Как я озвучиваю пьесы
Пригодится и чтецам, и драматургам, которые хотели бы озвучить свои пьесы, но аудио постановка не по карману (это правда очень и очень дорого, если делать хорошо).
1. Название, действующие лица, обозначение Актов, Действий, Явлений - оставляем.
2. Авторские комментарии, описание сцен - оставляем.
3. Имена персонажей перед репликами убираем; нейтрально произносим их только при первом появлении героев в каждой части пьесы. Далее персонажей "отделяем" друг от друга голосом - речевыми характеристиками (как в аудиокниге).
Одноголосая аудиопьеса адаптирована и готова к озвучиванию😉
Пригодится и чтецам, и драматургам, которые хотели бы озвучить свои пьесы, но аудио постановка не по карману (это правда очень и очень дорого, если делать хорошо).
1. Название, действующие лица, обозначение Актов, Действий, Явлений - оставляем.
2. Авторские комментарии, описание сцен - оставляем.
3. Имена персонажей перед репликами убираем; нейтрально произносим их только при первом появлении героев в каждой части пьесы. Далее персонажей "отделяем" друг от друга голосом - речевыми характеристиками (как в аудиокниге).
Одноголосая аудиопьеса адаптирована и готова к озвучиванию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14👍5
Вопрос к авторам.
Когда вы ищите исполнителя для вашей аудиокниги, вам удобнее получать расчет и ориентироваться на цену:
Когда вы ищите исполнителя для вашей аудиокниги, вам удобнее получать расчет и ориентироваться на цену:
Anonymous Poll
23%
За час готовой аудиокниги
77%
За авторский лист
Сегодня в 18:00 МСК Светлана Шаклеина ведёт эфир с нашим коллегой - популярным чтецом аудиокниг Олегом Булдаковым. Рекомендую присоединиться! 👆
👍2
Сегодня понедельник, дорогие слушатели, а это день, когда в Сумерках появляется новый рассказ. Кстати, я не случайно выбрал именно этот день недели для публикаций. Мы же знаем, что начало недели - это непросто. А лёгкий, добрый, иногда чуть грустный, но светлый рассказ скрасит любой понедельник. Заходите, слушайте, присылайте свои истории. Канал Радио Сумерки
❤9👍4
За 25 лет у микрофона и примерно 10 в озвучке книг это мой первый опыт бесплатной работы - я всегда трудился только за гонорар. А Сумерки - это такой проект для души, где я озвучиваю только то, что действительно тронуло и делюсь этим со слушателями.
Это очень интересный опыт. Не знаю, готов ли я делать хотя бы предварительные выводы, но мне определённо нравится записывать рассказы не на заказ, а просто потому что хочется. А ещё я понимаю, что не стремлюсь монетизировать этот проект, хотя на этапе планирования это было одной из задач.
Сегодня вышел пятый выпуск Радио Сумерки - нано-юбилей) В эфире прозвучал рассказ Екатерины Годвер - Цена вопроса.
Это очень интересный опыт. Не знаю, готов ли я делать хотя бы предварительные выводы, но мне определённо нравится записывать рассказы не на заказ, а просто потому что хочется. А ещё я понимаю, что не стремлюсь монетизировать этот проект, хотя на этапе планирования это было одной из задач.
Сегодня вышел пятый выпуск Радио Сумерки - нано-юбилей) В эфире прозвучал рассказ Екатерины Годвер - Цена вопроса.
👍15❤9🔥5
Сегодня на канале моей коллеги Светланы Шаклеиной вышел подкаст о ценах на озвучку книг. Кстати, подписывайтесь на Светлану!
А я дописал небольшой P.S.
Ниже будет два репоста с аудио сообщениями. Думаю, это будет интересно как авторам, так и коллегам.
А я дописал небольшой P.S.
Ниже будет два репоста с аудио сообщениями. Думаю, это будет интересно как авторам, так и коллегам.
Telegram
Светлана Шаклеина || аудиокниги, озвучка
Личный аккаунт @shakleina_s
❤6
Подкаст Светланы
Ёмкость рынка самиздата в аудио показала рост на 97% по сравнению с 2022 г.
👍2
Forwarded from ПитерХандра (Никита Аверин)
"Никита, а где ежегодный аналитический материал о рынке цифровых книг в России?" :) Он есть у меня, но по просьбе "Российского Книжного Союза" я собрал материал и передал им, так что право первой ночи за ними. Но для тех, кто не хочет ждать отраслевой доклад, могут узнать некоторые цифры в материале журнала «Университетская книга»:
"Самиздат: смелые эксперименты и креативные коллаборации"
"Самиздат: смелые эксперименты и креативные коллаборации"
❤7👍1
Audio
Это очень необычный пост. Необычный, потому что почти не про работу.
Дело в том, что я живу уже почти три года в селе. Очень небольшое село в Свердловской области. И у нас живёт женщина - сельский учитель! Она выучила почти всех, кто ещё остался в нашем Троицком.
Так вот она пишет рассказы о своём детстве. Очень трогательные, уютные. Грустные и весёлые.
А я, наконец уйдя в отпуск, нашёл время, озвучил один из них и даже сыграл вступительную мелодию на миди, которую купил себе в качестве хобби. В общем, получился самый настоящий крафт! Слова - Галины Борисовны, музыка и исполнение - я. Сделано в России!
Просто послушайте :)
Дело в том, что я живу уже почти три года в селе. Очень небольшое село в Свердловской области. И у нас живёт женщина - сельский учитель! Она выучила почти всех, кто ещё остался в нашем Троицком.
Так вот она пишет рассказы о своём детстве. Очень трогательные, уютные. Грустные и весёлые.
А я, наконец уйдя в отпуск, нашёл время, озвучил один из них и даже сыграл вступительную мелодию на миди, которую купил себе в качестве хобби. В общем, получился самый настоящий крафт! Слова - Галины Борисовны, музыка и исполнение - я. Сделано в России!
Просто послушайте :)
❤20👍6
Вся моя жизнь последние 28 лет так или иначе вращается вокруг радио. Я выпускал в эфир других, выходил сам, руководил, запускал новые станции. Затем звучал на радио в рекламных роликах и заставках. Был одним из пионеров интернет-вещания. И даже нынешний литературный проект называется не просто так, а Радио Сумерки.
Поздравляю коллег, а главное вас - слушателей, без кого действительно не было бы радио. С Днём Радио! 📻
Поздравляю коллег, а главное вас - слушателей, без кого действительно не было бы радио. С Днём Радио! 📻
👍23❤7
Год назад озвучил книгу Андрея Ланькова о том, как живёт Корея. Сейчас её изданием и продвижением занимается Альпина Нон-Фикшн. В связи с чем дал издательству небольшое интервью о том, как проходила подготовка и запись этой увлекательной книги.
https://nonfiction.ru/stream/prisvoenie-teksta-kak-sozdayutsya-audioknigi
https://nonfiction.ru/stream/prisvoenie-teksta-kak-sozdayutsya-audioknigi
🔥15👍8
На Ломовке вышло интервью с великолепным педагогом по речи Марией Оссовской.
https://rutube.ru/video/cc40525d041141824f5be7c1e97e2835/?r=a
https://rutube.ru/video/cc40525d041141824f5be7c1e97e2835/?r=a
RUTUBE
Мария Оссовская: Красивая речь – это музыка / Ломовка Live выпуск 116
О театральном образовании и пути в педагогику, о «Российской общественной академии голоса» и «Московском Театре Чтеца», про качество голоса, современную речь и образование, о семье, детях, воспитании и патриотизма.
0:00:39 Про театральное образование и путь…
0:00:39 Про театральное образование и путь…
👍8🔥7
Сегодня был на книжной ярмарке Красная строка в Екатеринбурге. Знакомился с новыми авторами и издательствами. Работал, в общем. Даже и не вспомню, когда последний раз общался с таким количеством незнакомых людей. Интроверты поймут))
Ярмарка действительно большая. Заняла всю Плотинку и почти всю набережную. Издательства: от Эксмо/АСТ до совсем маленьких, уютных, камерных, нишевых. Хорошо, что действительно крупные книжные праздники добрались и до Екатеринбурга.
Ярмарка действительно большая. Заняла всю Плотинку и почти всю набережную. Издательства: от Эксмо/АСТ до совсем маленьких, уютных, камерных, нишевых. Хорошо, что действительно крупные книжные праздники добрались и до Екатеринбурга.
🔥19👍11