به تو دل بستم
چون پلاک آبی بر دیوار شکسته
به تو دل بستم و نمی دانستم
تمبر باطله هیچ نامه‌ای را
به مقصد نمی‌رساند.


#جواد_گنجعلی

https://t.me/Distortedhuman

👤ویلادیمیر ناباکوف
📘چشم

Join US! @Distortedhuman

درست است که ما عاشقِ زندگی هستیم، امّا نه از آن رو که بدان خو کرده‌ایم، بل از آن رو که خو کرده‌ی عشقیم.عشق هیچ‌گاه بی‌بهره از جنون نیست، اما جنون نیز هیچ‌گاه بی‌بهره از خِرَد نیست.


نیچه
چنین گفت زرتشت

Join US! @Distortedhuman

Join US! @Distortedhuman

به این آپارتمانِ کوچک عادت می‌کنی
به چهرۀ مردگان در صورتِ همسایه‌ها
به اینکه در این مساحتِ کم
به رؤیایی بزرگ فکر کنی

به صدای محزونِ موزیک
در هدفن عادت می‌کنی
و یک‌روز گلدانی را به خانه می‌بری
که به هوا و نورِ کمتری نیاز دارد.

#جواد_گنجعلی

https://t.me/Distortedhuman

چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی چو هستی خوش باش

| خیام |

Join US! @Distortedhuman

می خواهم خواب اقاقیاها را بمیرم
خیال گونه
در نسیمی کوتاه
که به تردید می گذرد
خواب اقاقیاها را بمیرم.....

#شاملو
@DistortedHuman

این جهان زندان و ما زندانیان
حفره کن زندان و خود را وارهان

مولوی

Join US! @Distortedhuman

👤ویلادیمیر ناباکوف
📘چِشم

Join US! @Distortedhuman

با دلِ بریده‌ام
برای قُمری‌ها دانه پاشیدم
با خونِ دماغم که بند نمی‌آمد
در شبی که برف، کلاته‌آهن را پوشاند

با جگرم
که دو ماهِ تمام
تخیلی زیبا را دوست داشت
و به خانه‌اش رفت‌وآمد می‌کرد،
برای قُمری‌ها دانه پاشیدم



و کم‌کم انبارِ تاریکِ گندم شدم
که گنجشک‌ها می‌‌آمدند
و در سکوتِ آرامَش
بچه می‌گذاشتند


#جواد_گنجعلی


https://t.me/Distortedhuman

می‌خواهم آب شوم
در گستره افق،
آنجا که دریا به آخر می‌رسد
و آسمان آغاز می‌شود.

#مارگوت_بیکل
ترجمه: #احمد_شاملو

@DistortedHuman