше, не по годам умном.
возмужалый.
хужаIэр.
И ныбжьым емылъытауэ щIалэ губзыгъэм, лIыгъэ зыхэлъым
Так отзываются о мужественном юноше, не по годам умном.
⚡5❤1
Forwarded from Djarez Club
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ФIэхъус!
Иужьырей илъэсхэм «Djarez»-р адыгэбзэм и кIуорпIусым делэжьурэ дыкъекIуэкIащ. Нобэ ар утыку къыдолъхьэ.
КIуорпIус жыхуэтIэжыр ар псалъащхьэ мелуан 49-кIэ гъэпсауэ адыгэбзэм и базэщ. Абы щыщу мелуан 36-р – щхьагъэ (къэбэрдей) адыгэбзэщ, 13-р - кIахэщ. КIуорпIусыр сайтым илъыжщ, и хэщIапIэри мыращ - corpus.djarez.club.
КIуорпIусыр литирэтурэ, IуэрыIуатэ, щIэныгъэ, кIэзет, дин тексткIэ гъэпсащ. Псалъэ гуэрым и щапхъэ фылъыхъуэмэ, и гъэщхьэпэкIэ хъур къэфщIэну фыхуеймэ, диэлехткIэ, жанркIэ, IафтэркIэ, щатха илъэскIэ зэщхьэщыхауэ фыщылъыхъуэфынущ.
Лингвистикэм и кIуэцI къыщыхъуу «кIуорпIус лингвистикэ»-кIэ зэджэж хъуа IэнатIэр куэду инщ. «Djarez» кIуорпIусыр жыжьэрэ гъунэгъууэ зэпэщакъым, ауэ дяпэкIи ди щIэныгъэрэ къарурэ къызэрихькIэ зедгъэужьыну дигу илъщ.
НокIуэ тIэ, адыгэ!🗡
Eng:
The Djarez team has been working on creating a Circassian language corpus in recent years.
What exactly is a language corpus? In short, it's an electronic collection of texts in a specific language. To date, the Circassian language corpus database contains 49 million words: 36 million of them are in the Eastern dialect, and 13 million are in the Western dialect. The corpus can be accessed through the website corpus.djarez.club.
Texts related to literary, folklore, scientific, newspapers, and religious have been added. Users can search for the usage of a specific word or phrase by various dialects, genres, authors, and years.
Work on the "Djarez" Circassian language corpus is, of course, far from complete. Future plans include improving the website's efficiency to the best of our abilities.
Rus:
Последние годы команда «Djarez» работает над созданием корпуса черкесского языка.
Что такое корпус языка? Если коротко - это электронная коллекция текстов на определённом языке. На сегодняшний день в базе корпуса черкесского языка 49 миллионов слов, 36 миллионов из них – на восточном диалекте, 13 – на западном. Ознакомиться с корпусом можно на сайте corpus.djarez.club.
Добавлены литературные, фольклорные, научные, газетные и религиозные тексты. Способы употребления определённого слова или фразы можно искать по разным диалектам, жанрам, авторам и годам.
Работа над корпусом черкесского языка «Djarez», конечно, ещё не завершена. В дальнейших планах – улучшение эффективности сайта по мере наших возможностей.
Иужьырей илъэсхэм «Djarez»-р адыгэбзэм и кIуорпIусым делэжьурэ дыкъекIуэкIащ. Нобэ ар утыку къыдолъхьэ.
КIуорпIус жыхуэтIэжыр ар псалъащхьэ мелуан 49-кIэ гъэпсауэ адыгэбзэм и базэщ. Абы щыщу мелуан 36-р – щхьагъэ (къэбэрдей) адыгэбзэщ, 13-р - кIахэщ. КIуорпIусыр сайтым илъыжщ, и хэщIапIэри мыращ - corpus.djarez.club.
КIуорпIусыр литирэтурэ, IуэрыIуатэ, щIэныгъэ, кIэзет, дин тексткIэ гъэпсащ. Псалъэ гуэрым и щапхъэ фылъыхъуэмэ, и гъэщхьэпэкIэ хъур къэфщIэну фыхуеймэ, диэлехткIэ, жанркIэ, IафтэркIэ, щатха илъэскIэ зэщхьэщыхауэ фыщылъыхъуэфынущ.
Лингвистикэм и кIуэцI къыщыхъуу «кIуорпIус лингвистикэ»-кIэ зэджэж хъуа IэнатIэр куэду инщ. «Djarez» кIуорпIусыр жыжьэрэ гъунэгъууэ зэпэщакъым, ауэ дяпэкIи ди щIэныгъэрэ къарурэ къызэрихькIэ зедгъэужьыну дигу илъщ.
НокIуэ тIэ, адыгэ!
Eng:
The Djarez team has been working on creating a Circassian language corpus in recent years.
What exactly is a language corpus? In short, it's an electronic collection of texts in a specific language. To date, the Circassian language corpus database contains 49 million words: 36 million of them are in the Eastern dialect, and 13 million are in the Western dialect. The corpus can be accessed through the website corpus.djarez.club.
Texts related to literary, folklore, scientific, newspapers, and religious have been added. Users can search for the usage of a specific word or phrase by various dialects, genres, authors, and years.
Work on the "Djarez" Circassian language corpus is, of course, far from complete. Future plans include improving the website's efficiency to the best of our abilities.
Rus:
Последние годы команда «Djarez» работает над созданием корпуса черкесского языка.
Что такое корпус языка? Если коротко - это электронная коллекция текстов на определённом языке. На сегодняшний день в базе корпуса черкесского языка 49 миллионов слов, 36 миллионов из них – на восточном диалекте, 13 – на западном. Ознакомиться с корпусом можно на сайте corpus.djarez.club.
Добавлены литературные, фольклорные, научные, газетные и религиозные тексты. Способы употребления определённого слова или фразы можно искать по разным диалектам, жанрам, авторам и годам.
Работа над корпусом черкесского языка «Djarez», конечно, ещё не завершена. В дальнейших планах – улучшение эффективности сайта по мере наших возможностей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7⚡2
Forwarded from Astemr
«…Хужьыжь,
Жьыр зэпщэу епщэж.
Щӏыр щыбатэм зыдэпшеяуэ
Выжь хуэдэу уощатэр,
Пщыгъуэ къуати зомыхьэ,
Уи къэухьи дымыщӏэ.
Уилъэ щӏыхьэр мэщӏытэ,
Уи куэщӏ щызатӏыж,
Зызытӏыжым уеутэ,
Узыути къыпфӏэмыӏуэху,
ӏуэху уащӏри жыжьэ къыпхокӏ,
Къызыхуикӏыри къущхьэщ,
Къущхьэ жыпри кхъузанэщ,
Зыугъуэнри мыжьыкъщ.
…»
Жьыр зэпщэу епщэж.
Щӏыр щыбатэм зыдэпшеяуэ
Выжь хуэдэу уощатэр,
Пщыгъуэ къуати зомыхьэ,
Уи къэухьи дымыщӏэ.
Уилъэ щӏыхьэр мэщӏытэ,
Уи куэщӏ щызатӏыж,
Зызытӏыжым уеутэ,
Узыути къыпфӏэмыӏуэху,
ӏуэху уащӏри жыжьэ къыпхокӏ,
Къызыхуикӏыри къущхьэщ,
Къущхьэ жыпри кхъузанэщ,
Зыугъуэнри мыжьыкъщ.
…»
⚡4
Forwarded from CHAPSH
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
21 декабря в 18:00 в Музее Востока состоится первый сольный концерт черкесской музыкальной группы К1апщ в Майкоп!💫
Бронь билетов: +7-918-423-08-20
❗️Количество мест ограничено, успейте
приобрести билеты!
Бронь билетов: +7-918-423-08-20
❗️Количество мест ограничено, успейте
приобрести билеты!
❤3
Фlэхъус Апщий!
📅23 декабря в 17:00
📍Нальчик, Ул. Кабардинская, 1 (ТЮЗ)
Приглашаем вас на вечер импровизационно-аутентичной адыгской музыки в Нальчике.
В этот особенный день пространство наполнится живым звучанием традиционных аутентичных мотивов и современного фолк-видения. На сцене фолк-группы, которые погрузят вас в атмосферу адыгской культуры, импровизации и обрядовых мелодий.
🎟️Вход свободный.
📅23 декабря в 17:00
📍Нальчик, Ул. Кабардинская, 1 (ТЮЗ)
Приглашаем вас на вечер импровизационно-аутентичной адыгской музыки в Нальчике.
В этот особенный день пространство наполнится живым звучанием традиционных аутентичных мотивов и современного фолк-видения. На сцене фолк-группы, которые погрузят вас в атмосферу адыгской культуры, импровизации и обрядовых мелодий.
🎟️Вход свободный.
❤12⚡6
Forwarded from Bgiris gurbian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
@jan_shebzukho участвует в выставке @artel_fest с коллекцией черкесских женских аксессуаров @jan_atelier_
@jan_shebzukho @artel_fest гъэлъагъуэм адыгэ цӏыхубз ӏэпэщысыкӏэ хыхьащ.
Выставка проходит в холле ГКЗ (пр. Шогенцукова 28)
Феблагъэ.
@jan_shebzukho @artel_fest гъэлъагъуэм адыгэ цӏыхубз ӏэпэщысыкӏэ хыхьащ.
Выставка проходит в холле ГКЗ (пр. Шогенцукова 28)
Феблагъэ.
❤3
Forwarded from Djarez Club
Дыгъэгъазэщ
Созэрэщу ди дыщэ шу,
Нобэ Дыгъэгъазэщ,
ХъуэхъукIэ доублэ!
Гъэм и махуэр ди бжаблэу,
ЩIым и махуэр тхуэбагъуэу,
Ди хэку жылэжьхэр уардэ унэжьхэу,
Нэхъыжь диIэмэ пщӏэ хуэтщIу,
Ди щIалэхэр гъущӏыпсэу,
Уэрэд жызыIэр ди хъыджэбзу,
Хэкужь махуэрэ, унапIэ махуэрэ Тхьэм дищI.
ЗэрытщIэщи, дыгъэгъазэм и 21-22 жэщ-махуэм гъэ псом къриубыдэу махуэр щынэхъкIэщIщ, жэщыр щынэхъкIыхьщ. Аращ адыгэжьым абы гу лъитэу щIыжиIар: “Дыгъэм зегъэзэж”, е “дыгъэр ещIэжащ” жоуэ. Дыгъэр къеплъэкIыжауэ махуэр щыхэхъуэжкIэ ди пасэрейхэмм гухэхъуэ ящыхъурти, Нэхум ехъуэхъурт, еубзэрт.
ЕтIэнэгъэ пIалъэ фIыкIэ Тхьэм дынигъэс!
Созэрэщу ди дыщэ шу,
Нобэ Дыгъэгъазэщ,
ХъуэхъукIэ доублэ!
Гъэм и махуэр ди бжаблэу,
ЩIым и махуэр тхуэбагъуэу,
Ди хэку жылэжьхэр уардэ унэжьхэу,
Нэхъыжь диIэмэ пщӏэ хуэтщIу,
Ди щIалэхэр гъущӏыпсэу,
Уэрэд жызыIэр ди хъыджэбзу,
Хэкужь махуэрэ, унапIэ махуэрэ Тхьэм дищI.
ЗэрытщIэщи, дыгъэгъазэм и 21-22 жэщ-махуэм гъэ псом къриубыдэу махуэр щынэхъкIэщIщ, жэщыр щынэхъкIыхьщ. Аращ адыгэжьым абы гу лъитэу щIыжиIар: “Дыгъэм зегъэзэж”, е “дыгъэр ещIэжащ” жоуэ. Дыгъэр къеплъэкIыжауэ махуэр щыхэхъуэжкIэ ди пасэрейхэмм гухэхъуэ ящыхъурти, Нэхум ехъуэхъурт, еубзэрт.
ЕтIэнэгъэ пIалъэ фIыкIэ Тхьэм дынигъэс!
❤5⚡3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гощэугь орэд / Пащты Гупсэ
Джэгуакlуэ зэхэс
Джэгуакlуэ зэхэс
❤15⚡4🍓3
Forwarded from Теймураз Кунижев / Предприниматель
Сегодня был на вечере импровизационной адыгской музыки.
Если честно, раньше я был далёк от этого — никогда даже не примерял черкесску и особо не интересовался национальным фольклором.
Но в последнее время многое начало откликаться. Понимаю, как важно помнить свои корни, язык и культуру.
Наверное, поэтому я и начал ходить на танцы — чтобы быть ближе к своей истории и традициям.
Эти же ценности мы стараемся закладывать и в наше производство, и в бренд «ДАДЭ» — уважение к традициям и честное отношение к своему делу.
Если честно, раньше я был далёк от этого — никогда даже не примерял черкесску и особо не интересовался национальным фольклором.
Но в последнее время многое начало откликаться. Понимаю, как важно помнить свои корни, язык и культуру.
Наверное, поэтому я и начал ходить на танцы — чтобы быть ближе к своей истории и традициям.
Эти же ценности мы стараемся закладывать и в наше производство, и в бренд «ДАДЭ» — уважение к традициям и честное отношение к своему делу.
❤10