#日逐聖經 😇
哥林多前書 12:25-27
#標吳 試譯
讓身丄向嘸沒紛爭，多化肢體互相照應。假使一個肢體受着苦，百體一道受苦；一個肢體得仔天憫末百體大家一道快活。㑚是基督个基身咾，各人做佢个肢體。
#上海
以致拉身體上無啥分爭，倒使多化肢體彼此照應。若然一个肢體受苦，蓋未多化肢體一同受苦，一个肢體受榮耀蓋未多化主體一同快活。㑚是基督个身體咾，各人做一个肢體。
#寧波
S-teh sing-zông m-kao hao feng-k’æ, pah-t’i we-dô-kô kwu-djôh. Ziah-z ih-go ts-t’i ky’üoh-kw’u, pah-t’i dô-kô ky’üoh-kw’u; ih-go ts-t’i yiu t’i-min, pah-t’i dô-kô kw’a-weh. Næn-kæn ng-lah z Kyi-toh-go kyi-sing; kôh-nying tso Gyi-go ts-t’i.
使得身上嘸告好分開，百體爲大家顧着，若是一個肢體覺苦，百體大家覺苦；一個肢體有天憫，百體大家快活。難改尔拉是基督个基身；各人做佢个肢體。
#台州
Peh sing-zông m-kao hao feng-tsang; ts-t’i we jü-de tsiao-ku. Ziah-z ih-ke ts-t'i ky’üoh-k’u: ihke ts-t’i tu jü-de ky’üoh-k’u: ih-ke ts-t’i yiu t’i-min, ts-t’i tu jü-de kw’a-weh. Yin-ze ng-he z Kyi-toh-keh kyi-sing, koh-nying tso Ge-keh ts-t’i.
哥林多前書 12:25-27
#標吳 試譯
讓身丄向嘸沒紛爭，多化肢體互相照應。假使一個肢體受着苦，百體一道受苦；一個肢體得仔天憫末百體大家一道快活。㑚是基督个基身咾，各人做佢个肢體。
#上海
以致拉身體上無啥分爭，倒使多化肢體彼此照應。若然一个肢體受苦，蓋未多化肢體一同受苦，一个肢體受榮耀蓋未多化主體一同快活。㑚是基督个身體咾，各人做一个肢體。
#寧波
S-teh sing-zông m-kao hao feng-k’æ, pah-t’i we-dô-kô kwu-djôh. Ziah-z ih-go ts-t’i ky’üoh-kw’u, pah-t’i dô-kô ky’üoh-kw’u; ih-go ts-t’i yiu t’i-min, pah-t’i dô-kô kw’a-weh. Næn-kæn ng-lah z Kyi-toh-go kyi-sing; kôh-nying tso Gyi-go ts-t’i.
使得身上嘸告好分開，百體爲大家顧着，若是一個肢體覺苦，百體大家覺苦；一個肢體有天憫，百體大家快活。難改尔拉是基督个基身；各人做佢个肢體。
#台州
Peh sing-zông m-kao hao feng-tsang; ts-t’i we jü-de tsiao-ku. Ziah-z ih-ke ts-t'i ky’üoh-k’u: ihke ts-t’i tu jü-de ky’üoh-k’u: ih-ke ts-t’i yiu t’i-min, ts-t’i tu jü-de kw’a-weh. Yin-ze ng-he z Kyi-toh-keh kyi-sing, koh-nying tso Ge-keh ts-t’i.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
臺灣交通部觀光署宣布停止到大陸个旅遊團。陸委會話箇是因爲舊年8月以來開放兩岸跟團遊个事體朆收着大陸方面个回應，「還在兩岸製造事端，令人高度遺憾」。交通部觀光署話原本規劃大年之後恢復赴大陸个團體旅遊，但是中國方面朆開放大陸遊客跟團到臺灣旅遊，前蹌又單方面改變M503航線影響飛行安全，所以中止原本个規劃。
新華社2月7號報導，中共中央搭中國國務院撤脫證監會原主席易會滿，調成工吳清。
據《衛報》報導，美國前總統川普㑭聯邦上訴法院駁回爻了一項豁免申請。川普目前在四樁刑事案件裏丄面臨91項指控。另據BBC報導，特朗普會想辦法拖延佢搭2021年1月6號國會山騷亂有關个聯邦審判。
據《衛報》報導，路透社日前披露着一份哈馬斯通過卡塔爾搭埃及中介个三階段停火計畫，希望搭以色列停火並交換所有人質。以色列《國土報》報導，以色列官方表示𣍐(𠀾)停止戰爭。加沙地區衛生部門統計話已經有得2萬7千个巴勒斯坦人死扗戰爭裏丄。
據新華社報導，中共中央總書記習近平在農曆新年前頭按慣例代黨內退休个老幹部致新年問候，但名單裏丄朆看見舊年退休个前國防部部長魏鳳和。外媒報導流傳佢受火箭軍个事幹牽連。
#新聞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
據中央社報導，兩名臺灣人因爲涉嫌接受中國个指示搭收受中國个銅鈿製作總統大選个假民調㑭台灣檢方起訴。兩個人㑭指控受中共福建省委底下个福建日報高層邀請，到廈門旅遊，後首在臺灣發布假民調8屆，營造藍綠兩黨選情緊繃，暗示泛藍選民棄柯保侯；兩人還㑭指控收取銅鈿人民幣13萬多。
英國《金融時報》報導，2月7號美國參議院共和黨人又一屆阻攔包括援助烏克蘭扗裏丄个撥款計劃。箇隻計劃從舊年12月拖到現在，裏丄還包括對臺灣个財政援助搭加強邊境安全个條款。共和黨議員要求用更嚴格个邊境管制來換取佢拉對法案个支持。
據《華爾街日報》報導，中國大陸2024年1月份消費者物價指數（CPI）个下跌幅度達到着14年以來个頂高水平，反映經濟弗景氣搭仔通貨緊縮加劇。報導援引中國統計局个數據，話24年1月份中國居民个消費價鈿同比下降着0.8%，佢背後个原因作興是缺乏購買力，商家進一步降低價鈿。
據歐盟「哥貝尼氣候變化服務」个最新監測報告，剛巧過去个2024年1月份是有記錄以來頂熱个1月份。
#新聞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#日逐聖經
羅馬書 12:10
#標吳 試譯
要搭同弟兄一樣親愛，要互相推尊。
#上海 1915
愛弟兄末、要彼此親密咾大家尊敬在前。
#寧波
Kông-tao ts'ing-æ hyüong-di, iao ts'ih-sing dô-kô siang-æ: kông-tao tseng-kying, iao ng t'e-tseng ngô, ngô t'e-tseng ng.
講到親愛兄弟，要切身大家相愛；講到尊敬，要尔推尊我，我推尊尔。
#台州
E-sih hyüong-di, iao ts'ih-sing jü-de siang-e; tseng-kying iao jü-de t'e-tseng.
愛惜兄弟，要切身如待相愛；尊敬要如待推尊。
羅馬書 12:10
#標吳 試譯
要搭同弟兄一樣親愛，要互相推尊。
#上海 1915
愛弟兄末、要彼此親密咾大家尊敬在前。
#寧波
Kông-tao ts'ing-æ hyüong-di, iao ts'ih-sing dô-kô siang-æ: kông-tao tseng-kying, iao ng t'e-tseng ngô, ngô t'e-tseng ng.
講到親愛兄弟，要切身大家相愛；講到尊敬，要尔推尊我，我推尊尔。
#台州
E-sih hyüong-di, iao ts'ih-sing jü-de siang-e; tseng-kying iao jü-de t'e-tseng.
愛惜兄弟，要切身如待相愛；尊敬要如待推尊。
#日逐聖經
以弗所書 5:1-2
#標吳 試譯
所以，㑚應該學上帝愛佢小囡介，要用愛心做人，像基督愛惜我伲，爲我伲捨出自家个性命，畀上帝做噴香个祭物。
#上海
格咾哪要學个神像伊愛拉个妮子能。又要用愛个心做人，像基督愛我伲能，伊爲之我伲捨出自家个性命，做香个祭物獻拉神。
#台州
Su-i, ng-he ing-ke ’ôh Zông-ti-keh yiang,ziang Ge ts’ing-e-keh n-nô; iao zeng zing-e-keh-sing tso nying, ziang Kyi-toh e-sih ngô-he, yü ngô-he sô-c’ih Z-keh sing-ming, hyin-zông peh Zông-ti tso p’eng-hyiang keh tsi-veh.
所以，尔許應該學上帝个樣，像佢親愛个兒女，要成仁愛个心做人，像基督愛惜我許，爲我許捨出自个性命，興從畀上帝做噴香个祭物。
以弗所書 5:1-2
#標吳 試譯
所以，㑚應該學上帝愛佢小囡介，要用愛心做人，像基督愛惜我伲，爲我伲捨出自家个性命，畀上帝做噴香个祭物。
#上海
格咾哪要學个神像伊愛拉个妮子能。又要用愛个心做人，像基督愛我伲能，伊爲之我伲捨出自家个性命，做香个祭物獻拉神。
#台州
Su-i, ng-he ing-ke ’ôh Zông-ti-keh yiang,ziang Ge ts’ing-e-keh n-nô; iao zeng zing-e-keh-sing tso nying, ziang Kyi-toh e-sih ngô-he, yü ngô-he sô-c’ih Z-keh sing-ming, hyin-zông peh Zông-ti tso p’eng-hyiang keh tsi-veh.
所以，尔許應該學上帝个樣，像佢親愛个兒女，要成仁愛个心做人，像基督愛惜我許，爲我許捨出自个性命，興從畀上帝做噴香个祭物。
#日逐聖經
約翰 3:16
#標吳 試譯
因爲神寔介愛世界上个人，甚至於擔佢个獨養兒子賜畀佢拉，叫凡是相信佢个人，免脫滅亡，咾得着永生。
#上海 1915
因爲上帝愛世界上人、甚至於拏伊个獨養兒子撥伊拉、以致凡係相信伊个人、免脫滅亡咾得着永生。
#蘇州 1915
因爲神實梗愛世界上人、甚至於拿俚獨養兒子、賞撥俚篤、以致凡係相信俚个人、勿滅亡、倒得着永生。
#寧波
Ing-we Jing-ming æ-sih shü-kæ-zông zing-ts-ü s-lôh Gyi doh-yiang Ng-ts, s-teh væn-pah siang-sing Gyi cü-kwu feh we mih-diao, tu hao teh djôh üong-yün weh-ming.
因爲神明愛惜世界上甚至於賜落佢獨養兒子，使得萬百相信佢主顧弗會滅掉，都好得着永遠活命。
#台州
Ing-yü Zông-ti e-sih si-zông, zing-ts-ü s-lôh Ge doh-ke N-ts, peh væn-pah siang-sing Ge fe djü-mih, tu hao teh-djôh üong-yün weh-ming.
因爲上帝愛惜世上，甚至賜落佢獨个兒子，畀萬百相信佢𣍐墜滅，都好得着永遠活命。
#金華
Ing-teh Jing jing-æ shiæ-ga-shông tao s Geo doh-sang-geh Ng, ioh-teh va-pah siang-sing-geh nyin mia-diao long-vông teh-djoh yüin-nyün wör-ming.
#溫州
Iang-'ǜ Ziè-tì ts'a è-sih sì-kà, záng-tsz̀-ü sz̀ Gi duh-sæ N-tsz, chiæ̀ va-pah sàng Gi-ge nang fú whaì mieh-voa, whaì teh-djah iúng-yüé-ge 'oh-mìng.
約翰 3:16
#標吳 試譯
因爲神寔介愛世界上个人，甚至於擔佢个獨養兒子賜畀佢拉，叫凡是相信佢个人，免脫滅亡，咾得着永生。
#上海 1915
因爲上帝愛世界上人、甚至於拏伊个獨養兒子撥伊拉、以致凡係相信伊个人、免脫滅亡咾得着永生。
#蘇州 1915
因爲神實梗愛世界上人、甚至於拿俚獨養兒子、賞撥俚篤、以致凡係相信俚个人、勿滅亡、倒得着永生。
#寧波
Ing-we Jing-ming æ-sih shü-kæ-zông zing-ts-ü s-lôh Gyi doh-yiang Ng-ts, s-teh væn-pah siang-sing Gyi cü-kwu feh we mih-diao, tu hao teh djôh üong-yün weh-ming.
因爲神明愛惜世界上甚至於賜落佢獨養兒子，使得萬百相信佢主顧弗會滅掉，都好得着永遠活命。
#台州
Ing-yü Zông-ti e-sih si-zông, zing-ts-ü s-lôh Ge doh-ke N-ts, peh væn-pah siang-sing Ge fe djü-mih, tu hao teh-djôh üong-yün weh-ming.
因爲上帝愛惜世上，甚至賜落佢獨个兒子，畀萬百相信佢𣍐墜滅，都好得着永遠活命。
#金華
Ing-teh Jing jing-æ shiæ-ga-shông tao s Geo doh-sang-geh Ng, ioh-teh va-pah siang-sing-geh nyin mia-diao long-vông teh-djoh yüin-nyün wör-ming.
#溫州
Iang-'ǜ Ziè-tì ts'a è-sih sì-kà, záng-tsz̀-ü sz̀ Gi duh-sæ N-tsz, chiæ̀ va-pah sàng Gi-ge nang fú whaì mieh-voa, whaì teh-djah iúng-yüé-ge 'oh-mìng.
今朝兩月廿一號是世界母語日。箇隻日腳是聯合國个教科文組織提出个。居年个世界母語日主題是，「多語教育——學習咾跨世代學習个屋柱」
今朝尔儂𬁭(阿曾)搭爺孃咾囡大細講吳語？
今朝尔儂𬁭(阿曾)搭爺孃咾囡大細講吳語？