Щхьагъэ: пщIантIэ
КIахэ: щагу, Iэгу

Щыпкъэр: тIури адыгэбзэщ. Мыр нэхъыфIщ жытIэу дыхэдэфынкъым, ауэ диэлектхэм хэт къэпсэлъыкIэхэр тщIэмэ, щхьэпэщ: уи бзэ зебгъэузэщIыным хуэлэжьэжыну зыгуэрщ.

УзэрыщIэмэ, узэдощIэ, узэдэщIэмэ, узэдохъу!

#Djrz_ЗыБзэ

Быжхэ я лъэпкъым хуэгъэза щыгъуэщI тхылъ

Быж Сэим зэрыщымыӏэжыр куэду ди жагъуэ хъуащ. Сэим цӏыху зэпэщт. Абазэ-адыгэм ди нэхъ лӏыфӏхэм ящыщащ. Гукъеуэшхуэщ, жылэ хьэдэщ. Зыщыщхэм Тхьэм фщимыгъэгъупщэ. Псалъэфӏ Тхьэм зэхывигъэх.

Думэныщхэ Iэулэдин
Нэхущхэ Чэрим
Битокъухэ Аслъэнбэч
Битокъухэ Беслъэн
Кхъуэжьхэ Заурбэч
Мэрзейхэ Аслъэнбэч
Бещтохэ Аслъэн
Битокъухэ ӏэнзор
Шыбзыхъуэхэ ӏэстемыр

«Djarez» гупыр

Дзэгъуашхэхэр - Rodentia - грызуны:

1. КIэпхъ щылъхухэр - Sciuromorpha - белкообразные
2. Къундуз щылъхухэр - Castorimorpha - боброобразные
3. Дзыгъуэ щылъхухэр - Myomorpha - мышеобразные
4. Цыжькъэц щылъхухэр - Hystricomorpha - дикобразообразные
5. ПIоныкIэ щыльхухэр - Anomaluromorpha - шипохвостообразные

#Djrz_Псэущхьэ

«Кенгурум», «коалэм» сыт адыгэбзэкIэ я цIэр?🤔

https://youtube.com/shorts/KisglHOkKDs?si=vY-wjfpmG-7frXhW

#КIэщIу

Щхьагъэ: къуажэхь
КIахэ: хырыхыхь, къоджэхь-къоджэшх

Щыпкъэр: псалъитIри адыгэбзэщ. КIахэмкIэ къэIукIитI щагъэщхьэпэ. «Къоджэхь-къоджэшх»-р щхьагъэм я «къуажэхь»-ращ, и къэпсэлъыкIэр зы мащIэкIэ нэгъуэщIу. «Хырыхыхь»-р къэбэрдей адыгэбзэм хэткъым, ауэ къикIыр пщIэрэ пхузехьэмэ фIы хъунт.

УзэрыщIэмэ, узэдощI, узэдэщIмэ, зы уохъу!

#Djrz_ЗыБзэ

Зы мащIэкIэ узэщIэIэбэжмэ, НИУ «ВШЭ»-м щыщ лингвист Ландер Юрий ди хьэщIат. Нэхъыбэу дыщIызэхуэзар адыгэбзэм и корпIусыращ (зыгуэркIэ бзэ корпIусыр зиIысыр фымыщIэмэ, «корпусная лингвистика» е «corpus linguistics» жыфIи фылъыхъуэ). Юрэрэ и гупымрэ ипэIуэкIэ кIахэ адыгэбзэм и корпIусыр ящIат, иджы дызэгъусэу къэбэрдей диэлектым ейм иужь дихьэмэ тфIэигъуэщ.

НобэкIэ нэхъ лъэщу дызыпылъыр адыгэбзэкIэ тха текстхэр куэду зэхуэхьэсынырщ. Абы щхьэкIэ зы илъэсым щIигъуауэ тхылъхэр скан дощI, текстхэр прэграмэкIэ къытыдохри, щыуагъэу хэтыр дыриплъэжурэ зыдогъэзэхуэж. Щыуагъэ къыщIыхэкIыр скан щIа файлым тет текстыр прэграмэм къыщытыриджыкIкIэ симвэл, тхыпкъ псори захуэу къыхуэлъагъукъым -«м»-р «н»-уэ къыщохъу, «э»-р, «а»-уэ, н. къ. ЗэIуэхущIэгъухэм, зэныбжьэгъухэм тхылъхэр зэхуэдугуэшурэ щIыдоджыкIыж.

ЩIэныр щIэншэщ, зыщIэр мащIэщ. Аращи, «Djarez»-м щIыхьэху доублэ. ФымыпIащIэурэ адыгэбзэкIэ тха тхылъ зэвгъэзэхуэжыну фыхущIыхьэнумэ, фыкъытхуэтхэ. ⬇️

УзэрыщIэмэ - узэдощIэ, узэдэщIэмэ – зы уохъу.

«Djarez»-м шIыхьаф тэублэ

БэмышIэу НИУ «ВШЭ-м» щыщ лингвистэу Юрий Ландер тихьэкIагъ. ТызфызэIукIагъэр адыгабзэм икорпус ары (зыгорэкIэ бзэ корпусыр зыщыщыр шъумышIэмэ, «корпусная лингвистика» е «corpus linguistics» ишъутхи, шъулъыхъу). Юрэрэ икупрэ ыпэкIэ кIахэ адыгабзэм икорпус ашIыгъ, джы тызэгъусэу къэбэртэе диалектым ием ыуж тихьэмэ тшIоигъу.

НепэкIэ нахь лъэшэу тызпылъыр адыгабзэкIэ тхыгъэ текстхэр тыугъоинхэр ары. Ащ пае зы илъэс хъугъэу тхылъхэр скан тэшIых, текстхэр программэмкIэ къитэхых, хэукъоныгъэу хэтхэр тырыплъэжьызэ тэгъэтэрэзыжьых. Хэукъоныгъэхэр къызкIыхэкIхэрэр, скан шIыгъэ файлым тет текстыр программэм къызытыриджыжькIэ символхэр, тхыпкъхэр тэрэзэу къыфэлъэгъухэрэп – «м»-р «н»-у къыщэхъу, «э»-р, «а»-у ыкIи нэмыкIхэр. ЗэIофшIэгъухэм, зэныбджэгъухэм тхылъхэр зэфэдгощхэзэ кIэтэджыкIыжьых.

ШIэныр шIэнчъэ, зышIырэр макIэ. Арышъ, «Djarez»-мкIэ шIыхьаф тэублэ. АдыгабзэкIэ тхыгъэ тхылъхэр зэжъугъэзэфэжьын шъулъэкIыщтмэ, шъумыукIытэу шъукъатх.

Узэдэлажьэмэ - узэрэшIэ, узэрашIэмэ - зы охъу.

«ФIэхъус апщий»-м сыт къикIыр?

https://youtube.com/shorts/8MsJqoP70-Q?si=NMbd1O1CRDxELeMl

#КIэщIу

Синтез западноевропейской и черкесской культуры в живописи.

25 ноября в 16:00 в арт-отеле «Гранд-Кавказ» состоялось открытие персональной выставки Руслана Шамеева.

Художник Руслан Шамеев, обладая хорошим знанием западноевропейской живописи и культуры, и на уровне интуитивного ощущения адыгской мифологической традиции, удивительным образом смог создать самобытный стиль в живописи.

Возможно, в какой-то мере этому способствовало близкое знакомство Руслана с творчеством Густава Климта, художника и декоратора, одного из самых ярких представителей венского модерна.

Работы мастера выгодно отличаются композиционностью, глубоким символизмом и великолепной палитрой цветов в черкесских тонах.
Особо хочется отметить, что в образах черкешенок у художника наблюдается строгая монументальность и богатая орнаментальность.
Надо сказать, что Шамеев увлекается восточной темой в живописи, и удачно. Но это отдельная тема.

Выставка продлится несколько месяцев.

Щхьагъэ: домбей
КIахэ: домбай, мэзыцу

Щыпкъэр: щхьагъэ «домбей»-ри, кIахэ «домбай»-ри зы псалъэщ, я лъапсэкIэ хамэбзэу къыщIэкIынщ. Ауэ кIахэм я «мэзыцу»-р – адыгэбзэщ. КъэбэрдейкIэ къэпIуэнумэ, «мэзыв»-щ («цу» макъым «в»-кIэ зехъуэж).

УзэрыщIэмэ, узэдощI, узэдэщIмэ, зы уохъу!

#Djrz_ЗыБзэ

О проекте «Цифровая энциклопедия дольменов Кавказа»

Мне, как сотруднику КБГУ, очень приятно осознавать, что наш ВУЗ становится площадкой для реализации проектов самого широкого спектра. К таким начинаниям следует отнести и научно-образовательный проект «Цифровая энциклопедия дольменов Кавказа». Предтечей для реализации столь масштабного замысла стало тесное сотрудничество между КБГУ и «Государственным Эрмитажем», начавшееся и происходившее на моих глазах, а порой при моем очень скромном участии.

5 декабря в культурно-образовательном центре «Эрмитаж-Кавказ» прошла презентация проекта. В рамках мероприятия гостям центра была представлена первая в России полноразмерная цифровая копия Кавказского дольмена. Директор «Эрмитаж-Кавказа» Альберт Саральп рассказал о ходе реализации проекта, в рамках которого производится цифровая фиксация всех оставшихся в наличии дольменов, а также создается подробная цифровая карта дольменов Западного Кавказа. Спикерами также был сделан важный акцент на проблеме физической сохранности дольменов. Как отметили выступавшие, уничтожение данных памятников истории и культуры набрало за последние 150 лет невероятные масштабы. Безусловно, речь идет о проекте, имеющем важное значение в культурной и научной жизни, как Кавказа, так и РФ в целом.

Дольмены Западного Кавказа — это продукт инженерно-архитектурного мышления древнего человека. Данные памятники – феномен мирового уровня, потому их необходимо расценивать как наследие общечеловеческой цивилизации.

Проект реализуется «Государственным Эрмитажем» и культурно-образовательным центром «Эрмитаж-Кавказ» КБГУ. Особо хочется отметить вклад в реализацию этого начиная следующих людей: директора «Государственного Эрмитажа» Михаила Пиотровского, ректора КБГУ Юрия Альтудова и директора «Эрмитаж-Кавказ» Альберта Саральп. Спасибо всем причастным.

ФIы Тхьэм къытхудигъакIуэ.

Думэныщ I.