Российский эксперт предположил, с какими проблемами в работе ИИ столкнутся люди в будущем https://www.ferra.ru/news/techlife/iskusstvennyi-intellekt-pridyotsya-chinit-kogda-on-postareet-09-10-2023.htm

Над гребнями горных хребтов раздается ликующий клич орлов… Кажется, они несут благую весть 🦅

Заинтриговали? Тогда внимание!

Мы рады сообщить, что теперь у Wagles есть свой телеграмм-канал!

Хотите первыми узнавать все самые свежие и главные новости? Быть в курсе предстоящих турниров и кубков? Наслаждаться эксклюзивным контентом с нашими киберспортсменами?

💌 https://t.me/waglesmgimo

В таком случае добро пожаловать и скорее подписывайтесь! 🧡

ИИ перевел клинописные таблички, которым 5000 лет на английский язык

Клинопись — одна из самых ранних систем письменности в истории человечества. Археологи отследили ее до 3400 г. до н.э., то есть целых 5400 лет назад. 

Исследователи обнаружили тысячи текстов, написанных клинописью на шумерском и аккадском языках, и теперь они обучили нейронную сеть, которая может легко переводить эти тексты на английский язык.

Аккадский язык — один из самых ранних известных семитских языков, семейства, в которое входят современные языки, такие как арабский и иврит. На нем говорили в древней Месопотамии, прежде всего в Аккадской империи, которая располагалась в регионе, который сегодня является частью Ирака и северо-восточной Сирии.

Между тем, шумерский язык является одним из старейших известных языков в мире, и он отличается тем, что является изолированным языком, то есть у него нет известных родственников. На нем говорили в древнем Шумере, регионе, расположенном в южной части территории современного Ирака. 

Шумерам приписывают создание одной из самых ранних цивилизаций в мире около 4500 г. до н.э., а их общество процветало примерно до 2000 г. до н.э.

В обоих этих языках использовалась система клинописного письма, как и в некоторых других языках. Но перевод клинописи оказался очень сложной задачей.

Полная расшифровка клинописи заняла более 200 лет, с 1802 по 2022 год.

Ученые постепенно работали над расшифровкой и пониманием клинописи, и после нескольких моментов Эврики и большой тяжелой работы они, наконец, достигли хорошего понимания клинописи. Но некоторым исследователям этого было недостаточно. Они хотели сделать перевод клинописи более доступным, поэтому обратились к искусственному интеллекту (ИИ).

В новом исследовании Шай Гордин и его коллеги из Университета Ариэля описали модель искусственного интеллекта, которая может автоматически переводить аккадский текст, написанный клинописью, на английский язык. Пока это доступно только для этого конкретного языка.

PeachBlossom