«IитIыр зэрымытхьэщIым зэрыщIэкъым»

Мы махуэхэм КъБКъУ-м и студентхэм я гъусэу КIахэмкIэ щекIуэкIа адыгэ ныбжьыщIэ зэхэс (лагер) «Адыгэ хабзэ» жыхуиIэм дыхэлэжьащ. Iуэхур зэхэзыублар, зи гупыжыр Адыгей Республикэм и Iэщхьэтет КъумпIыл Муратщ. Адыгэ щIалэгъуалэр зэхашэмэ, зэхагъаплъэмэ, нэIуасэ зэхуащIмэ яфIэфIу апхуэдэт. Зэхэсыр щекIуэкIа махуитхум къриубыдэу хэгъэрейхэм я Iэ къызэрыхь хуэдизкIэ ныбжьыщIэхэм къыдэущиящ, къыдэлIэлIащ, ди щIэныгъэр хагъэхъуащ.

Мы IуэхуфIыр къызэзыгъэпэщахэм, ди кIуэн-къэкIуэжыныр тхузэтезыгъэпсыхьахэм я цIэ итIуэжмэ тфIэигъуэт. Хэгъэрейхэрамэ, «тхьашъуегъэпсэу» яжыдоIэ Бедэнокъуэ Мэрзият, ЛIыIув Iэдэм, КъумпIыл Мурат, КъумпIыл ТIэхьир, Цей Мэрет, Нэгуэрокъуэ Къызбэч, Сиихъу СулътIан сымэ. ИнэмыщIауэ я цIэ къыжыIэпхъэщ КъБКъУ Адыгэ щэнхабзэ центрым и гуащэ Езауэ Мадинэрэ прэрехтыр ГъукIэпщокъуэ Мурат сымэ.

«IитIыр зэрымытхьэщIым зэрыщIэкъым» жи адыгэ псалъэжьым. Сыту дэгъуэ икIи фIыгъуэшхуэ уи щIалэгъуалэм гулъытэ ебгъэщIуу бгъэгушхуэжрэ и IэкIэ и гъащIэр ебгъэухуэжыныр. Зи щхьэ елIэлIэжу, зи лъэпкъ пщIэ хуэзыщIыжым и фIыщIэ сыт щыгъуи адрей цIыхухэми якIынщ, ялъигъэсынщ. Мыпхуэдэ зэхэсхэр егъэкIуэкIыныр хабзэ тхуэхъумэ, къытхуэщхьэпэнщ, фIы къытхудэкIуэнщ.

КIахэхэм фи шхыныр убагъуэ. ХьэщIэ кIуапIэрэ выжь укIыпIэу Тхьэм фигъэпсэу!

Щхьагъэ: джэшщхьэбж
КIахэ: гушъхьабж

Щыпкъэр: къэпсэлъыкIитIри адыгэбзэщ, ауэ щхьагъэм деж зыгуэрхэр щызэхэзэрыхьащ. И щхьэусыгъуэр зэкIэ IэнатIэ зыщытщIыркъым, ауэ щыпкъэу кIахэм щыхъума «гущхьэбжьыр» (ибжьэн, къыдрисеин жыхуиIэщ) щхьагъэм деж «джэшщхьэбж»-уэ зэкIуэкIащ. КупщIэ и лъэныкъуэкIэ «джэш»-м зыри къикIкъым, «гущхьэ»-м хъуагъэ-щIагъэр щекIуэкI щIыпIэр егъэлъагъуэ. Армэ, щыпкъэр кIахэбзэрщ.

УзэрыщIэмэ узэдощI, узэдэщIмэ зы уохъу!

#Djrz_ЗыБзэ

ЩыгъуэщI тхылъ

Куэду гухэщI тщыхъуащ Тыркум щыщ ди цIыхугъэфIхэу, адыгэлI пэрытхэу Уэтей Умаррэ Ибрэхьимрэ я адэ Уэтей Рушту зэрыщымыIэжыр. Умар, Ибрэхьим, фи адэ тхьэмыщкIэм и хьэдрыхэр нэху Тхьэм ищI. Дяпэ ищам я пащхьэ напэ хужькIэ ихьэжауэ Тхьэм къыщIигъэкI. ХуэфщIэн, хуэвлэжьын фиIэу Тхьэм фигъэпсэу.

«Djarez» гуп

Джей теплъэхэр:

1. ЖьэхъуакIэ джейхэр - Mysticeti - усатые киты
2. Дзэмыкъ джейхэр - Odontoceti - зубатые киты

#Djrz_Псэущхьэ

Щхьагъэ: пыхусыху
КIахэ: пэIутхъутхъу

Щыпкъэр: псалъитIри къабзэу адыгэбзэщ. ТIури дахэщ, екIущи, уахэдэфынкъым. ТIури тхузехьэмэ фIыт.

УзэрыщIэмэ узэдощI, узэдэщIмэ зы уохъу!

#Djrz_ЗыБзэ

Жьэгъуашхэ къудамэм и щылъхухэр - Ruminantia - жвачные:

1. Бжьабэхэр - Cervidae - оленевые
2. Щыхьжьейхэр - Tragulidae - оленьковые
3. ПщэкIыхьхэр/ Жыурэфхэр - Giraffidae - жирафовые
4. Выбжьэхэр - Bovidae - полорогие
5. БжьытIаркъуэхэр/ Мэисэбжьэхэр - Antilocapridae - вилорогие

#Djrz_Псэущхьэ

Щхьагъэ: къэп
КIахэ: дзыо

Щыпкъэр: щхьагъэ къэпсэлъыкIэр хамэбзэщ, кIахэр - адыгэбзэщ. Щхьагъэ (къэбэрдей) адыгэм кIахэ къэIукIэм гу лъитэмэ, фIы хъунт, ауэ «къэп» псалъэми девмыгъэзэуапэ жыдоIэ, – куэд щIауэ бзэм хэтщ, хэсыхьащ. Дэтхэнэр адыгэбзэ, дэтхэнэр мыадыгэбзэ жыфIэмэ, дыфпогъуэкIыж: апхуэдизщ.

УзэрыщIэмэ, узэдощI, узэдэщIмэ, зы уохъу!

#Djrz_ЗыБзэ

ХьэжьIужьхэр - Carnivora - хищные:

1. Хьэжьхэр - Caniformia - собакообразные
2. Наужьхэр - Feliformia - кошкообразные

#Djrz_Псэущхьэ

Щхьагъэ: малъхъэ
КIахэ: махълъэ

Щыпкъэр: ТIури зы псалъэщ, я къэIукIкIэ мащIэу зэщхьэщыкIауэ. Щхьэж зэрегуакIуэуэ къыррепсэлъ жыдоIэ.

УзэрыщIэмэ, узэдощI, узэдэщIмэ, зы уохъу!

#Djrz_ЗыБзэ

Хьэжь щылъхухэр - Caniformia - собакообразные:

1. Дыгъужь щылъхухэр - Canidae - псовые
2. Мыщэ щылъхухэр - Ursidae - медвежьи
3. ЛъэщIэтхъу щылъхухэр - Phocidae - тюлени
4. ЛъэупцI щылъхухэр - Odobenidae - моржовые
5. Акъушэжь щылъхухэр - Procyonidae - енотовые
6. Дзыдзэ щылъхухэр - Mustelidae - куньи

#Djrz_Псэущхьэ

Добрый день, уважаемые подписчики!

В эти дни хотели бы поделиться с вами тремя публикациями Марины Аршиновой о Великом Маэстро Ю. Х. Темирканове. Тексты Марины одновременно высокохудожественны, музыковедчески профессиональны и крайне информативны. Это лучшее, на наш взгляд, что было написано о Темирканове в эти дни. Мы ценим вашу совестливость, смелость, профессионализм и честность, Марина. Всех благ Вам.

Команда «Djarez»

Умер Юрий Темирканов. Не знаю никаких подробностей, но предполагаю, что умер, как и жил, в одиночестве. Удалив себя из жизни за несколько лет до due date, перестав дирижировать и где-то появляться.

Он прекрасно чувствовал и умел передать в искусстве темные прекрасные трагические тона, как Микеланджело. За этот дар он заплатил настоящими трагедиями: пережил жену, пережил сына. Помню, в каком-то стародавнем интервью журналист с панибратством, принимаемым в 90-х за свободу, принялся его расспрашивать: а где вы живете, в Лондоне, в Петербурге? А как? А что? И Темирканов на это ответил: Моя жена умерла. Почему-то я это помню. Такой лаконизм был в этом ответе, такая печаль.

Жена ушла и забрала с собой лучшую часть его жизни. Когда он был молодым, блестящим, ставил оперы Чайковского в Кировском театре, «любил женщин любовью не чинной», как сказал Окуджава про Пушкина, дирижировал в Лондоне, когда никто ещё там не дирижировал, попадал в какие-то дикие истории, ему все сходило с рук, дружил с Андреем Мироновым
и со всеми знаменитостями 80-х, обожал Товстоногова, подражал ему, низкий голос, «вкусный» акцент, медленная речь, дым сигареты. Был на ножах с Мравинским (Здравствуйте, Евгений Александрович, как здоровье? - Не дождетесь!), мечтал о ЗКР. Всё было впереди, так казалось. Понимал ли он, что именно тогда и жил свою лучшую жизнь?

Про его соперничество после ухода Мравинского с Марисом Янсонсом и про то, что оркестр выбрал Темирканова, к ужасу и непониманию Янсонса, все знают. Обоих уже нет. Но тогда время Янсонса только начиналось. Быть талантливым наполовину латышом, наполовину евреем в 90-е в мире было самое то.

А быть талантливым успешным кабардинцем в Ленинграде было круто и правильно раньше, при СССР. И враг был понятный - советская власть, Софья Власьевна. Быть кабардинцем в 90-х, когда автобусы, в которых возвращался из Пулково его оркестр, остановили «лица кавказской национальности» и ограбили музыкантов, стало мучительно. Быть кабардинцем в Европе в нулевых, куда он приезжал, чтобы продирижировать «Евгением Онегиным» и уезжал, узнав, что по замыслу режиссера Онегин с Ленским любовники и сцену ссоры разыгрывают в кровати, требовало мужества. Быть кабардинцем в Америке, где оркестр предпочел ему лишенную сотой доли его таланта, зато идеально политкорректную дирижерку Марин Алсоп, было безнадежно. И он что-то прокричал ей вслед, такое глупое и обидное, но это было уже не его время, его время ушло. Непонятно, где был враг, и что с этим делать.

Свою зрелость Темирканов встретил в двух мирах. Работа с ЗКР, гастроли, Чайковский, Рахманинов, Шостакович, Карнеги Холл, Музткфеоайн, - это был один доминион. Второй его надел лежал в Кабарде. Он проводил там недели и месяцы, общался с родней, содержал две деревни. Он все время возвращался туда, откуда пришёл. Потом он вставал и говорил, что нужно ехать зарабатывать деньги. А заработав, опять уматывал в горы, туда, где жило его сердце.

Смерть сына завершила и этот этап. О чем он думал в одиночестве длинными днями и ночами в последние годы в своей квартире с балконом, выходящим на Адмиралтейство? Вспоминал ли прошлое? Разговаривал ли с кем-то по телефону? Варил ли кофе? Хотел ли вообще чего-то? Вряд ли рассуждал о трагедии художника, но нам её своей жизнью и искусством, таким непокорным, прекрасным и неповторимым, показал. Спасибо за это.