А вот и ещё один конкурс - «Души прекрасные порывы»

Организаторы приглашают поэтов и чтецов - как начинающих, так и профессиональных. Кому интересно, проходим, изучаем - https://dppfest.ru/
За новодку спасибо Наталье Л.

Главное, что нужно знать о гонорарах

Ни при каких обстоятельствах, никогда, никогда-никогда не начинайте работу с крупным и потенциально постоянным заказчиком с низкого гонорара. Потому что вы его не поднимите, скорее всего, тоже никогда. Поверьте - сложнее всего в нашей профессии поднимать цены. Это просто морально тяжело, да ещё и синдром самозванца совсем не помогает. И если вы не супер-звезда или чтецкий уникум, издательству проще будет найти вам замену, чем увеличить оплату - это так примерно в 9 случаях из 10.

Поэтому: учимся, учимся, ещё раз учимся, практикуемся (в стол, на личных каналах), набираемся опыта, постепенно собираем аудиторию и только потом захватываем мир. Дорого.

@diktor

Новый год к нам мчится ⛄️
Не успел сдать одну новогоднюю сказку, как вышла следующая. Она так и называется - "Новогодняя история". Автор Сергей Матковский.

Несмотря на простое название, это лихо закрученный приключенческий детектив, а потому я как открывал текстовый файл, включал микрофон, так и улетал в сказку вместе с героями. А ведь мне не 5 лет! В общем, работа была классной. Сказки я озвучивать люблю, а интересные - тем более!

Буктрейлер и фрагмент прилагаются с разрешения автора. Сергей, ещё раз спасибо за интересный заказ!

Чек-лист. Что должно насторожить при заказе аудиокниги

Есть ряд моментов при общении с представителем студии, которые лично меня бы озадачили. Поскольку я знаю внутреннюю кухню, обращу на них ваше внимание. Готовы? Поехали!

⛔️ У студии нет сайта или личной страницы в соцсети
Я бы это понял лет 10 назад, но сейчас, когда простейший сайт делается на Тильде за вечер - нет. И если у диктора может не быть сайта, то у студии он быть обязан. Если это серьёзная студия, а не посредническое сообщество по "перепродаже" дикторов. Исключение - "звёзды", но "звёзд" и так все знают, да и работают они через крупные студии. Даже не знаю, что ещё добавить - настолько для меня это очевидно.

⛔️ Платная пробная запись
Бюджет аудиокниги обычно достаточно большой - средний чек около 50 000 рублей. На мой взгляд, студия и тем более диктор - могут взять на себя небольшой риск записать страницу текста бесплатно. Возможно, это не касается "звёздных" исполнителей. Здесь велик риск сработать в убыток. В таких случаях, наоборот, имеет смысл поставить заградительный ценник, подстраховавшись от скучающих любителей побаловаться - такие тоже есть.

⛔️ Оплата только "на карту"
Возможна, если исполнитель самозанятый - там иных и вариантов-то нет. Если это студия, то это юрлицо, а значит, оплата должна происходить через агрегаторы платежей типа ЮКассы, Робокассы и пр., либо перечислением на р/с. Если такого сервиса нет, стоит насторожиться.

⛔️ Отсутствие корректора
Я считаю, что уважающий себя исполнитель отслушает готовый материал хотя бы один раз и выловит основную долю собственных ошибок. Сделает он это сам или с помощью корректора - вопрос десятый. Важно, чтобы это просто было. Да, на втором этапе, когда слушаете уже вы, ошибки находятся почти всегда - на больших объёмах текста это нормально. Но облегчить вам работу диктор или студия обязаны, я считаю.

⛔️ Отсутствие договора
Самый сложный для меня параграф, потому что тяжелее всего объяснять очевидное. Договор предусматривает сроки, гонорары, ответственность, а самое главное для вас - объём передаваемых прав на аудио. Самый простой пример: с неграмотно составленным договором или без оного вашу аудиокнигу не примет ни одно издательство, а если вы её разместите на Ютьюбе и её заблокируют, вы не сможете доказать свои права на неё. Это - выброшенные на ветер деньги.

⛔️ Слишком низкая цена
Не может качественно сделать свою работу человек, которому нечего есть. Чтобы обеспечить себе и семье достойный уровень жизни, он либо ведет несколько проектов одновременно, либо работает, а озвучка - это хобби, которое ни к чему не обязывает. Профессионал должен успевать работать, отдыхать, проводить время с семьёй. Аудиокнига - это ваш рабочий инструмент. Вы готовы отдать его в случайные руки?

❗️ Сохраните себе этот пост - пригодится для сверки при выборе исполнителя.

#запись_аудиокниг

📌 300 слов бесплатно - отличное начало!

Это написал мне недавно заказчик в ответ на предложение бесплатно озвучить страницу текста. Как вы уже поняли, в этом посте я расскажу, как студии заботятся об авторах-заказчиках и нашем общем деле - записи хорошей аудиокниги - на примере пробной записи.

Вообще-то, каких только демок у дикторов нет, но! Каждая книга уникальна. И каждый автор заслуживает того, чтобы убедиться на примере своего текста - правильно исполнитель понимает задачу или нет. Причем, убедиться бесплатно.

Ну, правда - диктор не растает, если потратит 10-15 минут на короткую запись, зато автором будет точно знать, подходит ли чтец на роль исполнителя его книги. Подошёл - прекрасно, работаем. И я считаю это нормой.

Поэтому, дорогие авторы, смело требуйте во всех студиях страны бесплатную пробу! А если вам отказывают, идите ко мне :)

#запись_аудиокниг

Для просмотра на выходные

Серия фильмов канала Культура о великих чтецах, артистах разговорного жанра, его основоположниках «Звучащее слово. Жанр высокий...»

Поверьте, это очень вдохновляющие фильмы!

А это - лишь малая толика моей домашней коллекции книг великих чтецов, которую я собирал по барахолкам и букинистическим лавкам.

Ну и неделька - голову поднять и по сторонам посмотреть некогда. Хотел написать что-нибудь умное про голосовой синтез, который "непременно отберёт работу у дикторов". Большую такую заметку, есть кое-какие соображения.
Но лучше пока спрошу у вас: как считаете, что нас ждёт, когда ИИ начнёт читать совсем-совсем похоже на человека?

Вчера немного пообсуждали с коллегами нашествие ИИ на нашу профессию. Почитать можно в этом посте.

А это мой прогноз.

Думаю, что мы пройдём через несколько стадий.

1. Идёт сейчас. Часть не совсем кассовых книг озвучивается синтезом. Как пример - Авточтец Литрес.

2. ИИ развивается, становится более удобным для разметки ударений и редактуры результата. Ему доверяют больше книг.

3. ИИ всё лучше работает с контекстом, что положительно влияет на качество озвучки, появляются признаки осмысленности. ИИ становится выгоднее использовать в озвучке, чем живого чтеца невысокого уровня. На этой стадии издательства начнут отказываться от начинающих исполнителей.

4. Поскольку ИИ уже неплохо работает с контекстом, он неизбежно проникает всё глубже в писательскую отрасль. Параллельно платежеспособным становится поколение, выросшее на синтезированном голосе и искусственных текстах. И того и другого всё больше.

5. Наступает эра полноценных индивидуальных произведений, созданных по промптам читателя/слушателя, которые генерируются за считанные минуты.

6. Человечеству надоедает играть с ИИ, и в моду снова входят живые писатели, живые исполнители.

На всех без исключения стадиях всегда остаётся доля писателей (в большей степени) и издательств (в меньшей), ну и конечно слушателей, ценящих настоящее живое исполнение и готовых за него платить.

Книга жива, театр жив, человеку нужен человек, а значит, ещё поработаем.

А вот и новый отзыв от автора!
Рассказ "3 из 12".

Как же приятно слышать такие слова. Но многое, как всегда говорю, зависит от мастерства автора - а именно, насколько понятно, сбалансированно и интересно он рассказал историю, чтобы у меня, а значит, и у слушателя включилось то самое "кинолентовидение".

Благодарю вас, Стэнли Дж. Гриммс.
Рассказ можно послушать в ВК или на Литмаркете.

Про аудио ВКонтакте
Если публикуете аудиокниги

Кто-то из вас наверняка заметил, что ВК экспериментирует с вёрсткой. Например, для части пользователей прикреплённое к посту аудио теперь выглядит как на скрине. То есть, картинка, слева бегущая строка с названием, справа кнопка play.

Красиво, аккуратно, привлекает внимание, но есть нюанс. Если вы нажмёте на play, заиграет трек. Но он замолчит как только вы прокрутите ленту дальше.

Чтобы трек продолжал играть, нужно нажать на название, после чего закрыть открывшийся на весь экран(!) плеер ВК музыки, и продолжить скроллить ленту.

Честно говоря, слабо представляю человека, который станет тыкать в название, а не в очевидный Play, и надеюсь, что это ещё не конец экспериментов, и ВК сделает хорошо :)

Наступил декабрь, а значит, с чистой совестью теперь можно говорить «а давайте уже после праздников» 🥂

У меня этот год для записей уже закрыт, но пару больших полезных заметок я ещё планирую опубликовать.