Forwarded from CHAPSH
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Тхьаркъуахъомэ бгъэныбгъом къыраха» - шъорэкl орэд.
(къэзыlотэжьыгъэр: Ушъый Кlыщыкъу, 1959 гъ., Псэйтыку). Шапсыгъэ къэlуакl.
«Тхаркаховы из орлинного гнезда достают» - песня лечения оспы.
(Записана в селении Псейтук, с голоса Усия Кишук в 1959 году). Шапсугский диалект.
_____________
Одна из нескольких разновидностей традиционных чапшевых песен. В текстах этого жанра не называется имя покровителя болезни (Созэрэщ), вместо этого использовались такие наименования как «Зиусхьэн», «Дахэжь» и т.д.
—————————————————
Къыхэзыдзэр Къуэжей Темыркъан
—————————————————
Тезыхар: @_at__production_
(къэзыlотэжьыгъэр: Ушъый Кlыщыкъу, 1959 гъ., Псэйтыку). Шапсыгъэ къэlуакl.
«Тхаркаховы из орлинного гнезда достают» - песня лечения оспы.
(Записана в селении Псейтук, с голоса Усия Кишук в 1959 году). Шапсугский диалект.
_____________
Одна из нескольких разновидностей традиционных чапшевых песен. В текстах этого жанра не называется имя покровителя болезни (Созэрэщ), вместо этого использовались такие наименования как «Зиусхьэн», «Дахэжь» и т.д.
—————————————————
Къыхэзыдзэр Къуэжей Темыркъан
—————————————————
Тезыхар: @_at__production_
⚡4❤4
Forwarded from Bgiris gurbian
Новости с полей
Посетил в очередной раз моих подопечных - шапсугских саженцев, целый год привыкавших к суровым кабардинским условиям. Из 31 высаженного экземпляра на данный момент уцелело 16. Подсчет произведен моим другом и соратником Хасанби Бишеновым - научным сотрудником Северо-Кавказского института горного и предгорного садоводства, в чьем плодопитомнике и находятся «шапсуги». Данные саженцы в скором времени будут готовы к пересадке на постоянные места произрастания. Как только опадут листья, Хасанби даст команду и мы поедем их выкапывать.
Если есть желающие принять участие в щӏыхьэху, пишите. Также пишите, если бы вы хотели получить один из 16 саженцев в подарок. Однако я должен быть уверен, что после высадки каждое дерево получит достойный уход. Кандидатуры буду рассматривать лично. Претендент должен понимать, что когда дерево подрастет, он берет на себя обязательство щедро делиться побегами для прививки со всеми желающими. Ведь в конечном счете данные сорта должны получить массовое распространение.
Точная дата проведения щӏыхьэху неизвестна. Я отпишусь, как только все прояснится.
На фото: самый рослый «шапсуг» и его кабардинский надзиратель
Посетил в очередной раз моих подопечных - шапсугских саженцев, целый год привыкавших к суровым кабардинским условиям. Из 31 высаженного экземпляра на данный момент уцелело 16. Подсчет произведен моим другом и соратником Хасанби Бишеновым - научным сотрудником Северо-Кавказского института горного и предгорного садоводства, в чьем плодопитомнике и находятся «шапсуги». Данные саженцы в скором времени будут готовы к пересадке на постоянные места произрастания. Как только опадут листья, Хасанби даст команду и мы поедем их выкапывать.
Если есть желающие принять участие в щӏыхьэху, пишите. Также пишите, если бы вы хотели получить один из 16 саженцев в подарок. Однако я должен быть уверен, что после высадки каждое дерево получит достойный уход. Кандидатуры буду рассматривать лично. Претендент должен понимать, что когда дерево подрастет, он берет на себя обязательство щедро делиться побегами для прививки со всеми желающими. Ведь в конечном счете данные сорта должны получить массовое распространение.
Точная дата проведения щӏыхьэху неизвестна. Я отпишусь, как только все прояснится.
На фото: самый рослый «шапсуг» и его кабардинский надзиратель
❤6