Telegram Ads – еще один формат рекламы в Телеграме
🌐 На этот раз мы расскажем вам про рекламу в Telegram Ads. В 2021 году Телеграм представил свою рекламную платформу с одноимённым названием, которая позволяет запускать рекламу в любых открытых Телеграм каналах без согласования с владельцами. Данный формат довольно сильно отличается от рекламы в Телеграме, которая запускается через Яндекс Директ. На скрине вы видите, как выглядит реклама, которая запускается через Яндекс Директ (P.S. пост про этот формат тут), и как выглядит реклама, которая запускается через Telegram Ads.
📝 Интересные особенности Telegram Ads:
1. Более качественно проработанные рекламные объявления – а всё потому, что модерация там очень суровая (проверено на практике). При написании объявлений нужно будет учесть кучу ограничений. Например, тут запрещены Call to action, то есть в объявлении нельзя писать «Переходите на сайт», «Оставьте заявку» и т.д.
2. Рекламу Telegram Ads видят только пользователи, у которых нет подписки Telegram Premium (хорошая новость для обладателей Telegram Premium и по совместительству тех, кто любит созерцать качественную рекламу, – в настройках приложения можно включить отображение рекламы)
3. Космический порог входа. Вот тут самое интересное. Если заходить на эту площадку напрямую – минимальный бюджет для входа должен быть не менее 2 млн € (и, к сожалению, это не шутка). Благо есть множество игроков на рынке (например, Елама или МТС Маркетолог), через которые можно запускать рекламу в Telegram Ads, и в которых порог входа околонулевой
4. Модель оплаты – по CPM (то есть платим за каждые 1000 показов), в рекламе же через Директ – оплата по CPC (то есть платим за каждый клик)
⌨️ Данный формат мы тестили на банковском продукте - Автокредиты. Результаты в целом получились хорошие (особенно если оценивать по верхнему уровню воронки – в нашем случае это заполнение заявки на сайте). KPI у нас был до 1500 ₽ за заявку, по итогу фактический CPA получится в районе 1700 ₽ – чуть выше KPI, но при этом точно есть потенциал для оптимизации. А оптимизация по большому счёту заключается в тесте объявлений и тесте таргетингов (особо не разгуляешься, но тоже неплохо).
🗿 Интересный инсайт, который мы получили в ходе теста этого формата: креативные объявления (например, «Когда хочется свой собственный автомобиль, автокредит от банка – отличное решение») отработали намного хуже обычных объявлений с УТП (например, «Автокредит по паспорту. Без первоначального взноса до 8 млн ₽»). Отсюда делаем вывод, что людям частенько пофиг на креативность, им главное увидеть красивые числа в объявлениях.
↗️ Таким образом, Telegram Ads - довольно перспективный формат рекламы, который точно стоит тестить. А учитывая, насколько быстро растёт объём аудитории в Телеграме, можно себе представить, сколько потенциально целевых пользователей получится охватить с помощью этой рекламы.
#рубрика_кейсы
🖥 Dignity. Подписаться
1. Более качественно проработанные рекламные объявления – а всё потому, что модерация там очень суровая (проверено на практике). При написании объявлений нужно будет учесть кучу ограничений. Например, тут запрещены Call to action, то есть в объявлении нельзя писать «Переходите на сайт», «Оставьте заявку» и т.д.
2. Рекламу Telegram Ads видят только пользователи, у которых нет подписки Telegram Premium (хорошая новость для обладателей Telegram Premium и по совместительству тех, кто любит созерцать качественную рекламу, – в настройках приложения можно включить отображение рекламы)
3. Космический порог входа. Вот тут самое интересное. Если заходить на эту площадку напрямую – минимальный бюджет для входа должен быть не менее 2 млн € (и, к сожалению, это не шутка). Благо есть множество игроков на рынке (например, Елама или МТС Маркетолог), через которые можно запускать рекламу в Telegram Ads, и в которых порог входа околонулевой
4. Модель оплаты – по CPM (то есть платим за каждые 1000 показов), в рекламе же через Директ – оплата по CPC (то есть платим за каждый клик)
#рубрика_кейсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍9🔥7❤3👏1
Необычные
Рекламные🍿
Ролики
Известных 🎥
Брендов 🎬
⚡️ Подготовили небольшую подборку рекламных роликов, возможно, некоторые вы вспомните, а если нет — то наслаждайтесь!
• Интереснейшую задумку мы увидели у Coca-Сola, кстати именно этот ролик стал победителем Каннских Львов 2024🥇 в номинации «Print & Publishing», ну а что это была за задумка вы увидите в самом ролике
• Второй ролик Doritos набрал, наверное, наибольшее число просмотров за всё время — уже более 2,1 млрд., а если быть точным, 2 150 129 367👑
Как думаете, чем так зацепил всех этот ролик?
• Не забываем про рекламу мобильных игр🎮 (которая часто надоедает), но тут действительно смотрится на одном дыхании, не так ли?
#рубрика_рекламные_ролики
🖥 Dignity. Подписаться
Рекламные
Ролики
Известных 🎥
Брендов 🎬
• Интереснейшую задумку мы увидели у Coca-Сola, кстати именно этот ролик стал победителем Каннских Львов 2024
• Второй ролик Doritos набрал, наверное, наибольшее число просмотров за всё время — уже более 2,1 млрд., а если быть точным, 2 150 129 367
Как думаете, чем так зацепил всех этот ролик?
• Не забываем про рекламу мобильных игр
#рубрика_рекламные_ролики
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤7👍4🔥4
Кейс в медийной рекламе: «влияние использования персонализированных креативов на эффективность рекламы»
📊 В чем суть?
В какой-то момент мы решили провести глобальный тест в медийной рекламе, который заключался в том, чтобы оценить, а влияют ли персонализированные креативы на эффективность.
Более конкретно - мы хотели запустить на аудиторию 35-54 «возрастные креативы», в которых весь рекламный ролик фигурировали взрослые люди 40-50 лет. Гипотеза заключалась в том, что персонализированные креативы смогут сильнее «зацепить» соответствующую аудиторию, что в свою очередь поможет получить более крутые результаты.
✍️ Механика теста была следующая:
Аудитория 18-34 - на них запускали только базовые «молодые креативы», этот возрастной сегмент в тесте не участвовал. А вот на аудиторию 35-54 мы запускали в А/Б тесте 2 кампании: «молодые креативы» vs «возрастные креативы».
Казалось бы, гипотеза максимально справедливая, но вот результаты получились довольно неочевидные: на удивление «молодые креативы» отработали эффективнее «возрастных». Причем результаты были статистически значимыми.
🤔 Почему могли получиться такие результаты?
После небольшого брейншторма мы пришли к такой версии: взрослые люди не сильно хотят ассоциировать себя со «стариками», поэтому им больше по душе креативы с молодыми людьми. Однако это лишь гипотеза, подтвердить или опровергнуть которую мы не можем.
P.S. Поскольку рекламных креативов у нас не осталось, для наглядности прикладываем забавную картинку, найденную на просторах интернета🤩
#рубрика_кейсы
🖥 Dignity. Подписаться
В какой-то момент мы решили провести глобальный тест в медийной рекламе, который заключался в том, чтобы оценить, а влияют ли персонализированные креативы на эффективность.
Более конкретно - мы хотели запустить на аудиторию 35-54 «возрастные креативы», в которых весь рекламный ролик фигурировали взрослые люди 40-50 лет. Гипотеза заключалась в том, что персонализированные креативы смогут сильнее «зацепить» соответствующую аудиторию, что в свою очередь поможет получить более крутые результаты.
Аудитория 18-34 - на них запускали только базовые «молодые креативы», этот возрастной сегмент в тесте не участвовал. А вот на аудиторию 35-54 мы запускали в А/Б тесте 2 кампании: «молодые креативы» vs «возрастные креативы».
Казалось бы, гипотеза максимально справедливая, но вот результаты получились довольно неочевидные: на удивление «молодые креативы» отработали эффективнее «возрастных». Причем результаты были статистически значимыми.
После небольшого брейншторма мы пришли к такой версии: взрослые люди не сильно хотят ассоциировать себя со «стариками», поэтому им больше по душе креативы с молодыми людьми. Однако это лишь гипотеза, подтвердить или опровергнуть которую мы не можем.
P.S. Поскольку рекламных креативов у нас не осталось, для наглядности прикладываем забавную картинку, найденную на просторах интернета
#рубрика_кейсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤5🔥5👍1🤔1🤣1
Привет!
1) Oregon Zoo — Новый логотип Орегонского зоопарка
2) Dribble — Крупнейшее онлайн-сообщество дизайнеров
Логотип приобрел винтажные нотки, что, в свою очередь, является одним из главных трендов логотипов 2024 года.
3) Toggl — Сервис для контроля рабочего времени
4) Later — Платформа управления социальными сетями
Новый логотип Later добавляет ясности и фокуса, которых ранее не хватало их бренду.
Минималистский дизайн стал более лаконичным, а пиксельный стиль старого логотипа, который был разрозненным, уступил место более простой и структурированной форме нового символа.
5) Bumble — Приложение для знакомств
Bumble представил редизайн логотипа в рамках масштабного обновления бренда после пандемии.
#Рубрика_ребрендинг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤6🔥4👍1🏆1🗿1
Кейс: продвижение сервиса по созданию инфографики для маркетплейсов
🪙 Недавно мы начали работать с клиентом, у которого достаточно интересный бизнес - сервис для создания инфографики, особенность которого заключается в том, что туда встроен ИИ, который позволяет создавать очень крутую и качественную инфографику для маркетплейсов.
Сервис называется Magvi, сам сайт выглядит следующим образом — magvi.ai (если вам вдруг нужна инфографика — welcome, этот сервис вам точно понравится)
💻 Перед запуском мы, как всегда, обсудили основную цель данного проекта, на которую нам нужно ориентироваться. Пришли к тому, что основная цель - это «оплата» - то есть это человек, который оформил месячную подписку на сервис (стоимость стандартной подписки 490 ₽/месяц)
Важный момент заключается в том, что ARPPU* сервиса не 490 ₽, а около 1000 ₽ - поскольку человек в среднем продолжает оформлять подписку на сервис в течение 2-3 месяцев. Соответственно, нам необходимо было приносить «оплаты» по стоимости ниже 1000 ₽, чтобы это было выгодно для бизнеса.
🎯 По классике жанра, основной и самый целевой канал с учётом таких довольно непростых KPI - это контекстная реклама, благодаря которой мы можем работать с максимально горячей аудиторией. Поэтому без лишних раздумий, мы начали продвижение именно с традиционного контекста.
💎 По итогу 2-ух месяцев работы с клиентом нам удалось принести 134 оплаты по стоимости 895 ₽. То есть мы успешно вписались в обозначенный KPI и помогли бизнесу получить прибыль. Более того, запуск контекстной рекламы косвенным образом повлиял и на органический трафик — позиции сайта в органической выдаче улучшились, поскольку благодаря рекламе мы приводили максимально целевой трафик, который активно взаимодействовал с сайтом — а это очень важно для SEO.
😮 Напоследок хотелось бы сказать, что продвигать такие инновационные проекты очень интересно. Ведь это так круто, что уже существует много бизнесов, которые успешно интегрировали ИИ. Кажется, что будущее уже наступило!
*Average Revenue Per Paying User — средний доход на платящего пользователя
#рубрика_кейсы
🖥 Dignity. Подписаться
Сервис называется Magvi, сам сайт выглядит следующим образом — magvi.ai (если вам вдруг нужна инфографика — welcome, этот сервис вам точно понравится)
Важный момент заключается в том, что ARPPU* сервиса не 490 ₽, а около 1000 ₽ - поскольку человек в среднем продолжает оформлять подписку на сервис в течение 2-3 месяцев. Соответственно, нам необходимо было приносить «оплаты» по стоимости ниже 1000 ₽, чтобы это было выгодно для бизнеса.
*Average Revenue Per Paying User — средний доход на платящего пользователя
#рубрика_кейсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥5❤4🏆2
Yandex ReKonfa 2024 💎
22 октября мы побывали на большой конференции Яндекса и хотим поделиться нашими впечатлениями.
Конференция проходила на ВТБ арене в Москве. Почти все места были заняты, что говорит о крайне высокой заинтересованности людей в данном мероприятии. Забавно, что в этом году Яндекс очень активно рекламировал эту конференцию, где только можно, — реклама Реконфы добралась даже до Директ Коммандера и до Wordstat’а.
💬 А что насчёт выступлений?
Так вот, в этом году выступления, на наш взгляд, были намного интереснее и содержательнее, чем год назад.
Что же нового и интересного нам рассказали:
— Да здравствует обновлённый Яндекс Директ! И это не просто громкое заявление. На конференции был представлен «Яндекс Директ Про», по словам Яндекса это – «расширенный интерфейс настройки рекламы для профессиональных маркетологов», обычный же «Яндекс Директ» теперь станет инструментом для начинающих рекламодателей.
🔣 Ещё одно крутое нововведение – РСЯ открывает рекламодателям Яндекс Директа доступ к аудитории блогеров. То есть теперь РСЯ кампании будут показываться в контенте у блогеров.
Также отметим новое решение для размещения рекламы на цифровых экранах. Фактически, это означает, что теперь можно будет закупать рекламу на цифровых экранах непосредственно через Яндекс Директ. Стоимость такого размещения будет рассчитываться по аукционной модели. Это прям вау!
Были и другие интересные новости. Например, новое поколение нейросетей, выход из беты рекламы мобильных приложений в ЕПК, и многое другое. Более подробно о новинках можно почитать здесь.
🎙 После того, как Яндекс представил новинки, начались выступления спикеров. Хотим отметить самые запоминающиеся и интересные на наш взгляд:
— Антон Макаров (Основатель «Диван.ру»)
Антон рассказал свою историю создания бизнеса и показал яркий пример того, как правильно выходить на рынок несмотря на высокую конкуренцию и ограниченные ресурсы.
— Егор Магранин (генеральный директор «ПроКонтекст»)
Егор рассказал про свой тернистый путь от джуниор специалиста до директора.
— Вячеслав Дубинин (доктор биологических наук, профессор МГУ)
Вячеслав максимально простым языком рассказал, как человеческий мозг принимает решения, и какие его части отвечают за восприятие и анализ информации.
— Ян Топлес (Блогер, ведущий YouTube-проекта «ТОПЛЕС»)
Ян рассказал про самые успешные рекламные интеграции в его видеороликах, и о том, почему эти интеграции стали успешными.
— Владимир Познер (журналист, писатель)
Не сказать, что выступление Владимира было напрямую связано с маркетингом, но тем не менее, слушать такого умного и интересного человека было крайне приятно. Тема его выступления звучала следующим образом: «как завоевать любую аудиторию», - хотя по большей части Владимир рассказывал жизненные истории. И не удивительно, что именно он собрал больше всего аплодисментов.
❤ По итогу конференция получилась очень насыщенной и полезной, - крутые спикеры, захватывающие темы выступлений, отличная организация. Ну что ещё нужно для счастья?
🖥 Dignity. Подписаться
22 октября мы побывали на большой конференции Яндекса и хотим поделиться нашими впечатлениями.
Конференция проходила на ВТБ арене в Москве. Почти все места были заняты, что говорит о крайне высокой заинтересованности людей в данном мероприятии. Забавно, что в этом году Яндекс очень активно рекламировал эту конференцию, где только можно, — реклама Реконфы добралась даже до Директ Коммандера и до Wordstat’а.
Так вот, в этом году выступления, на наш взгляд, были намного интереснее и содержательнее, чем год назад.
Что же нового и интересного нам рассказали:
— Да здравствует обновлённый Яндекс Директ! И это не просто громкое заявление. На конференции был представлен «Яндекс Директ Про», по словам Яндекса это – «расширенный интерфейс настройки рекламы для профессиональных маркетологов», обычный же «Яндекс Директ» теперь станет инструментом для начинающих рекламодателей.
Также отметим новое решение для размещения рекламы на цифровых экранах. Фактически, это означает, что теперь можно будет закупать рекламу на цифровых экранах непосредственно через Яндекс Директ. Стоимость такого размещения будет рассчитываться по аукционной модели. Это прям вау!
Были и другие интересные новости. Например, новое поколение нейросетей, выход из беты рекламы мобильных приложений в ЕПК, и многое другое. Более подробно о новинках можно почитать здесь.
— Антон Макаров (Основатель «Диван.ру»)
Антон рассказал свою историю создания бизнеса и показал яркий пример того, как правильно выходить на рынок несмотря на высокую конкуренцию и ограниченные ресурсы.
— Егор Магранин (генеральный директор «ПроКонтекст»)
Егор рассказал про свой тернистый путь от джуниор специалиста до директора.
— Вячеслав Дубинин (доктор биологических наук, профессор МГУ)
Вячеслав максимально простым языком рассказал, как человеческий мозг принимает решения, и какие его части отвечают за восприятие и анализ информации.
— Ян Топлес (Блогер, ведущий YouTube-проекта «ТОПЛЕС»)
Ян рассказал про самые успешные рекламные интеграции в его видеороликах, и о том, почему эти интеграции стали успешными.
— Владимир Познер (журналист, писатель)
Не сказать, что выступление Владимира было напрямую связано с маркетингом, но тем не менее, слушать такого умного и интересного человека было крайне приятно. Тема его выступления звучала следующим образом: «как завоевать любую аудиторию», - хотя по большей части Владимир рассказывал жизненные истории. И не удивительно, что именно он собрал больше всего аплодисментов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥7👍3❤2👏2
Marketing Halloween 2024 🎃
...и как рекламные бренды подготовились к этому дню
👻 В преддверии праздника мы подготовили подборку наиболее интересных рекламных роликов - в том числе и от русского бренда
Разберем их по порядку:
1) FANTA — В своем атмосферном ролике представила новый ограниченный вкус «Haunted Apple» в жуткой кислотной упаковке с изображением культового персонажа Beetlejuice
2) Snickers — Отличились больше всех в этой подборке, ведь их ролик с тверкающим Zombie🧟 вызвал противоречивые эмоции, хотя, как нам кажется, именно такие ролики больше всего запоминаются и приносят нужные охваты
3) METRO — Постарались, придумали песню и создали креативный ролик аж на целую минуту. Обязательно рекомендуем досмотреть до конца
4) ЦЕХ 85 — Ну и наконец-то российский бренд, который не обошел стороной этот день и анонсировал своего битлджуса. Отдельно отметим косплей, который получился довольно прикольным
👻 В этом году многие бренды представили максимально разнообразные и страшно креативные видеоролики. Ну а какая из идей оказалась лучше — решать вам!
🖥 Dignity. Подписаться
...и как рекламные бренды подготовились к этому дню
Разберем их по порядку:
1) FANTA — В своем атмосферном ролике представила новый ограниченный вкус «Haunted Apple» в жуткой кислотной упаковке с изображением культового персонажа Beetlejuice
2) Snickers — Отличились больше всех в этой подборке, ведь их ролик с тверкающим Zombie
3) METRO — Постарались, придумали песню и создали креативный ролик аж на целую минуту. Обязательно рекомендуем досмотреть до конца
4) ЦЕХ 85 — Ну и наконец-то российский бренд, который не обошел стороной этот день и анонсировал своего битлджуса. Отдельно отметим косплей, который получился довольно прикольным
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Возможно ли адаптировать медийную площадку под performance-инструмент?
Если коротко, то можно. А теперь давайте разбираться.
✍ Итак, для начала небольшой пролог. На прошлом месте работы мы время от времени запускали медийную рекламу в мобильных приложениях через программатик-платформу Hybe. Как и на остальных медийных площадках, основным нашим KPI была стоимость уникального пользователя (то есть Cost Per Unique должна была быть не больше X рублей). Для медийки, такой KPI — ок, вполне сгодится, так как медийная реклама имеет отложенный эффект, и оценивать ее так, как мы оцениваем перформанс-каналы, — не корректно.
📉 С приходом санкций, мы начали терять мобильные перформанс площадки (Huawei Ads, Xiaomi Ads). И появилась острая нехватка объемов трафика. Возник вопрос, откуда еще мы можем получать трафик и оценивать его с точки зрения перформанса. Отсюда и родилась идея, — а что, если нам взять и адаптировать медийную программатик-площадку Hybe под перформанс-инструмент?
😎 Решили пробовать. Адаптация под перформанс, собственно говоря, заключалась в изменении настроек рекламных кампаний. Если вдаваться в технические подробности, то мы внесли несколько изменений: смена стратегии на оптимизацию по CTR, увеличение частоты (фактически это означает, как часто пользователь может видеть наши рекламные объявления), и настройка правил по блокировке площадок (штука, которая в автоматическом режиме блокировала очень дорогие площадки, которые не приносили конверсий). Но само собой, что для адаптации медийки под перформанс — этого мало.
После запуска кампании мы несколько раз в неделю проводили оптимизацию: вручную чистили площадки (в дополнение к тому, что были настроены правила для автоблокировки), останавливали неэффективные креативы, точечно отключали дорогие таргетинги, корректировали значения CTR в настройках стратегии.
💰 В динамике мы также следили за стоимостью всей воронки — и цифры были хорошими. После остановки кампании, которая длилась около месяца, мы подбили финальную статистику, и увидели результаты, которые нас очень обрадовали. Эта рекламная кампания принесла бизнесу прибыль, хоть и небольшую.
🐺 Как нам кажется, мораль данного кейса такова: даже в самые трудные времена можно как-то выкручиваться, адаптироваться, генерировать совершенно сумасшедшие идеи (сделать из медийки перформанс — ну это даже в голове не укладывается) и реализовывать их. Как говорится в простонародье, тяжелые времена рождают сильных людей…
🖥 Dignity. Подписаться
Если коротко, то можно. А теперь давайте разбираться.
После запуска кампании мы несколько раз в неделю проводили оптимизацию: вручную чистили площадки (в дополнение к тому, что были настроены правила для автоблокировки), останавливали неэффективные креативы, точечно отключали дорогие таргетинги, корректировали значения CTR в настройках стратегии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤5🏆3🔥2
А вы знали, что бренд HAVAL правильно произносить «хавэ́йл», а не «хава́л»?
😐 Вот и мы не знали. Поэтому решили собрать вам подборку наиболее интересных брендов, с произношением которых у многих возникают проблемы.
HAVAL — бренд авто🏎
Правильное произношение бренда на русском языке — «хавэ́йл» с ударением на второй слог. А в Китае название бренда произносится как «ха́фу» с ударением на первый слог. Поэтому привычные нам варианты «хава́л» и уж тем более «ха́вал» — к сожалению, неправильные.
Hermès — бренд одежды👜
Несмотря на то, что так и хочется прочитать этот бренд как «герме́с» или «херме́с», единственно правильным вариантом произношения является «эрмэ́с».
Givenchy — парфюмерно-косметический бренд👟
Варианты «ги́венчи» или «джи́венчи», на удивление, неправильные. А правильный вариант произношения такой — «живанши́».
Hyundai — бренд авто🏎
«хёндай», а может «хюнда́й»? А вот и нет, правильно «хёндэ».
Ford Mustang — бренд авто🚙
Ну здесь ведь всё очевидно — «Форд Мустанг», какие ещё могут варианты? А как насчёт «Форд Мастэ́н»?
Nike — бренд одежды👕
Произношение «найк» прижилось настолько сильно, что сама компания Nike в какой-то момент перестала бороться с ошибкой и разрешила в официальном представительстве говорить «найк», а не «на́йки».
Xerox — бренд техники (эмодзи с логотипом этого бренда не нашли — извиняйте)🖨
Так, написано ведь чёрным по белому — ксе-рокс! А что, если мы скажем вам, что правильным произношением является «зи́рокс»? «Галочка, сделай, пожалуйста зирокопию документов»..
Samsung — бренд техники📱
Привычный всем «самсу́нг» не совсем верный вариант произношения. На самом же деле правильно говорить «са́мсон». Но, конечно, если вы скажете так в каком-нибудь магазине техники — вас могут не понять.
Huawei — бренд техники📱
И напоследок, китайский бренд, правильное произношение которого — «уауэ́й». Попробуйте произнести вслух, это тот ещё квест.
Несмотря на то, что теперь вы знаете правильные варианты произношения брендов, сомневаюсь, что будет просто отойти от уже привычных нам «найк», «ксерокс», «самсунг» и так далее.
🖥 Dignity. Подписаться
HAVAL — бренд авто
Правильное произношение бренда на русском языке — «хавэ́йл» с ударением на второй слог. А в Китае название бренда произносится как «ха́фу» с ударением на первый слог. Поэтому привычные нам варианты «хава́л» и уж тем более «ха́вал» — к сожалению, неправильные.
Hermès — бренд одежды
Несмотря на то, что так и хочется прочитать этот бренд как «герме́с» или «херме́с», единственно правильным вариантом произношения является «эрмэ́с».
Givenchy — парфюмерно-косметический бренд
Варианты «ги́венчи» или «джи́венчи», на удивление, неправильные. А правильный вариант произношения такой — «живанши́».
Hyundai — бренд авто
«хёндай», а может «хюнда́й»? А вот и нет, правильно «хёндэ».
Ford Mustang — бренд авто
Ну здесь ведь всё очевидно — «Форд Мустанг», какие ещё могут варианты? А как насчёт «Форд Мастэ́н»?
Nike — бренд одежды
Произношение «найк» прижилось настолько сильно, что сама компания Nike в какой-то момент перестала бороться с ошибкой и разрешила в официальном представительстве говорить «найк», а не «на́йки».
Xerox — бренд техники (эмодзи с логотипом этого бренда не нашли — извиняйте)
Так, написано ведь чёрным по белому — ксе-рокс! А что, если мы скажем вам, что правильным произношением является «зи́рокс»? «Галочка, сделай, пожалуйста зирокопию документов»..
Samsung — бренд техники
Привычный всем «самсу́нг» не совсем верный вариант произношения. На самом же деле правильно говорить «са́мсон». Но, конечно, если вы скажете так в каком-нибудь магазине техники — вас могут не понять.
Huawei — бренд техники
И напоследок, китайский бренд, правильное произношение которого — «уауэ́й». Попробуйте произнести вслух, это тот ещё квест.
Несмотря на то, что теперь вы знаете правильные варианты произношения брендов, сомневаюсь, что будет просто отойти от уже привычных нам «найк», «ксерокс», «самсунг» и так далее.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤6🔥2🤣1🗿1