Forwarded from Djarez Club
КъызэщIэмыкIуэжу лэжьауэ, жылэкIэ тцIыхуу, ди щIэныгъэлI цIэрыIуэу Унэрокъуэ Мирэ и тхылъыщIэхэр фIыхьэхутыну Мирэрэ и къуэ Кубэ Нартрэ къызэрытхуагъэфэщам щхьэкIэ «тхьэуегъэпсэу» ядоIуэ. Мыпхуэдэ хъугъуэфIыгъуэшхуэ лъэпкъым къыхуэзыгъэна Мирэ и узи и лажьи укIуэди, и щIэныгъэр нэхъри Тхьэм игъэбагъуэ жыдоIэ.
Ужьыщхьэмахуэу, уигурэ уи псэрэ зэхуэфIу дяпэ илъэс куэдкIэ уитыну дынохъуэхъу!
Ужьыщхьэмахуэу, уигурэ уи псэрэ зэхуэфIу дяпэ илъэс куэдкIэ уитыну дынохъуэхъу!
❤9⚡3
Унагъуэ умыхъуу жылагъуэ ухъунукъым.
«Не создав семью, невозможно создать общество»
«Не создав семью, невозможно создать общество»
⚡14❤2
Forwarded from Aslan Tashu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хьак1эщ орэд.
Пример сочетания двух одинаковых камылей.
Камылапщи (слева направо): Астемир Хавпачев, Темиркан Кожаев
Гитарлелао: Аслан Ташу
#современные_записи
Пример сочетания двух одинаковых камылей.
Камылапщи (слева направо): Астемир Хавпачев, Темиркан Кожаев
Гитарлелао: Аслан Ташу
#современные_записи
❤9⚡7🍓1
Forwarded from ДЖЭГУ
Джэгужь апщий!
Хабзэ зэрытхуэхъуащи, Мэлыжьыхьым и 25-р адыгэм ди ныпыр щыдгъэфIэж махуэщ. А махуэм зы джэгу зыхэдмышэу дауэ ди ныпыр къыщыдмыIэтынрэ, жыдоIэри дыныводжэр!
Фыкъеблагъэ!
Дэнэ:
СПА-ОТЕЛЬ СИНДИКА (Пирогова 1).
Дапщэщ:
25.04 18:00.
°°°°°
Приглашаем на джэгу в честь Черкесского Флага.
Где:
СПА-ОТЕЛЬ СИНДИКА (Пирогова 1).
Когда:
25 Апреля, 18:00.
Добро пожаловать!
Хабзэ зэрытхуэхъуащи, Мэлыжьыхьым и 25-р адыгэм ди ныпыр щыдгъэфIэж махуэщ. А махуэм зы джэгу зыхэдмышэу дауэ ди ныпыр къыщыдмыIэтынрэ, жыдоIэри дыныводжэр!
Фыкъеблагъэ!
Дэнэ:
СПА-ОТЕЛЬ СИНДИКА (Пирогова 1).
Дапщэщ:
25.04 18:00.
°°°°°
Приглашаем на джэгу в честь Черкесского Флага.
Где:
СПА-ОТЕЛЬ СИНДИКА (Пирогова 1).
Когда:
25 Апреля, 18:00.
Добро пожаловать!
❤4⚡3
Forwarded from Bgiris gurbian
Сегодня в работе англичанина Джеймса Бэлла «Дневник пребывания в Черкесии в течении 1837-1839 годов» встретил отрывок, оказавший на меня сильное эмоциональное впечатление. Приведу его:
«Во вторник после обеда мы были в деревушке красивого черкесского «Нащ»* Калабат-Оку Катукуой (Ш.А.: Къалэбэтокъуэ Кӏыдыкӏуей), который ухоженностью своего дома для гостей и щедростью своего стола, конечно, не имеет себе равных во всем крае; в данном случае, когда он впервые принимал только что прибывшего нашего соотечественника, похоже, он превзошел все, что мы о нем уже знали. Тем временем нашим самым большим удовольствием стало общество «со Львом Черкесии» - хаджи Гуз-Бегом, которого мы встретили в пути в сопровождении одного-единственного слуги, ведшего на поводу запасного коня. Мы спешились, чтобы ответить на учтивость старого воина, с которым провели всю вторую половину дня и утро следующего, время, посвященное отдыху, которое он, похоже, более всего любил. Вечером он привел к нам черкесского Оссиана, старого слепого менестреля, сочинявшего и исполнявшего, сам аккомпанируя себе на скрипке, ныне популярные военные песни.
Он продемонстрировал нам образцы огромного числа этих песен; моим самым большим удовольствием, пока он пел, было наблюдать, сколь внимательно слушает их Гуз-Бег. Он любит музыку страстно; и подпевая сам в нескольких песнях то в первой, то во второй части, заявил нам, что коль он, хаджи, поет, не будет зазорным и нам тоже исполнить песню. Таким образом, он настоял на том, чтобы мы дали несколько образцов нашей национальной музыки, что мы, как смогли, сделали; и мало-помалу Гуз-Бег и остальная часть аудитории пришли в такой восторг, что в дымовую трубу были произведены несколько пистолетных выстрелов; как будто для дополнения этой картины всеобщего энтузиазма вокруг дома собралась группа любопытных девушек, а в окне комнаты, где мы находились, боязливо и застенчиво показались их головы.
Одна из песен старого менестреля была перечислением всех обязанностей черкесов в нынешнее переломное время; другие были сатирическими и вызывали живые всплески веселья. Мы отдали старому поэту дань похвал за помощь, им оказываемую его соплеменникам, возбуждая их патриотизм, и добавили к этим похвалам более существенное свидетельство нашего восхищения (Ш.А.: скорее всего англичанами был сделан подарок).
Со своей стороны он обещал сделать наше благорасположение к его стране темой песни, и мы тем самым взаимно удовлетворенные распрощались».
<……>
«Ранним утром четверга хаджи, занимавший старый дом для гостей, пришел к нам в гости; и во время великолепного завтрака наш неутомимый хозяин столь быстро пускал по кругу наливку под названием «шуан» (сорт пива из патоки, но менее приятное по вкусу и значительно более крепкое), что хаджи, несмотря на то, что проявлял сдержанность, мало-помалу распалился и вскоре, подобно ребенку, тоже склонен был играть и шутить. Отнюдь не было делом забавным видеть в таком состоянии «грозу русской границы», за голову которого назначена огромная цена, — человека, которого русские солдаты представляют себе могущественным князем, живущим в крепости и имеющим в подчинении многочисленных солдат, человека, именем которого русские матери пугают своих детей. Его военные подвиги принесли ему славу владельца мощных крепостных стен и воина огромной силы».
*Давно известный в Лондоне «щеголь».
Легендарный «Лев Черкесии» Тугужуко Казбич, слепой джегуако, воспевающий мужество и доблесть воинов-черкесов, завороженный происходящим англичанин Джеймс Белл, стреляющие в состоянии экстаза в дымовую трубу молодые люди, и девушки, робко смотрящие на все это через окно. Если бы был поэт, воспел бы эту сцену. Был бы художником - нарисовал бы картину. Велика сила слова, запечатлевающего в веках подобные моменты.
https://youtu.be/iDRTnw6PqXQ?si=3cSgZ3uCt9f_yjem
«Во вторник после обеда мы были в деревушке красивого черкесского «Нащ»* Калабат-Оку Катукуой (Ш.А.: Къалэбэтокъуэ Кӏыдыкӏуей), который ухоженностью своего дома для гостей и щедростью своего стола, конечно, не имеет себе равных во всем крае; в данном случае, когда он впервые принимал только что прибывшего нашего соотечественника, похоже, он превзошел все, что мы о нем уже знали. Тем временем нашим самым большим удовольствием стало общество «со Львом Черкесии» - хаджи Гуз-Бегом, которого мы встретили в пути в сопровождении одного-единственного слуги, ведшего на поводу запасного коня. Мы спешились, чтобы ответить на учтивость старого воина, с которым провели всю вторую половину дня и утро следующего, время, посвященное отдыху, которое он, похоже, более всего любил. Вечером он привел к нам черкесского Оссиана, старого слепого менестреля, сочинявшего и исполнявшего, сам аккомпанируя себе на скрипке, ныне популярные военные песни.
Он продемонстрировал нам образцы огромного числа этих песен; моим самым большим удовольствием, пока он пел, было наблюдать, сколь внимательно слушает их Гуз-Бег. Он любит музыку страстно; и подпевая сам в нескольких песнях то в первой, то во второй части, заявил нам, что коль он, хаджи, поет, не будет зазорным и нам тоже исполнить песню. Таким образом, он настоял на том, чтобы мы дали несколько образцов нашей национальной музыки, что мы, как смогли, сделали; и мало-помалу Гуз-Бег и остальная часть аудитории пришли в такой восторг, что в дымовую трубу были произведены несколько пистолетных выстрелов; как будто для дополнения этой картины всеобщего энтузиазма вокруг дома собралась группа любопытных девушек, а в окне комнаты, где мы находились, боязливо и застенчиво показались их головы.
Одна из песен старого менестреля была перечислением всех обязанностей черкесов в нынешнее переломное время; другие были сатирическими и вызывали живые всплески веселья. Мы отдали старому поэту дань похвал за помощь, им оказываемую его соплеменникам, возбуждая их патриотизм, и добавили к этим похвалам более существенное свидетельство нашего восхищения (Ш.А.: скорее всего англичанами был сделан подарок).
Со своей стороны он обещал сделать наше благорасположение к его стране темой песни, и мы тем самым взаимно удовлетворенные распрощались».
<……>
«Ранним утром четверга хаджи, занимавший старый дом для гостей, пришел к нам в гости; и во время великолепного завтрака наш неутомимый хозяин столь быстро пускал по кругу наливку под названием «шуан» (сорт пива из патоки, но менее приятное по вкусу и значительно более крепкое), что хаджи, несмотря на то, что проявлял сдержанность, мало-помалу распалился и вскоре, подобно ребенку, тоже склонен был играть и шутить. Отнюдь не было делом забавным видеть в таком состоянии «грозу русской границы», за голову которого назначена огромная цена, — человека, которого русские солдаты представляют себе могущественным князем, живущим в крепости и имеющим в подчинении многочисленных солдат, человека, именем которого русские матери пугают своих детей. Его военные подвиги принесли ему славу владельца мощных крепостных стен и воина огромной силы».
*Давно известный в Лондоне «щеголь».
Легендарный «Лев Черкесии» Тугужуко Казбич, слепой джегуако, воспевающий мужество и доблесть воинов-черкесов, завороженный происходящим англичанин Джеймс Белл, стреляющие в состоянии экстаза в дымовую трубу молодые люди, и девушки, робко смотрящие на все это через окно. Если бы был поэт, воспел бы эту сцену. Был бы художником - нарисовал бы картину. Велика сила слова, запечатлевающего в веках подобные моменты.
https://youtu.be/iDRTnw6PqXQ?si=3cSgZ3uCt9f_yjem
YouTube
ШэрэлIыкъо Тыгъужъыкъо Къызбэч
Circassians Circassia Circassian adyghe adiga adyge adygeya kabarda Черкусы Черкесия черкес
❤7⚡3
Forwarded from Astemr
Ныпыр лъэпкъым и нэщэнэщ. Лъэпкъыр бзэщ, хабзэщ, хэкущ, гугъэщ, гуащIэщ, щIэныгъэщ, цIыхугъэщ, цIыхущхьэ щхьэхуитщ.
Ди гугъэм дыхуитрэ ди гуащIэр пэлъэщу,
ЩыIар ди гъуазэу,
ЩыIэм дезэгъыфу,
ЩыIэнум дыхэзагъэу, Хэмыгъуащэу хэпсэухьын,
Хэунэн,
Хэджэгуэн,
ХэфIыкIын Тхьэм дищI!
Ар зи жагъуэм шыд гъурыр и пщэдджыжьышхэу,
Мышхэныр и шэджагъуашхэу,
Пщыхьэщхьэшхэм и бзэгу игъэныщкIуу,
Фыгъуэр тырифыхьыу,
Мыгъуэр и пIэщхьагъыу,
Гъуамэр и ныбжьэгъуу,
Щхьэгъубжэм дэнэцIыкIыу,
Гъунэгъур и бжэщхьэIу къытецIэу,
ИцIэр ямыщIэжу,
УнэцIэ имыIэжу
Куэдрэ игъэпсэу.
Ди гугъэм дыхуитрэ ди гуащIэр пэлъэщу,
ЩыIар ди гъуазэу,
ЩыIэм дезэгъыфу,
ЩыIэнум дыхэзагъэу, Хэмыгъуащэу хэпсэухьын,
Хэунэн,
Хэджэгуэн,
ХэфIыкIын Тхьэм дищI!
Ар зи жагъуэм шыд гъурыр и пщэдджыжьышхэу,
Мышхэныр и шэджагъуашхэу,
Пщыхьэщхьэшхэм и бзэгу игъэныщкIуу,
Фыгъуэр тырифыхьыу,
Мыгъуэр и пIэщхьагъыу,
Гъуамэр и ныбжьэгъуу,
Щхьэгъубжэм дэнэцIыкIыу,
Гъунэгъур и бжэщхьэIу къытецIэу,
ИцIэр ямыщIэжу,
УнэцIэ имыIэжу
Куэдрэ игъэпсэу.
❤8⚡6