Forwarded from تفحص خویش
سؤال: یک ذهن آرام و ساکت چه فایدهای دارد؟
#نیسارگاداتا ماهاراج: هنگامیکه ذهن ساکت باشد، ما خودمان را بهعنوان آن شاهد محض خواهیم شناخت.
تمام تلاشها را رها کن و تسلیم شو. بگذار تا آن "من"ی که دنیایی معنوی میخواهد بمیرد و آنگاه آن معنویتِ درون، اینجا و اکنون ادراک میشود، چراکه آن پیشاپیش درون شما بهعنوان خویش وجود دارد، آن چیزی متفاوت از برهمن (حقیقت متعال) نیست، آن بینام و بیشکل است.
#رامانا ماهارشی
ادراک حقیقت خویش درحال حاضر وجود دارد. وضعیت رها بودن از افکار، تنها وضعیت حقیقی است.
#رامانا ماهارشی
ادراک حقیقت خویش چیز جدیدی برای به دست آوردن نیست، آن همیشه همینجاست اما توسط پرده افکار مسدود شده است.
#رامانا ماهارشی
#نیسارگاداتا ماهاراج: هنگامیکه ذهن ساکت باشد، ما خودمان را بهعنوان آن شاهد محض خواهیم شناخت.
تمام تلاشها را رها کن و تسلیم شو. بگذار تا آن "من"ی که دنیایی معنوی میخواهد بمیرد و آنگاه آن معنویتِ درون، اینجا و اکنون ادراک میشود، چراکه آن پیشاپیش درون شما بهعنوان خویش وجود دارد، آن چیزی متفاوت از برهمن (حقیقت متعال) نیست، آن بینام و بیشکل است.
#رامانا ماهارشی
ادراک حقیقت خویش درحال حاضر وجود دارد. وضعیت رها بودن از افکار، تنها وضعیت حقیقی است.
#رامانا ماهارشی
ادراک حقیقت خویش چیز جدیدی برای به دست آوردن نیست، آن همیشه همینجاست اما توسط پرده افکار مسدود شده است.
#رامانا ماهارشی
Forwarded from تفحص خویش
Q: What is the use of a quiet mind?
A: When the mind is quiet, we come to know ourselves as the pure witness.
SRI #NISARGADATTA MAHARAJ
Give up all efforts and surrender. Let the 'I' that wants the divine world die, and the Divine in you will be realised here and now. For it is already in you as the Self, not different from the Divine (Brahman), nameless and formless.
#Ramana Maharshi
Realisation is already there. The state free from thoughts is the only real state.
#Ramana Maharshi
Realization is nothing new to be acquired. It is already there but obstructed by a screen of thoughts.
#Ramana Maharshi
A: When the mind is quiet, we come to know ourselves as the pure witness.
SRI #NISARGADATTA MAHARAJ
Give up all efforts and surrender. Let the 'I' that wants the divine world die, and the Divine in you will be realised here and now. For it is already in you as the Self, not different from the Divine (Brahman), nameless and formless.
#Ramana Maharshi
Realisation is already there. The state free from thoughts is the only real state.
#Ramana Maharshi
Realization is nothing new to be acquired. It is already there but obstructed by a screen of thoughts.
#Ramana Maharshi
Forwarded from تفحص خویش
.
هنگامیکه صدای درون سرت که وانمود میکند تو هستی و هرگز حرف زدن را متوقف نمیکند را تشخیص دادی آنگاه از هم هویت شدن ناآگاهانه با جریان افکار بیدار میشوی. زمانی که متوجه آن صدا شدی، پی میبری که تویِ حقیقی، آن صدا یعنی آن فکر کننده نیستی بلکه: "تو همانی هستی که از این صدا آگاه است."
#اکهارت تُله
"When you recognize that there is a voice in your head that pretends to be you and never stops speaking, you are awakening out of your unconscious identification with the stream of thinking. When you notice that voice, you realize that who you are is not the voice - the thinker - but the one who is aware of it."
#Eckhart Tolle
هنگامیکه صدای درون سرت که وانمود میکند تو هستی و هرگز حرف زدن را متوقف نمیکند را تشخیص دادی آنگاه از هم هویت شدن ناآگاهانه با جریان افکار بیدار میشوی. زمانی که متوجه آن صدا شدی، پی میبری که تویِ حقیقی، آن صدا یعنی آن فکر کننده نیستی بلکه: "تو همانی هستی که از این صدا آگاه است."
#اکهارت تُله
"When you recognize that there is a voice in your head that pretends to be you and never stops speaking, you are awakening out of your unconscious identification with the stream of thinking. When you notice that voice, you realize that who you are is not the voice - the thinker - but the one who is aware of it."
#Eckhart Tolle
Forwarded from تفحص خویش
"مِهری که در تمامی ذرات عالم است
جبران آن به عشقِ دمادم سپردهاند
تا صوت مهر در دو جهان جاودان شود
نخل امید در کفِ آدم سپردهاند"
دوستان عزیزم در طی این چند سال شاهد این بودید که این کانال بهطور روزانه به تولید محتوا، ترجمه متون و زیرنویس ویدئوها مشغول بوده است. از طرفی برای اینکه این مطالب با کیفیت خوب تهیهشده و در اختیار شما قرار بگیرد ساعتها وقت و هزینه لازم است. همینطور که آگاهید تمام محتوای این دوکانال بهطور رایگان و با کیفیت قابلقبول در اختیار شما عزیزان قرار میگیرد طوری که چنانچه نیروی اصلی یعنی "نیروی عشق" نبود این کار مطلقاً هیچ توجیهی نداشت. دوستان عزیز چنانچه تمایل دارید که این محتوا همچنان به روند خودش ادامه دهد نیاز است تا با رعایت قانون جبران شما هم در برکت این کار شریک شده و اجازه دهید تا با به جریان افتادن نیروی عشق، این آگاهی در بین فارسیزبانان هرچه بیشتر شکوفا شود. این منابع را محدود به این روزگار ندانید بلکه تمام اینها برای مدتها بعد از من و شما هم باقی مانده و کمک حالِ جستجوگرانِ حقیقت خواهند بود. شما هم در گسترش این آگاهی همراه باشید، و آگاه باشید که در نهایت خیروبرکت ناشی از رعایت قانون جبران، بیش از هرکسی نصیب خود شما خواهد شد.
دوستان عزیز میتوانند حمایتهایشان را به این شماره کارت واریز نمایند:
6219861024932047
نیما پارسی
همچنین عزیزانی که ساکن خارج از ایران هستند نیز میتوانند جهت دریافت اطلاعات پرداخت به این ای دی پیامی بفرستند.
@nimandoart
جبران آن به عشقِ دمادم سپردهاند
تا صوت مهر در دو جهان جاودان شود
نخل امید در کفِ آدم سپردهاند"
دوستان عزیزم در طی این چند سال شاهد این بودید که این کانال بهطور روزانه به تولید محتوا، ترجمه متون و زیرنویس ویدئوها مشغول بوده است. از طرفی برای اینکه این مطالب با کیفیت خوب تهیهشده و در اختیار شما قرار بگیرد ساعتها وقت و هزینه لازم است. همینطور که آگاهید تمام محتوای این دوکانال بهطور رایگان و با کیفیت قابلقبول در اختیار شما عزیزان قرار میگیرد طوری که چنانچه نیروی اصلی یعنی "نیروی عشق" نبود این کار مطلقاً هیچ توجیهی نداشت. دوستان عزیز چنانچه تمایل دارید که این محتوا همچنان به روند خودش ادامه دهد نیاز است تا با رعایت قانون جبران شما هم در برکت این کار شریک شده و اجازه دهید تا با به جریان افتادن نیروی عشق، این آگاهی در بین فارسیزبانان هرچه بیشتر شکوفا شود. این منابع را محدود به این روزگار ندانید بلکه تمام اینها برای مدتها بعد از من و شما هم باقی مانده و کمک حالِ جستجوگرانِ حقیقت خواهند بود. شما هم در گسترش این آگاهی همراه باشید، و آگاه باشید که در نهایت خیروبرکت ناشی از رعایت قانون جبران، بیش از هرکسی نصیب خود شما خواهد شد.
دوستان عزیز میتوانند حمایتهایشان را به این شماره کارت واریز نمایند:
6219861024932047
نیما پارسی
همچنین عزیزانی که ساکن خارج از ایران هستند نیز میتوانند جهت دریافت اطلاعات پرداخت به این ای دی پیامی بفرستند.
@nimandoart
Forwarded from تفحص خویش
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
رهایی از احساسات و عواطف منفی - #اکهارت تُله
Forwarded from تفحص خویش
.
مانند این است که هزاران آینه وجود داشته باشند و هرکدام از آنها بازتاب متفاوتی از خورشید را منعکس کنند. اما اینطور نیست که هزاران خورشید وجود داشته باشد بلکه فقط "یک خورشید" است که در همه میدرخشد. بازتابها ممکن است متفاوت باشند اما خورشید یکی است. خورشید همانی است که در همهچیز، در هر اتم درحال درخشیدن است.
آگاهی نیز مانند همین است. ممکن است یک پرنده به نظر برسد، یا یک حیوان، یا یک درخت، یک صخره و یا یک انسان. زمانی که این را درک کنی دیگر رنج نخواهی کشید و لذت خواهی برد.
زمانی که آن تمامیت باشی دیگر به چیزی احتیاج نداری. این کمال است، جامع است، کامل است و بینقص است. خالیِ محض است، آگاهی ناب است. مانع برخاستن این پندارِ «من» شو و آنگاه بلافاصله خواهی فهمید که کیستی و سپس به خوبی زندگی خواهی کرد.
#پاپاجی
مانند این است که هزاران آینه وجود داشته باشند و هرکدام از آنها بازتاب متفاوتی از خورشید را منعکس کنند. اما اینطور نیست که هزاران خورشید وجود داشته باشد بلکه فقط "یک خورشید" است که در همه میدرخشد. بازتابها ممکن است متفاوت باشند اما خورشید یکی است. خورشید همانی است که در همهچیز، در هر اتم درحال درخشیدن است.
آگاهی نیز مانند همین است. ممکن است یک پرنده به نظر برسد، یا یک حیوان، یا یک درخت، یک صخره و یا یک انسان. زمانی که این را درک کنی دیگر رنج نخواهی کشید و لذت خواهی برد.
زمانی که آن تمامیت باشی دیگر به چیزی احتیاج نداری. این کمال است، جامع است، کامل است و بینقص است. خالیِ محض است، آگاهی ناب است. مانع برخاستن این پندارِ «من» شو و آنگاه بلافاصله خواهی فهمید که کیستی و سپس به خوبی زندگی خواهی کرد.
#پاپاجی
Forwarded from تفحص خویش
"There may be one thousand mirrors, each reflecting a different reflection of the sun. There are not one thousand suns. There is one sun shining in all. Reflections may be different, sun is the same. Sun is one, shining in everything, in every atom. Same.
Consciousness is the same. It may appear to be a bird, or animal, or tree, or rock, or human. When you realize that, you will not suffer. You will enjoy.
You don’t need anything when you are total. This is absolute, total, complete, and perfect. All emptiness. All consciousness. Don’t give rise to the notion I, and instantly you will see who you are. You will live very well."
~ H.W.L. Poonja, #Papaji
Consciousness is the same. It may appear to be a bird, or animal, or tree, or rock, or human. When you realize that, you will not suffer. You will enjoy.
You don’t need anything when you are total. This is absolute, total, complete, and perfect. All emptiness. All consciousness. Don’t give rise to the notion I, and instantly you will see who you are. You will live very well."
~ H.W.L. Poonja, #Papaji
Forwarded from تفحص خویش
درست همانطور که خورشید در یک آسمانِ پوشیده از ابر قابلدیدن نیست به همان صورت خویشِ فرد نیز در آسمانِ ذهنی که توسطِ ابرهایِ متراکمِ افکار تیره گشته، قابلرؤیت نیست.
#رامانا ماهارشی
هدف از تمام تمرینات معنوی یک چیز است: توقف افکار
#اکهارت تُله
Just as the sun cannot be seen in a densely clouded sky, so one’s own Self cannot be seen in a mind-sky which is darkened by a dense cloud of thoughts.
#Ramana Maharshi
#رامانا ماهارشی
هدف از تمام تمرینات معنوی یک چیز است: توقف افکار
#اکهارت تُله
Just as the sun cannot be seen in a densely clouded sky, so one’s own Self cannot be seen in a mind-sky which is darkened by a dense cloud of thoughts.
#Ramana Maharshi
Forwarded from تفحص خویش
این اوست که در تمامی عالم،
در تمام حالات هستی،
در تمام فرمها وجود دارد.
تمام نامها، نام اوست.
تمام شکلها، شکل اوست.
تمام صفات و حالات هستی حقیقتاً از آنِ اوست.
اگر کسی به دنبال آن جاودانِ لایزال است مفید است که آن را در هرکسی و هر چیزی جستجو کند.
جستجوی حقیقت، وظیفه انسان است تا بتواند بهسوی جاودانگی پیش رود.
تو خودت همان خویش آشکار و مبرهنی. جستجوها و یافتنها تمامشان درون خودت است.
#آناندامایی ما
In the whole universe, in all states of being, in all forms is He. All Names are His names. All shapes His shapes, all qualities and all modes of existence are truly His.
If one is to attain the Eternal, it is helpful to look for that in everyone and everything. The search after Truth is man's duty so that he may advance towards Immortality.
You are yourself the self-evident atma: seeking and finding is all in you.
#Anandamayi Ma
در تمام حالات هستی،
در تمام فرمها وجود دارد.
تمام نامها، نام اوست.
تمام شکلها، شکل اوست.
تمام صفات و حالات هستی حقیقتاً از آنِ اوست.
اگر کسی به دنبال آن جاودانِ لایزال است مفید است که آن را در هرکسی و هر چیزی جستجو کند.
جستجوی حقیقت، وظیفه انسان است تا بتواند بهسوی جاودانگی پیش رود.
تو خودت همان خویش آشکار و مبرهنی. جستجوها و یافتنها تمامشان درون خودت است.
#آناندامایی ما
In the whole universe, in all states of being, in all forms is He. All Names are His names. All shapes His shapes, all qualities and all modes of existence are truly His.
If one is to attain the Eternal, it is helpful to look for that in everyone and everything. The search after Truth is man's duty so that he may advance towards Immortality.
You are yourself the self-evident atma: seeking and finding is all in you.
#Anandamayi Ma
Forwarded from تفحص خویش
باگوان #رامانا ماهارشی : فرد آگاه در هنگامِ دیدنِ جهان، «خویش» را میبیند که اصل و اساسِ تمام چیزهایی است که دیده میشود. فرد ناآگاه چه جهان را ببیند چه نبیند از وجودِ حقیقیِ خودش یعنی خویش، ناآگاه است.
در این خصوص مثال تصاویر متحرک روی پرده نمایش را در نظر بگیرید.
پیش از اینکه نمایش شروع شود چه چیزی رو به روی شما قرار دارد؟ فقط پرده نمایش.
شما تمام فیلم را روی پرده نمایش میبینید و این ظاهرِ تصاویر برای همه واقعی به نظر میرسد. اما بروید و تلاش کنید تا آن تصاویر را بگیرید. چه چیزی به دستتان میآید؟ فقط پرده نمایشی که تصاویر روی آن بسیار واقعی به نظر میرسیدند.
پس از نمایش فیلم، هنگامیکه تصاویر محو شدند آنگاه چه چیز باقی میماند؟
بازهم پرده نمایش
در خصوص خویش نیز به همین صورت است. تصاویر میآیند و میروند اما فقط خویش است که بهتنهایی وجود دارد. اگر به خویش بچسبید در این صورت با ظاهرِ تصاویر فریب نمیخورید. در اینصورت چنانچه تصاویر پدیدار و ناپدید شوند نیز هیچ اهمیتی نخواهد داشت.
در این خصوص مثال تصاویر متحرک روی پرده نمایش را در نظر بگیرید.
پیش از اینکه نمایش شروع شود چه چیزی رو به روی شما قرار دارد؟ فقط پرده نمایش.
شما تمام فیلم را روی پرده نمایش میبینید و این ظاهرِ تصاویر برای همه واقعی به نظر میرسد. اما بروید و تلاش کنید تا آن تصاویر را بگیرید. چه چیزی به دستتان میآید؟ فقط پرده نمایشی که تصاویر روی آن بسیار واقعی به نظر میرسیدند.
پس از نمایش فیلم، هنگامیکه تصاویر محو شدند آنگاه چه چیز باقی میماند؟
بازهم پرده نمایش
در خصوص خویش نیز به همین صورت است. تصاویر میآیند و میروند اما فقط خویش است که بهتنهایی وجود دارد. اگر به خویش بچسبید در این صورت با ظاهرِ تصاویر فریب نمیخورید. در اینصورت چنانچه تصاویر پدیدار و ناپدید شوند نیز هیچ اهمیتی نخواهد داشت.
Forwarded from تفحص خویش
#RamanaMaharshi : Seeing the world, the jnani sees the Self which is the substratum of all that is seen; the ajnani, whether he sees the world or not, is ignorant of his true Being, the Self.
Take the instance of moving pictures on the screen in the cinema-show. What is there in front of you before the play begins? Merely the screen. On that screen you see the entire show, and for all appearances the pictures are real. But go and try to take hold of them. What do you take hold of? Merely the screen on which the pictures appeared so real. After the play, when the pictures disappear, what remains?
The screen again!
So with the Self. That alone exists; the pictures come and go. If you hold on to the Self, you will not be deceived by the appearance of the pictures. Nor does it matter at all if the pictures appear or disappear.
Take the instance of moving pictures on the screen in the cinema-show. What is there in front of you before the play begins? Merely the screen. On that screen you see the entire show, and for all appearances the pictures are real. But go and try to take hold of them. What do you take hold of? Merely the screen on which the pictures appeared so real. After the play, when the pictures disappear, what remains?
The screen again!
So with the Self. That alone exists; the pictures come and go. If you hold on to the Self, you will not be deceived by the appearance of the pictures. Nor does it matter at all if the pictures appear or disappear.
Forwarded from 🦋عشق _جاودان🦋
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پیانو، کارهایم، عزیزانم، گربه ام، تمامی دنیا و شلوغی هایش ...
تمامی انسان ها، طبیعت، و هر آنچه
می بینم،
روزی به یک باره خاموش مى شوند. گویی هرگز نبوده اند!
و من در ابدیتِ خویش هستم، بودم و خواهم بود،
نه تولدی، نه مرگی...
در این میان، داستانی از دنیا و کارهایش جلویم است.
چقدر دوستش دارم، چقدر بامزه است، عاشقش هستم، فقط یک شوخی، بازیِ خویش با خویش...
تا هستم، فقط عاشقش هستم، می بینم و می خندم...
این بازیِ الهی شگفت آور است...
#سوفیا_ساناندا🦋
@sofiasananda
تمامی انسان ها، طبیعت، و هر آنچه
می بینم،
روزی به یک باره خاموش مى شوند. گویی هرگز نبوده اند!
و من در ابدیتِ خویش هستم، بودم و خواهم بود،
نه تولدی، نه مرگی...
در این میان، داستانی از دنیا و کارهایش جلویم است.
چقدر دوستش دارم، چقدر بامزه است، عاشقش هستم، فقط یک شوخی، بازیِ خویش با خویش...
تا هستم، فقط عاشقش هستم، می بینم و می خندم...
این بازیِ الهی شگفت آور است...
#سوفیا_ساناندا🦋
@sofiasananda
Forwarded from تفحص خویش
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مراقبهی سکون - #اکهارت تُله
تو همان آگاهی هستی که در لباس این شخص آمدهای.
سکون، خودِ هشیاری است. همان آگاهی زیرین است که هر فرمی از آن زاده میشود.
این هشیاری چطور میتواند از تو جدا باشد؟
آن جوهر و ذاتِ تمام کهکشانها و همینطور یک دانه علف است. آن ذات و اساسِ گلها، درختان، پرندگان و تمام فرمهاست.این فرمی که تو گمان میکنی آن هستی،از آن آمده و توسط همان پایدار و برقرار نگه داشته میشود.
تو همان آگاهی هستی که در لباس این شخص آمدهای.
سکون، خودِ هشیاری است. همان آگاهی زیرین است که هر فرمی از آن زاده میشود.
این هشیاری چطور میتواند از تو جدا باشد؟
آن جوهر و ذاتِ تمام کهکشانها و همینطور یک دانه علف است. آن ذات و اساسِ گلها، درختان، پرندگان و تمام فرمهاست.این فرمی که تو گمان میکنی آن هستی،از آن آمده و توسط همان پایدار و برقرار نگه داشته میشود.
Forwarded from تفحص خویش
به مناسبت درگذشت عارف بزرگ #تیک نات هان
من با این بدن محدود نیستم.
من زندگیِ بی حد و مرزم.
من هرگز زاده نشده و هرگز نمیمیرم.
فقط به دلیل درک غلط ما است که فکر می کنیم شخصی که دوستش داریم پس از "مرگ" دیگر وجود ندارد.
این به این دلیل است که ما به یکی از اشکال، به یکی از مظاهر متعدد آن شخص دلبسته ایم و درنتیجه هنگامی که آن فرم میرود رنج کشیده و احساس ناراحتی میکنیم.
شخصی که دوستش داریم همچنان اینجاست. او در اطراف ماست، درون ماست و به ما لبخند میزند.
ما در توهممان نمی توانیم او را تشخیص دهیم، و می گوییم:
"او دیگر وجود ندارد." ما بارها و بارها میپرسیم: "تو کجائی، چرا مرا تنها رها کردی و رفتی."
این درد و رنجِ عظیم بخاطر ادراک اشتباه است. اما عزیز ما نرفته است. اگر بتوانیم این را درک کنیم خیلی کمتر رنج خواهیم برد.
هنگامی که شما در حال مرگ باشید، ممکن است از بدنتان زیاد آگاه نباشید.
ممکن است در آن وضعیت، بی حسی را تجربه کنید اما همچنان درون این باور که شما این بدن هستید گیر افتاده اید.
شما در این تصور گرفتار شده اید که متلاشی شدن این بدن، متلاشی شدنِ خودِ شماست.به همین خاطر است که میترسید.
میترسید که هیچ شوید. متلاشی شدن بدن نمی تواند بر ماهیت حقیقیِ فردی که در حال مرگ است تأثیر بگذارد.
شما باید به فردی که در حال مرگ است توضیح دهید که او زندگیِ نامحدود است.
این بدن صرفا فقط یک تجلی و نمود است مثل یک ابر.
وقتی یک ابر دیگر ابر نباشد، از بین نمیرود و تبدیل به هیچ نمیشود بلکه دگرگون شده و تبدیل به باران میشود.
بنابراین ما نباید خودمان را با بدنمان یکی بپنداریم.
وقتی کسی که دوستش داریم را از دست میدهیم باید به یاد بیاوریم که آن فرد تبدیل به هیچ نشده است.
یک چیز نمیتواند تبدیل به هیچ چیز شود.
#تیک نات هان
کتابهای خوبی از جمله کتاب نیلوفر و مرداب از ایشان به فارسی ترجمه شده است.
I am not limited by this body.
I am life without boundaries.
I have never been born,
And I have never died.
"It is only because of our misunderstanding that we think the person we love no longer exists after they ‘pass away.’ This is because we are attached to one of the forms, one of the many manifestations of that person. When that form is gone, we suffer and feel sad. The person we love is still there. He is around us, within us and smiling at us. In our delusion we cannot recognize him, and we say: ‘He no longer is.’ We ask over and over, ‘Where are you? Why did you leave me all alone?’ Our pain is great because of our misunderstanding. But our beloved is not lost. If we can understand this, then we will suffer much less."
"When you are about to die, you may not be very aware of your body. You may experience some numbness, and yet your are caught in the idea that this body is you. You are caught in the notion that the disintegration of this body is your own disintegration. That is why you are fearful. You are afraid you are becoming nothing. The disintegration of his body cannot affect the dying person’s true nature. You have to explain to him that he is life without limit. This body is just a manifestation, like a cloud. When a cloud is no longer a cloud, it is not lost. It has not become nothing; it has transformed; it has become rain. Therefore we should not identify our self with our body.
When we lose someone we love, we should remember that the person has not become nothing. ‘Something’ cannot become ‘nothing’."
(From 'No Death, No Fear')
من با این بدن محدود نیستم.
من زندگیِ بی حد و مرزم.
من هرگز زاده نشده و هرگز نمیمیرم.
فقط به دلیل درک غلط ما است که فکر می کنیم شخصی که دوستش داریم پس از "مرگ" دیگر وجود ندارد.
این به این دلیل است که ما به یکی از اشکال، به یکی از مظاهر متعدد آن شخص دلبسته ایم و درنتیجه هنگامی که آن فرم میرود رنج کشیده و احساس ناراحتی میکنیم.
شخصی که دوستش داریم همچنان اینجاست. او در اطراف ماست، درون ماست و به ما لبخند میزند.
ما در توهممان نمی توانیم او را تشخیص دهیم، و می گوییم:
"او دیگر وجود ندارد." ما بارها و بارها میپرسیم: "تو کجائی، چرا مرا تنها رها کردی و رفتی."
این درد و رنجِ عظیم بخاطر ادراک اشتباه است. اما عزیز ما نرفته است. اگر بتوانیم این را درک کنیم خیلی کمتر رنج خواهیم برد.
هنگامی که شما در حال مرگ باشید، ممکن است از بدنتان زیاد آگاه نباشید.
ممکن است در آن وضعیت، بی حسی را تجربه کنید اما همچنان درون این باور که شما این بدن هستید گیر افتاده اید.
شما در این تصور گرفتار شده اید که متلاشی شدن این بدن، متلاشی شدنِ خودِ شماست.به همین خاطر است که میترسید.
میترسید که هیچ شوید. متلاشی شدن بدن نمی تواند بر ماهیت حقیقیِ فردی که در حال مرگ است تأثیر بگذارد.
شما باید به فردی که در حال مرگ است توضیح دهید که او زندگیِ نامحدود است.
این بدن صرفا فقط یک تجلی و نمود است مثل یک ابر.
وقتی یک ابر دیگر ابر نباشد، از بین نمیرود و تبدیل به هیچ نمیشود بلکه دگرگون شده و تبدیل به باران میشود.
بنابراین ما نباید خودمان را با بدنمان یکی بپنداریم.
وقتی کسی که دوستش داریم را از دست میدهیم باید به یاد بیاوریم که آن فرد تبدیل به هیچ نشده است.
یک چیز نمیتواند تبدیل به هیچ چیز شود.
#تیک نات هان
کتابهای خوبی از جمله کتاب نیلوفر و مرداب از ایشان به فارسی ترجمه شده است.
I am not limited by this body.
I am life without boundaries.
I have never been born,
And I have never died.
"It is only because of our misunderstanding that we think the person we love no longer exists after they ‘pass away.’ This is because we are attached to one of the forms, one of the many manifestations of that person. When that form is gone, we suffer and feel sad. The person we love is still there. He is around us, within us and smiling at us. In our delusion we cannot recognize him, and we say: ‘He no longer is.’ We ask over and over, ‘Where are you? Why did you leave me all alone?’ Our pain is great because of our misunderstanding. But our beloved is not lost. If we can understand this, then we will suffer much less."
"When you are about to die, you may not be very aware of your body. You may experience some numbness, and yet your are caught in the idea that this body is you. You are caught in the notion that the disintegration of this body is your own disintegration. That is why you are fearful. You are afraid you are becoming nothing. The disintegration of his body cannot affect the dying person’s true nature. You have to explain to him that he is life without limit. This body is just a manifestation, like a cloud. When a cloud is no longer a cloud, it is not lost. It has not become nothing; it has transformed; it has become rain. Therefore we should not identify our self with our body.
When we lose someone we love, we should remember that the person has not become nothing. ‘Something’ cannot become ‘nothing’."
(From 'No Death, No Fear')