Диктор Павел Константиновский | Запись аудиокниг
828 subscribers
67 photos
7 videos
3 files
113 links
MAX https://max.ru/id165118178581_biz
Пишу о создании и продвижении аудиокниг. Озвучиваю книги для независимых авторов.
Примеры работ knigastudio.ru

Сотрудничество:
@konstantinovsky
pavel@knigastudio.ru
+79527368716
Download Telegram
Новый рассказ в Сумерках.
Одно маленькое упражнение (Радио Сумерки)
Ксения Ржанникова
#0001 Ксения Ржанникова | Одно маленькое упражнение

— А что будет там? — Молодая девушка лет девятнадцати сидела на ограде и покачивала ногой. Кто-то сломал три острых навершия — теперь здесь безопасно. Русые волосы шевелил ветер, солнышко заставляло щуриться. Простенькие джинсы с цветочками на карманах и лёгкая розовая куртка в мелкий горошек скрадывали и без того небольшое количество прожитых лет.

Предложить рассказ
Поддержать проект
1
Дорогие авторы, если вы пишете красивые и загадочные рассказы, которые стоит прочесть и послушать перед сном, пишите на Радио Сумерки или мне лично. Озвучка бесплатна. Условия здесь https://sumerki.su/add
🔥1
Светлое будущее (Радио Сумерки)
Кицунэ Миято
#0002 Кицунэ Миято | Светлое будущее
Читает Павел Константиновский


- Да тут даже ажурные решётки прорисованы с символами, которые мы утвердили… буквально месяц назад, — прошептала Эльвира Михайловна. — Раньше там были чугунные плиты, почти как гробы. Да и в парке деревья были почти сплошняком, с такого ракурса и церкви почти не было видно. Чьи это рисунки?

Предложить рассказ
Поддержать проект
Иногда в работу приходит пьеса. Чтобы она звучала комфортно в одноголосой озвучке, я делаю несложную аудиоадаптацию - в основном пропускаю лишние в нашем случае пометки и присваиваю героям персональные "голоса" - точнее, речевые характеристики. В итоге пьеса после несложной редактуры практически "на лету" превращается в аудиокнигу. Как видим, авторам нравится :) И исполнителю тоже :)
🔥10👍1
Небольшая зарисовка о том, как я мог бы заработать 160 000 рублей, но не стал :)
👍91
Как я озвучиваю пьесы

Пригодится и чтецам, и драматургам, которые хотели бы озвучить свои пьесы, но аудио постановка не по карману (это правда очень и очень дорого, если делать хорошо).

1. Название, действующие лица, обозначение Актов, Действий, Явлений - оставляем.
2. Авторские комментарии, описание сцен - оставляем.
3. Имена персонажей перед репликами убираем; нейтрально произносим их только при первом появлении героев в каждой части пьесы. Далее персонажей "отделяем" друг от друга голосом - речевыми характеристиками (как в аудиокниге).

Одноголосая аудиопьеса адаптирована и готова к озвучиванию 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14👍5
Вопрос к авторам.
Когда вы ищите исполнителя для вашей аудиокниги, вам удобнее получать расчет и ориентироваться на цену:
Anonymous Poll
23%
За час готовой аудиокниги
77%
За авторский лист
Сегодня в 18:00 МСК Светлана Шаклеина ведёт эфир с нашим коллегой - популярным чтецом аудиокниг Олегом Булдаковым. Рекомендую присоединиться! 👆
👍2
Сегодня понедельник, дорогие слушатели, а это день, когда в Сумерках появляется новый рассказ. Кстати, я не случайно выбрал именно этот день недели для публикаций. Мы же знаем, что начало недели - это непросто. А лёгкий, добрый, иногда чуть грустный, но светлый рассказ скрасит любой понедельник. Заходите, слушайте, присылайте свои истории. Канал Радио Сумерки
9👍4
За 25 лет у микрофона и примерно 10 в озвучке книг это мой первый опыт бесплатной работы - я всегда трудился только за гонорар. А Сумерки - это такой проект для души, где я озвучиваю только то, что действительно тронуло и делюсь этим со слушателями. 

Это очень интересный опыт. Не знаю, готов ли я делать хотя бы предварительные выводы, но мне определённо нравится записывать рассказы не на заказ, а просто потому что хочется. А ещё я понимаю, что не стремлюсь монетизировать этот проект, хотя на этапе планирования это было одной из задач.

Сегодня вышел пятый выпуск Радио Сумерки - нано-юбилей) В эфире прозвучал рассказ Екатерины Годвер - Цена вопроса.
👍159🔥5
Сегодня на канале моей коллеги Светланы Шаклеиной вышел подкаст о ценах на озвучку книг. Кстати, подписывайтесь на Светлану!

А я дописал небольшой P.S.

Ниже будет два репоста с аудио сообщениями. Думаю, это будет интересно как авторам, так и коллегам.
6
Подкаст Светланы
Forwarded from Светлана Шаклеина || аудиокниги, озвучка (Светлана Шаклеина)
4
Мой PS
👍104
Немножко помог хорошим людям, которые делают очень важную и трудную работу. И на душе хорошо)
👍167🔥3
Ёмкость рынка самиздата в аудио показала рост на 97% по сравнению с 2022 г.
👍2
Forwarded from ПитерХандра (Никита Аверин)
"Никита, а где ежегодный аналитический материал о рынке цифровых книг в России?" :) Он есть у меня, но по просьбе "Российского Книжного Союза" я собрал материал и передал им, так что право первой ночи за ними. Но для тех, кто не хочет ждать отраслевой доклад, могут узнать некоторые цифры в материале журнала «Университетская книга»:

"Самиздат: смелые эксперименты и креативные коллаборации"
7👍1
Audio
Это очень необычный пост. Необычный, потому что почти не про работу.

Дело в том, что я живу уже почти три года в селе. Очень небольшое село в Свердловской области. И у нас живёт женщина - сельский учитель! Она выучила почти всех, кто ещё остался в нашем Троицком.

Так вот она пишет рассказы о своём детстве. Очень трогательные, уютные. Грустные и весёлые.

А я, наконец уйдя в отпуск, нашёл время, озвучил один из них и даже сыграл вступительную мелодию на миди, которую купил себе в качестве хобби. В общем, получился самый настоящий крафт! Слова - Галины Борисовны, музыка и исполнение - я. Сделано в России!

Просто послушайте :)
20👍6