Дело было в мае, дело будет навсегда

Начнем этот пост с извинений, в первую очередь, перед вами – нашими подписчиками, во-вторых, перед нашими друзьями, о ком, собственно, и пойдет речь. Вина наша заключается в запоздалости настоящей публикации. Начнем, прикрываясь вечной отговоркой о том, что лучше поздно, чем никогда.

Больше месяца назад у нас целую неделю гостила группа лингвистов и студентов НИУ «Высшая Школа Экономики» (г. Москва). Экспедиция была организована факультетом гуманитарных наук ВШЭ. Ее участниками стали:
1. Мария Беркович, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика";
2. Вероника Зыкова, студентка 1 курса магистратуры "Компьютерная лингвистика" и по совместитетульсту преподаватель в ВШЭ (https://www.hse.ru/org/persons/305080610);
3. Юрий Ландер. канд. фил. н., доцент «Школы лингвистики» ВШЭ (https://www.hse.ru/staff/yulander);
4. Василиса Мустонина, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика";
5. Александр Подобряев, PhD, преподаватель в ВШЭ (https://www.hse.ru/org/persons/131707836);
6. Татьяна Шостак, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика".

Клуб лингвистов-любителей был очень рад провести 7 плодотворных рабочих дней с уже состоявшимися и будущими лингвистами-профессионалами. Наши гости хотели изучить некоторые аспекты кабардинской грамматики в ее нынешнем состоянии, а для этого необходимо было в течение всего времени пребывания в Нальчике работать с консультантами-носителями языка. Это и происходило на базе нашего клуба. Подобранные нами респонденты каждый день приходили в офис и общались с лингвистами. Описывать все происходившее не будем, да это и невозможно. Мы хотели лишь обратить внимание на то, что данная экспедиция по нашему искреннему убеждению принесет большую пользу в деле изучения грамматических особенностей черкесского языка.

Не можем не коснуться темы личных чувств и эмоций. Было и интересно, и безумно приятно общаться со всеми вами, ребята. Мы получили не только знания, но и теплые воспоминания на всю оставшуюся жизнь. Каждый из вас является личностью, кто-то состоявшейся, кто-то формирующейся, но так или иначе вы – настоящие. Спасибо за эту неделю. И пускай она выдалась дождливой, а наша поездка в Шадхурей накрылась медным тазом. Мы надеемся, что совместная работа и тот последний вечер черкесской музыки, превратятся для нас в незаходящее солнце дружбы.

Черкесский турецкий чай и двухтомник адыгейского языка ждут вас по тому же адресу, что и прежде. Фи щIэныгъэр убагъуэ, фи узыр укIуэд. Дынывожьэ, дыныфпоплъэ.

Ваша команда «Djarez»

ПхыкIыпхъэ - выделительная система - excretory system:

1. Жьэжьей - почки - ren nephros
2. Жьэжьейкъуэпс - мочеточник - ureter
3. Гъутхьэпсылъэ - мочевой пузырь - vesica urinaria
4. Гъутхьэпс кIуапIэ - мочевое отверстие - foramen uretricum

#Djrz_Псэущхьэ

Жьэнфэн - дыхательная система - systema respiratorium:

1. Жьалэ - жабры - branchiae
2. Жьалэпкъ - жаберная дуга - arcus branchiáles
3. Бдзэжьэц - жаберные лепестки - ?
4. Жьыбыб/ Гъауэ - плавательный пузырь - vesica piscis

#Djrz_Псэущхьэ

В «Djarez» погостил наш друг из Высшей Школы Экономики Александр Подобряев - PhD, лингвист, изучающий кавказские языки. Он только вчера вернулся из Верхней Балкарии, где проходит экспедиция МГУ по изучению современного состояния грамматики балкарского языка. Александр был участником и «кабардинской» экспедиции Школы лингвистики ВШЭ, проходившей в мае на базе «Djarez». Сегодня состоялось однодневное продолжение этих исследований.

Мы всегда рады видеть вас в наших стенах, друзья. Очень надеемся, что очередная встреча не за горами.