ﺍﺟــﻤــﻞ ﺣﺎﺟــﺔ ﺍﻧــﻚ
ﻳﻮﻡ ﺗﻼﻗﻲ ﻋﻴﻮﻥ ﺗﺮﻳﺪﻙ
ﺩﻳﻤﺔ ﺷﺎﻳﻠﺔ ﺍﻟﻬﻢ ﻣﻌﺎﻛﺎ
ﻭﺩﻳﻤﺔ ﺗﺴﺂﻝ ﻭﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪﻙ
ﻧﺎﺱ ﺗﻘﺪﺭ ﺣﺘﻲ ﺣﺮﻓـﻚ
ﻭﻧﺎﺱ ﺑﺘﺘﻨﻔﺲ ﻗﺼﻴﺪﻙ
ﺩﻳﻞ ﺑﻼﻫﻢ ﻣﺎﻓﻲ ﻓﺮﺣﺔ
ﻭﻟﻤﺎ ﻳﻤﺸﻮ ﺍﻟﻬﻢ ﺑﺼﻴﺪﻙ
ﻧﺎﺱ ﺣﻼﺗﻢ ﻳﻮﻣﻲ ذﺍﻳﺪﺓ
ﻭﺣﺘﻲ ﺍﺻﺒﺤﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ
ﻧﺎﺱ ﻣﺴـﺘﻔـﺔ ﺑﺎﻻﻣـــﺎﻧﻲ
ﻭﻧﺎﺱ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪ
ﻧﺎﺱ ﺻﻔﺎﺗﺎ ﺍﻟﻄـﻴﺒﺔ ﻣﻨـﺒـﻊ
ﻭﻧﺎﺱ ﻣﺸـﺖ ﺟﻮﺍﻱ ﺑﻌﻴﺪ
ﺍﻧﺘﻮ ﻧﺎﺱ ﻟﻠـﺨـﻮﺓ ﺳﺎﺳﺎ
ﻭﺑﺮﺿﻮ ﺍﻧﺘﻮ ﻣﻌﺎﻱ ﺣﻀﻮﺭ
ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎ ﻋﺎﻣـــــﺮﺓ
ﻭﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺧﺮ ﻇﻬــــﻮﺭ
ﻣﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎ ﺩﺍﻳﻤﺔ
ﻭﻳﺒﻘﻲ ﺣﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺭ
ﻳﻮﻡ ﺗﻼﻗﻲ ﻋﻴﻮﻥ ﺗﺮﻳﺪﻙ
ﺩﻳﻤﺔ ﺷﺎﻳﻠﺔ ﺍﻟﻬﻢ ﻣﻌﺎﻛﺎ
ﻭﺩﻳﻤﺔ ﺗﺴﺂﻝ ﻭﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪﻙ
ﻧﺎﺱ ﺗﻘﺪﺭ ﺣﺘﻲ ﺣﺮﻓـﻚ
ﻭﻧﺎﺱ ﺑﺘﺘﻨﻔﺲ ﻗﺼﻴﺪﻙ
ﺩﻳﻞ ﺑﻼﻫﻢ ﻣﺎﻓﻲ ﻓﺮﺣﺔ
ﻭﻟﻤﺎ ﻳﻤﺸﻮ ﺍﻟﻬﻢ ﺑﺼﻴﺪﻙ
ﻧﺎﺱ ﺣﻼﺗﻢ ﻳﻮﻣﻲ ذﺍﻳﺪﺓ
ﻭﺣﺘﻲ ﺍﺻﺒﺤﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ
ﻧﺎﺱ ﻣﺴـﺘﻔـﺔ ﺑﺎﻻﻣـــﺎﻧﻲ
ﻭﻧﺎﺱ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪ
ﻧﺎﺱ ﺻﻔﺎﺗﺎ ﺍﻟﻄـﻴﺒﺔ ﻣﻨـﺒـﻊ
ﻭﻧﺎﺱ ﻣﺸـﺖ ﺟﻮﺍﻱ ﺑﻌﻴﺪ
ﺍﻧﺘﻮ ﻧﺎﺱ ﻟﻠـﺨـﻮﺓ ﺳﺎﺳﺎ
ﻭﺑﺮﺿﻮ ﺍﻧﺘﻮ ﻣﻌﺎﻱ ﺣﻀﻮﺭ
ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎ ﻋﺎﻣـــــﺮﺓ
ﻭﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺧﺮ ﻇﻬــــﻮﺭ
ﻣﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎ ﺩﺍﻳﻤﺔ
ﻭﻳﺒﻘﻲ ﺣﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺭ
الشال منام عينى
وفؤادى جارحه
انشا الله يلاقينى
وبهواى أصارحه
*
نتقابل الأتنين
واشكى له مر البين
لعل قلبه يـلــــيــــن
يعطف على المجروح
والروح تناجى الروح
والعين تشوف العين
والأيد تصافحه
*
أقول ياحبيبى
متين يبقى تقريبى
متى تبقى حاسيبى
ليك بى المودة أبوح
بين الرياض والدوح
جالسين ومتآنسبن
وانا واب عيون ناعسين
فى الحب أفاتحه
*
نقيف فى شاطى النيل
يعطف على ويميل
أقول ليهو انت ياجميل
يابدر نور ولوح
يازهر عطر وفوح
ولاأنت اسمك مين
قال فى ابتسام ياسمين
عبقت روايحه
✍️ابومؤيد
وفؤادى جارحه
انشا الله يلاقينى
وبهواى أصارحه
*
نتقابل الأتنين
واشكى له مر البين
لعل قلبه يـلــــيــــن
يعطف على المجروح
والروح تناجى الروح
والعين تشوف العين
والأيد تصافحه
*
أقول ياحبيبى
متين يبقى تقريبى
متى تبقى حاسيبى
ليك بى المودة أبوح
بين الرياض والدوح
جالسين ومتآنسبن
وانا واب عيون ناعسين
فى الحب أفاتحه
*
نقيف فى شاطى النيل
يعطف على ويميل
أقول ليهو انت ياجميل
يابدر نور ولوح
يازهر عطر وفوح
ولاأنت اسمك مين
قال فى ابتسام ياسمين
عبقت روايحه
✍️ابومؤيد
ما اصلو ريده اصبح حياتي
من يوم فؤادي لهواها انهدي
وانا عايش اقاوم في الظروف
راجيها تعطف وتحن للنداء
ماكان محال اهديها الغرام
او ابقي راهب ليها واعبدها
يا غالية يا زينة حياتي
مشتاق لشوفتك لي زمن
وانت عارفة شبابي كلو
وهبتو لي حبك تمن
ألقاك متين وحياة سنين
واتهني بي قربك زمن
لما تهيمي بالبسمة تتفجر
بسيماتك درر
تلقينا في غربة وشجن
تايهات قلوبنا بلا سفر
تملآ من بعدك لهيب
ماصبرنا من بعدك ودر
من بعدك إنتي يعيش منو
ومن تاني مين يتمني العمر. ✍️ابومؤيد
من يوم فؤادي لهواها انهدي
وانا عايش اقاوم في الظروف
راجيها تعطف وتحن للنداء
ماكان محال اهديها الغرام
او ابقي راهب ليها واعبدها
يا غالية يا زينة حياتي
مشتاق لشوفتك لي زمن
وانت عارفة شبابي كلو
وهبتو لي حبك تمن
ألقاك متين وحياة سنين
واتهني بي قربك زمن
لما تهيمي بالبسمة تتفجر
بسيماتك درر
تلقينا في غربة وشجن
تايهات قلوبنا بلا سفر
تملآ من بعدك لهيب
ماصبرنا من بعدك ودر
من بعدك إنتي يعيش منو
ومن تاني مين يتمني العمر. ✍️ابومؤيد
واحشنى
واحشنى يا الخليت ملامحك .. فى حياتى ، …
واحشنى يا الرسيت مراسيك .. ..جوة ذاتى ،
الا باكر لما ترجع ، … أنا بحكى ليك عن الحصل ، ..
وعن بعد المسافة وقربها
ولمن يفارق زول عيون ..غاليات عليهو كتير خلاص وبحبها …
والله أحكام يا قدر …والله أحكام يا مسافة ويا سفر
***
وانت لما بتسيبنى وتسافر ..
خت فى إعتبارك ، ..انو دنياى فى مدارك
وجد- لفافات الصبر دخنتها ..
وكل المقاطع فى غناى طوعتها
وغريبة غنت ، … فرحة ... لا ... لا .. غربة ..لا....لا ..
تقصد شنو ما عرفتها
وأهى تجربة ..... خطيرة – جد – وأجتزتها ..ولسة واحشنى. ✍️ابو مؤيد
واحشنى يا الخليت ملامحك .. فى حياتى ، …
واحشنى يا الرسيت مراسيك .. ..جوة ذاتى ،
الا باكر لما ترجع ، … أنا بحكى ليك عن الحصل ، ..
وعن بعد المسافة وقربها
ولمن يفارق زول عيون ..غاليات عليهو كتير خلاص وبحبها …
والله أحكام يا قدر …والله أحكام يا مسافة ويا سفر
***
وانت لما بتسيبنى وتسافر ..
خت فى إعتبارك ، ..انو دنياى فى مدارك
وجد- لفافات الصبر دخنتها ..
وكل المقاطع فى غناى طوعتها
وغريبة غنت ، … فرحة ... لا ... لا .. غربة ..لا....لا ..
تقصد شنو ما عرفتها
وأهى تجربة ..... خطيرة – جد – وأجتزتها ..ولسة واحشنى. ✍️ابو مؤيد
أديـنـى إحـساس بـالأمل
فى كل رحلة شوق تطول
وأدى الخطاوى الراجعة ليك
فـى سـكتك عش الوصول
مـا الـدنيا كـلها إنـتظار
والإرتـحال قـد ر الفصول
الـموجة تـحلم بـالضفاف
والـغيمة تـحلم بـالهطول
****
جـايى ومعاى ضى الأمانى
وذكـرى لـلأيام هـناك
لـحظات بـتزخر بالأمانى
وكيف أنسى تذكارات هواك
نـتحمل الـغربة ونعانى
ونصبر عشان نكسب رضاك
ونـغـنى لـو زاد الـحنين
يـاريتو كان سفراً ..معاك
تم التعديل بواسطة السبلوقة
اُخطاء املائيه. ✍️ابومؤيد
فى كل رحلة شوق تطول
وأدى الخطاوى الراجعة ليك
فـى سـكتك عش الوصول
مـا الـدنيا كـلها إنـتظار
والإرتـحال قـد ر الفصول
الـموجة تـحلم بـالضفاف
والـغيمة تـحلم بـالهطول
****
جـايى ومعاى ضى الأمانى
وذكـرى لـلأيام هـناك
لـحظات بـتزخر بالأمانى
وكيف أنسى تذكارات هواك
نـتحمل الـغربة ونعانى
ونصبر عشان نكسب رضاك
ونـغـنى لـو زاد الـحنين
يـاريتو كان سفراً ..معاك
تم التعديل بواسطة السبلوقة
اُخطاء املائيه. ✍️ابومؤيد
لـو مـتلى هـداك الـحزن
او غـاب حبيب عن موعدك
لـو عـشت افراحك سراب
وابـت الـظروف ما تسعدك
كان يوم عرفتى ضنى الجرح
جـوايـا وكـتـين افـتقدك
يـا زهـرة بـخلت بالاريج
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان
********
عـودت كـالنوم فى العيون
وسـهرت مـحزون ما بنوم
لـو لـيلى من بعدك حزين
الـعشتو جـنبك كـان هموم
لا بقيت انا الراجى السراب
لا الـرامىاملو عـلى الغيوم
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان
********
يـاما الـترقب طـال وزاد
والـزاد مـواعيد فى الخيال
والـليلة فـى درب السلامة
مـن الاسـى ولـيل المحال
ارتـحت مـن شوق الغمامة
الـيـاما عـانت ارتـحال
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان
********
جـيتك مـعاى جانى الزمان
كـــل الـمـشاعروالمنى
تـقدر تـرجع لـيك خطاى
الـعايدة مـن درب الضنى
لا الـشوق فتر فى ليل اساى
يـقـدر يـعيد لـيك الـهنا
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان. ✍️ابومؤيد
او غـاب حبيب عن موعدك
لـو عـشت افراحك سراب
وابـت الـظروف ما تسعدك
كان يوم عرفتى ضنى الجرح
جـوايـا وكـتـين افـتقدك
يـا زهـرة بـخلت بالاريج
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان
********
عـودت كـالنوم فى العيون
وسـهرت مـحزون ما بنوم
لـو لـيلى من بعدك حزين
الـعشتو جـنبك كـان هموم
لا بقيت انا الراجى السراب
لا الـرامىاملو عـلى الغيوم
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان
********
يـاما الـترقب طـال وزاد
والـزاد مـواعيد فى الخيال
والـليلة فـى درب السلامة
مـن الاسـى ولـيل المحال
ارتـحت مـن شوق الغمامة
الـيـاما عـانت ارتـحال
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان
********
جـيتك مـعاى جانى الزمان
كـــل الـمـشاعروالمنى
تـقدر تـرجع لـيك خطاى
الـعايدة مـن درب الضنى
لا الـشوق فتر فى ليل اساى
يـقـدر يـعيد لـيك الـهنا
الـليلة مـات فـينى الاجيج
وفـتر حـنينى الكان زمان. ✍️ابومؤيد
زولي العاشقو مبروم جيد وكاحل موقو
ولهجو يمسخ العسل البعـشـرق ضوقـو
الخــــلاني اقـول النــم واكـتــب فوقو
زولآ سماحو طبيعي ومــكــمل ذوقــو
ـ
قدر مانم مابقــدر اجـــيد اوصـــافو
وسيرتو تسعد كل من سمعبو شافو
غير ماانو بارز صــدرو وعالية اردافو
فبهو عيون بيـجهر في الضلام كشافو
ولهجو يمسخ العسل البعـشـرق ضوقـو
الخــــلاني اقـول النــم واكـتــب فوقو
زولآ سماحو طبيعي ومــكــمل ذوقــو
ـ
قدر مانم مابقــدر اجـــيد اوصـــافو
وسيرتو تسعد كل من سمعبو شافو
غير ماانو بارز صــدرو وعالية اردافو
فبهو عيون بيـجهر في الضلام كشافو
ريدك يا نهلة .. صحاني بعد الهجعة
اسهرني زاد علي الاام الفراق والوجعة
كل ماقول تحني ولي تعاودي الرجعة
بلقي عنادك زائد .. يا الخشيمك ودعة
اسهرني زاد علي الاام الفراق والوجعة
كل ماقول تحني ولي تعاودي الرجعة
بلقي عنادك زائد .. يا الخشيمك ودعة
ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺯﻭﻕ ﻭﻛﺎﺣﻠـﺔ ﻣﻮﻕ ﻭﺳﻤﺤــﺔ ﺳﻴﺮﺓ
ﻭﻣــﺎﺗــﻦ ﻣــﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨــﻮﺕ ﺣـﺴﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮﺓ
ﺍﻩ ﺍﻧﺎ ﻣـﻨــﻚ ﻳـﺎﻟﺪﺍﺋﻤــﺂ ﻣـﻼﺯﻣﺔ ﺍﻟـــﺪﻳﺮﺓ
ﻭﺍﻫﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺩﻙ ﻳﺎﻟﺨﻠﻴﺘﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﺧﻄﻴﺮﺓ
ﻭﻣــﺎﺗــﻦ ﻣــﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨــﻮﺕ ﺣـﺴﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮﺓ
ﺍﻩ ﺍﻧﺎ ﻣـﻨــﻚ ﻳـﺎﻟﺪﺍﺋﻤــﺂ ﻣـﻼﺯﻣﺔ ﺍﻟـــﺪﻳﺮﺓ
ﻭﺍﻫﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺩﻙ ﻳﺎﻟﺨﻠﻴﺘﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﺧﻄﻴﺮﺓ
مرة أتذكر
مرة أتذكر
اننا كنا حبايبك واكتر
وكنت بتسأل
وما صدقنا تجى وتتنكر
ما عودتنا
تجى لى ديارنا وما تغشانا
وانت الكنت
تكوس شوفتنا
وكل الدنيا تسيبها عشانا
نسمع عنّك
ومن الناس نعرف أخبارك
ونجهل إنّك
ونحن الكنا خزاين أسرارك
ما لايمنّك
لكن حارة علينا الجفوة
أهو عاذرنّك
أصله اللوم بتجيبه الهفوة
كنت منانا
وكنت تجيب يوماتى السيرة
وتجى تنسانا
وحتى الذكرى تشوفها كتيرة
مرة أتذكر
اننا كنا حبايبك واكتر
وكنت بتسأل
وما صدقنا تجى وتتنكر
ما عودتنا
تجى لى ديارنا وما تغشانا
وانت الكنت
تكوس شوفتنا
وكل الدنيا تسيبها عشانا
نسمع عنّك
ومن الناس نعرف أخبارك
ونجهل إنّك
ونحن الكنا خزاين أسرارك
ما لايمنّك
لكن حارة علينا الجفوة
أهو عاذرنّك
أصله اللوم بتجيبه الهفوة
كنت منانا
وكنت تجيب يوماتى السيرة
وتجى تنسانا
وحتى الذكرى تشوفها كتيرة
أعز غرام
يا أعز غرام
يالهواك فاض بى
انت والايام
اتفقتوا على
قلبى لما لقاك
بدد الأوهام
فوق ضلوع الليل
شد وتره و هام
خوفى من دنياك
يبقى فيها ملام
زادي منك شوق
وزادك الأحلام
ايه لزوم اللوم
ما اتفقنا خلاص
ننسى كل الفات
نبدأ بى إخلاص
نستشف حسنك
فى عيون الناس
نبكى لما تفوت
نكتم الأنفاس
عمرى ليك براح
فوق جراحى ارتاح
مهما جرت على
عافى ليك سماح
كم عشقنا هواك
وعطرك الفواح
انتى جايينى
تجدّد الأفراح ..
يا أعز غرام
يالهواك فاض بى
انت والايام
اتفقتوا على
قلبى لما لقاك
بدد الأوهام
فوق ضلوع الليل
شد وتره و هام
خوفى من دنياك
يبقى فيها ملام
زادي منك شوق
وزادك الأحلام
ايه لزوم اللوم
ما اتفقنا خلاص
ننسى كل الفات
نبدأ بى إخلاص
نستشف حسنك
فى عيون الناس
نبكى لما تفوت
نكتم الأنفاس
عمرى ليك براح
فوق جراحى ارتاح
مهما جرت على
عافى ليك سماح
كم عشقنا هواك
وعطرك الفواح
انتى جايينى
تجدّد الأفراح ..
الباحث الفنان محمد حسن الجقر متعه الله بالصحة و العافية
أم درمان – محمد حسن الجقر
من حسن تدبير المشيئة والقدر، أن يكون ميلادي ونشأتي، في حي المسالمة، أحد أشهر أحياء أمدرمان، والبقعة التي انصهر فيها أبناء السودان، بمشاربهم العرقية والدينية المختلفة، ومن ضمن ما تفرد به أهل حي المسالمة، أن تبارى الشعراء في التشبب والغزل في بناتهم، لأن الحي سكنته قبائل مختلفة وتصاهرت في ما بينها، كما أن أهلنا الأقباط كانوا عماد حي المسالمة، لذلك جاء ذكر حي المسالمة مقرونا بحسناوات الحي وبناته الجميلات، ولكن ما لا يعرفه كثير من الناس، أن معظم الشعر والغناء عن بنات وحسان المسالمة.
ظبية المسالمة
واحدة من جميلات الحي وهي (عزيزة)، حتى أنها كانت تعرف بين أهل الحي بـ (ظبية المسالمة)، ومع تقدم الزمن اختلط الأمر على الناس سهوا وعمدا، وقيل إن هذه القصائد والشعر والغناء كان في إحدى حسناوات الحي من اليهود العائلة التي اسلمت، وهي من أسرة داؤود منديل، والأسرة قامت بطباعة راتب المهدي، وكان عملاً كبيراً ومعروفاً يحمد لها، غير أننا سكان حي المسالمة كنا نعرف (عزيزة) زوجة سلامة يوسف أتين، وأبناءها من الذكور جورج، يوسف، وهبي، وأوكيل، وبناتها مارسيل وسكسك ويلتوا، فعندما كنا صغاراً وبصحبة الوالد كان يقول لي عندما نصادفها: “سلِّم على عمتك (عزيزة)”، وبصحبة الوالدة تقول لي: “سلم على خالتك (عزيزة)”.
أغاني عزيزة
غنى لها عبيد عبدالرحمن وسرور هي (آه من جور زماني) (أفكر فيه وأتامل) (حليل زمن الصبا) ( ذكراك سمير روحي) (غزال البر)، أما أغانيها من سيد عبدالعزيز، فهي: (يا مداعب الغصن الرطيب) (أنَّة المجروح) وأغنية “يا بنت النيل يا بنت النيل أحب النيل ياجميل/ ظبية المسالمة الفي الخمايل حايمة/ ياظالمة ياظالمة”، فالأغنية من كلمات عبدالرحمن، ووضع لها الكسرة الشاعر الجاغريو، أما الشاعر عبيد عبدالرحمن أغنية “آه من جور زماني ومابي من نوايب/ سهران ليلي طائل حارس بدري غايب / ياظبي المسالمة السارح عقلي غايب/ سالب نوم عيوني وسايب قلبي ذايب”.
في زفاف ظبية المسالمة (يوم الإكليل)
لم يكتف الشاعر عبيد عبدالرحمن بتلكم الأغنيات الباهرة، بل دفع إلى الجمهور بأغنية “أفكر فيه وأتامل أراه اتجلى وأتجمل هلالي الهلا واتكمل/ حديثي ودمعي اتسلسل فصول في رواية تتمثل”. القصيدة كانت يوم زفاف ظبية المسالمة في الكنيسة يوم الاكليل بحضور عبيد وسيد من ضمن المعازيم، أما سيد عبدالعزيز فأغنية “يامداعب الغصن الرطيب في بنانك ازدهت الزهور زادت جمال ونضار وطيب في الروضة غنى العندليب ورددوا غناه الطيور ترتيل أناشيد الحبور”. أما إذا كانت المعنية بها حسناء أسرة داؤود منديل لقال ردد أناشيد الزبور.
غزال البر يا راحل
وفي السياق، لحق بهما الشاعر الكبير عبيد عبدالرحمن، فجاء بــ “حليل زمن الصبا الماضي وحليل زهرا الحياة الزاهر/ حليل زمن الحبيب راضي وحليل زمن الهوى الطاهر/ تعود لمسالمتك سالم بعودة سلامة يا مسافر/ أشوفك زي ملاك رحمة أشوفك زي غزال نافر”. وكذلك “غزال البر ياراحل حرام من بعدك الساحل، وغبت عن العيون أما بذكرتك أهل فراقك ياحبيب قلبي على ما أظنه شيء ساهل” خروجها من المقرن إلى جزيرة توتي في شم النسيم.. أما سيد عبدالعزيز والحاج محمد أحمد سرور فأغنية “يا أنة المجروح ياالروح حياتك روح / الحب فيك ياجميل معنى الجمال مشروح / مصرية في السودان بحبي لك أبوح ياعنب جنانين النيل أتمنى منه صبوح/ وأنشد فؤادي الضال بين الرياض مذبوح وأرى الهلال في ظلال تلك الخميلة يلوح”.
فثقافة الحاج سرور في مقطع الأغنية يقول أحيانا سورية في السودان بحبي لك أبوح عندما أتى الوفد السوري، وعندما قدم المصريون أهل بنت النيل قال “مصرية في السودان بي حبى لك أبوح”، وهي ثقافة لم تكن متاحة للجميع آنذاك، وتجدر الإشارة هنا إلى أن قصيدة “لي في المسالمة غزال نافر بغني عليهو جاهل وقلبو قاسي وأنا قلبي خاضع ليه” لعبد الرحمن الريح لا علاقة لها البتة لا من قريب ولا بعيد بظبية المسالمة. أما قصيدة سيد عبدالعزيز (لي نية في قمر السماء) أيضا ليست لها علاقة بظبية المسالمة وعليه الإشارة واضحة من سيد عندما يقول (حي المسالمة ومسلمة). وكل الأغاني الواردة هي للخالة عزيزة وهي من الأقباط، فشتان بين الغزال وظبي عبد الرحمن علما بأنه يسكن حي العرب شرق والمسالمة غرب فـ (خيال الشعر يرتاد الثريا). أما أغنية (لي نية في قمر السماء)، فهي القصيدة الوحيدة التي ذكر فيها اسم المحبوبة دون حرج (لو كنت جاهلة أعلمها) إشارة واضحة إلى أن (النية) كانت من المتعلمات وهي من أولهن، وأهل السودان يقولون (النية) الاسم مجرد وهي أشبه بفرع البان غير المستوى (الغصن الطري).
أم درمان – محمد حسن الجقر
من حسن تدبير المشيئة والقدر، أن يكون ميلادي ونشأتي، في حي المسالمة، أحد أشهر أحياء أمدرمان، والبقعة التي انصهر فيها أبناء السودان، بمشاربهم العرقية والدينية المختلفة، ومن ضمن ما تفرد به أهل حي المسالمة، أن تبارى الشعراء في التشبب والغزل في بناتهم، لأن الحي سكنته قبائل مختلفة وتصاهرت في ما بينها، كما أن أهلنا الأقباط كانوا عماد حي المسالمة، لذلك جاء ذكر حي المسالمة مقرونا بحسناوات الحي وبناته الجميلات، ولكن ما لا يعرفه كثير من الناس، أن معظم الشعر والغناء عن بنات وحسان المسالمة.
ظبية المسالمة
واحدة من جميلات الحي وهي (عزيزة)، حتى أنها كانت تعرف بين أهل الحي بـ (ظبية المسالمة)، ومع تقدم الزمن اختلط الأمر على الناس سهوا وعمدا، وقيل إن هذه القصائد والشعر والغناء كان في إحدى حسناوات الحي من اليهود العائلة التي اسلمت، وهي من أسرة داؤود منديل، والأسرة قامت بطباعة راتب المهدي، وكان عملاً كبيراً ومعروفاً يحمد لها، غير أننا سكان حي المسالمة كنا نعرف (عزيزة) زوجة سلامة يوسف أتين، وأبناءها من الذكور جورج، يوسف، وهبي، وأوكيل، وبناتها مارسيل وسكسك ويلتوا، فعندما كنا صغاراً وبصحبة الوالد كان يقول لي عندما نصادفها: “سلِّم على عمتك (عزيزة)”، وبصحبة الوالدة تقول لي: “سلم على خالتك (عزيزة)”.
أغاني عزيزة
غنى لها عبيد عبدالرحمن وسرور هي (آه من جور زماني) (أفكر فيه وأتامل) (حليل زمن الصبا) ( ذكراك سمير روحي) (غزال البر)، أما أغانيها من سيد عبدالعزيز، فهي: (يا مداعب الغصن الرطيب) (أنَّة المجروح) وأغنية “يا بنت النيل يا بنت النيل أحب النيل ياجميل/ ظبية المسالمة الفي الخمايل حايمة/ ياظالمة ياظالمة”، فالأغنية من كلمات عبدالرحمن، ووضع لها الكسرة الشاعر الجاغريو، أما الشاعر عبيد عبدالرحمن أغنية “آه من جور زماني ومابي من نوايب/ سهران ليلي طائل حارس بدري غايب / ياظبي المسالمة السارح عقلي غايب/ سالب نوم عيوني وسايب قلبي ذايب”.
في زفاف ظبية المسالمة (يوم الإكليل)
لم يكتف الشاعر عبيد عبدالرحمن بتلكم الأغنيات الباهرة، بل دفع إلى الجمهور بأغنية “أفكر فيه وأتامل أراه اتجلى وأتجمل هلالي الهلا واتكمل/ حديثي ودمعي اتسلسل فصول في رواية تتمثل”. القصيدة كانت يوم زفاف ظبية المسالمة في الكنيسة يوم الاكليل بحضور عبيد وسيد من ضمن المعازيم، أما سيد عبدالعزيز فأغنية “يامداعب الغصن الرطيب في بنانك ازدهت الزهور زادت جمال ونضار وطيب في الروضة غنى العندليب ورددوا غناه الطيور ترتيل أناشيد الحبور”. أما إذا كانت المعنية بها حسناء أسرة داؤود منديل لقال ردد أناشيد الزبور.
غزال البر يا راحل
وفي السياق، لحق بهما الشاعر الكبير عبيد عبدالرحمن، فجاء بــ “حليل زمن الصبا الماضي وحليل زهرا الحياة الزاهر/ حليل زمن الحبيب راضي وحليل زمن الهوى الطاهر/ تعود لمسالمتك سالم بعودة سلامة يا مسافر/ أشوفك زي ملاك رحمة أشوفك زي غزال نافر”. وكذلك “غزال البر ياراحل حرام من بعدك الساحل، وغبت عن العيون أما بذكرتك أهل فراقك ياحبيب قلبي على ما أظنه شيء ساهل” خروجها من المقرن إلى جزيرة توتي في شم النسيم.. أما سيد عبدالعزيز والحاج محمد أحمد سرور فأغنية “يا أنة المجروح ياالروح حياتك روح / الحب فيك ياجميل معنى الجمال مشروح / مصرية في السودان بحبي لك أبوح ياعنب جنانين النيل أتمنى منه صبوح/ وأنشد فؤادي الضال بين الرياض مذبوح وأرى الهلال في ظلال تلك الخميلة يلوح”.
فثقافة الحاج سرور في مقطع الأغنية يقول أحيانا سورية في السودان بحبي لك أبوح عندما أتى الوفد السوري، وعندما قدم المصريون أهل بنت النيل قال “مصرية في السودان بي حبى لك أبوح”، وهي ثقافة لم تكن متاحة للجميع آنذاك، وتجدر الإشارة هنا إلى أن قصيدة “لي في المسالمة غزال نافر بغني عليهو جاهل وقلبو قاسي وأنا قلبي خاضع ليه” لعبد الرحمن الريح لا علاقة لها البتة لا من قريب ولا بعيد بظبية المسالمة. أما قصيدة سيد عبدالعزيز (لي نية في قمر السماء) أيضا ليست لها علاقة بظبية المسالمة وعليه الإشارة واضحة من سيد عندما يقول (حي المسالمة ومسلمة). وكل الأغاني الواردة هي للخالة عزيزة وهي من الأقباط، فشتان بين الغزال وظبي عبد الرحمن علما بأنه يسكن حي العرب شرق والمسالمة غرب فـ (خيال الشعر يرتاد الثريا). أما أغنية (لي نية في قمر السماء)، فهي القصيدة الوحيدة التي ذكر فيها اسم المحبوبة دون حرج (لو كنت جاهلة أعلمها) إشارة واضحة إلى أن (النية) كانت من المتعلمات وهي من أولهن، وأهل السودان يقولون (النية) الاسم مجرد وهي أشبه بفرع البان غير المستوى (الغصن الطري).
الفرجوني
عيني اتحردت مابيه المــنام عايفاهو
كلو الشي القبل بتريدو ما شايفاهو
روحي السافرت جو البلــــــد طايفاهو
زي رهو الودين مــــــــــــرتعا مرايفاهو
*
ود الخاويه
تعال شق البطانه والخــــــــــــــريف الفاهو
من بحر ازرقا ولامـــــــــــــــــــن تبين حلفاهو
علي ضهر المصع تاك رابي فوق خلفاهو
اهجمبو الضري الما جاب مــــــلامات فاهو
**
الفرجوني
القلب المصاع لامن صبغــــــــــــــبو قفاهو
هجين القامتو تلاهـــــــــا الرداف وكفاهو
متين يا الخاويه نعنابو المــــــــوشم فاهو
سمحا فوق سماحو سماح طباعو كفاهو
*
ود الخاويه
المحياهو بدر السبعــــــــــ ــــــتين اخفاهو
رب العزه من الحاســــــــــــــــــدين يعفاهو
متين فوق البزوع بي الخرش وماحفاهو
نصبا العندو بعتاد الضــــــمير لي صفاهو
**
الفرجوني
براقا نفض مزر الصــــــــــــــــــــيد ونفاهو
بصرى بصابقو كــــــــــــنو مأمل اتلافاهو
قلب الجن بقول يا الــخاوية وا أسفاهو
بتذكر زمن بطرو الشــــــ.ـــديد وسفاهو
*
ود الخاويه
براق القنوب قــــــــــدح الزناد وطفاهو
زكر عقلي لي ناسا قــــــــبيل لطفاهو
بعد ما طرفي لاج الليله مابي غفاهو
يشفي البالي أيوب بالسنين وشفاهو
*
الفرجوني
نشاب عينو فالت قـــده قلبى شفاهو
وطيب جرحى بسامــ. ــو وتزرقن فاهو
عذبنى وبريدو وحالـــــــــــى ما بخفاهو
ليلو هجوع وليلـى عيوني ما بتغفاهو
*
ود الخاويه
شبه الامو راتعابو الصعــــــــــــــيد وعفاهو
كالي التاروفو اذمن واكــــــــتلاني جفاهو
اب لحظاً بودر وعاشــــــــــــــــــــقو مابرفاهو
طاعم قولو خلقه حشيم وطاعمه شافهو
*
الفرجوني
جديا امو طايفابو الغــــــــفار تهفاهو
بنريدو وسماحو وصــــــــفنا ما اوفاهو
الشتاء زمهــــــــريرو وبين يديه دفاهو
والنار ام لهيب فوقك بسيها جفاهو
*
ود الخاويه
الخدادو اخجــلت الذهــــــــــــب لاصفاهو
حزمتو فــــي المــرق يا البنا متناصفهو
اب فلجاً صفي وصافي الدرر ماصفاهو
شالت عقلي روبتو وكالعهن عاصفاهو
*
الفرجوني
معترفين سمـــــاحو شعرنا ما استوفاهو
ومعترفين بنمدحو كــــلو يوم فى قفاهو
السمح أب طــــــــــــــــــــباعا بالأدب حافاهو
ما تقول ريدو فى قــلوبنا الزمن بسفاهو
*
ود الخاويه
يا الفرجوني ربي اداهو لما كفاهو
تبر اقدامو ضمر مكو عــــــــلا كفاهو
المتل الجلاد والند يفــــــوح ركفاهو
الله يسترو من العــــــالم الناكفاهو
*
الفرجوني
قلبى وقلبك آلخاوية الكــــــريم يعفاهو
من ها النار والغــــــنا قــبل ما يكفاهو
نكتم الشوق عقــــــــلنا الباقى نتلافاهو
على الحب للستر قدح السكوت نكفاهو
عيني اتحردت مابيه المــنام عايفاهو
كلو الشي القبل بتريدو ما شايفاهو
روحي السافرت جو البلــــــد طايفاهو
زي رهو الودين مــــــــــــرتعا مرايفاهو
*
ود الخاويه
تعال شق البطانه والخــــــــــــــريف الفاهو
من بحر ازرقا ولامـــــــــــــــــــن تبين حلفاهو
علي ضهر المصع تاك رابي فوق خلفاهو
اهجمبو الضري الما جاب مــــــلامات فاهو
**
الفرجوني
القلب المصاع لامن صبغــــــــــــــبو قفاهو
هجين القامتو تلاهـــــــــا الرداف وكفاهو
متين يا الخاويه نعنابو المــــــــوشم فاهو
سمحا فوق سماحو سماح طباعو كفاهو
*
ود الخاويه
المحياهو بدر السبعــــــــــ ــــــتين اخفاهو
رب العزه من الحاســــــــــــــــــدين يعفاهو
متين فوق البزوع بي الخرش وماحفاهو
نصبا العندو بعتاد الضــــــمير لي صفاهو
**
الفرجوني
براقا نفض مزر الصــــــــــــــــــــيد ونفاهو
بصرى بصابقو كــــــــــــنو مأمل اتلافاهو
قلب الجن بقول يا الــخاوية وا أسفاهو
بتذكر زمن بطرو الشــــــ.ـــديد وسفاهو
*
ود الخاويه
براق القنوب قــــــــــدح الزناد وطفاهو
زكر عقلي لي ناسا قــــــــبيل لطفاهو
بعد ما طرفي لاج الليله مابي غفاهو
يشفي البالي أيوب بالسنين وشفاهو
*
الفرجوني
نشاب عينو فالت قـــده قلبى شفاهو
وطيب جرحى بسامــ. ــو وتزرقن فاهو
عذبنى وبريدو وحالـــــــــــى ما بخفاهو
ليلو هجوع وليلـى عيوني ما بتغفاهو
*
ود الخاويه
شبه الامو راتعابو الصعــــــــــــــيد وعفاهو
كالي التاروفو اذمن واكــــــــتلاني جفاهو
اب لحظاً بودر وعاشــــــــــــــــــــقو مابرفاهو
طاعم قولو خلقه حشيم وطاعمه شافهو
*
الفرجوني
جديا امو طايفابو الغــــــــفار تهفاهو
بنريدو وسماحو وصــــــــفنا ما اوفاهو
الشتاء زمهــــــــريرو وبين يديه دفاهو
والنار ام لهيب فوقك بسيها جفاهو
*
ود الخاويه
الخدادو اخجــلت الذهــــــــــــب لاصفاهو
حزمتو فــــي المــرق يا البنا متناصفهو
اب فلجاً صفي وصافي الدرر ماصفاهو
شالت عقلي روبتو وكالعهن عاصفاهو
*
الفرجوني
معترفين سمـــــاحو شعرنا ما استوفاهو
ومعترفين بنمدحو كــــلو يوم فى قفاهو
السمح أب طــــــــــــــــــــباعا بالأدب حافاهو
ما تقول ريدو فى قــلوبنا الزمن بسفاهو
*
ود الخاويه
يا الفرجوني ربي اداهو لما كفاهو
تبر اقدامو ضمر مكو عــــــــلا كفاهو
المتل الجلاد والند يفــــــوح ركفاهو
الله يسترو من العــــــالم الناكفاهو
*
الفرجوني
قلبى وقلبك آلخاوية الكــــــريم يعفاهو
من ها النار والغــــــنا قــبل ما يكفاهو
نكتم الشوق عقــــــــلنا الباقى نتلافاهو
على الحب للستر قدح السكوت نكفاهو