Amshtah

Уляп Джэгуакӏуэхэр

Къамылапщэ: Пшикар Тхагушо ,Сид Ож
Хьэтиякӏуэ: Тлемаф Ачеж
Пхъэцӏычао: Пикуниту Худурыпш, Пакеж Алибердов, Едыдж Кясов, Тых Гат

Интересным моментом является выпадение гласной ы [ə] при использовании определенного артикля в абхазо-адыгских языках. Поскольку использование артикля в убыхском не столь обязательно и постоянно как в абхазском, то это более заметно в нем нежели в абхазском (где подобное явление также распространено).

Примеры в убыхском:
ӷыба → аӷба (корабль)
х'ыцәа → ах'цәа (сыщик*)
шхы → ашх (навес)
нысаӷ → ансаӷ (девушка*)


Примечание. Под словом х'ыцәа понимался не буквально сыщик, а человек в общине или роду занимающийся поиском пропавших животных или украденных девушек; слово же нысаӷ обозначало девушек дошедших до возраста когда уже можно выходить замуж.

Хьэтохъущыкъуей хьэблэ , 1936 гъэ.

Джэгуакӏуэ - Мэмышэ Къэзий.

Мылъку куэд - Бэч Азэмэт

Иуан Владимир