💖 Что у меня для вас есть и что это вообще за канал

Меня зовут Миля Котлярова, я фрилансер с 2011 года. Сначала была монтажером, потом копирайтером и SMM-щиком, доросла до контент-маркетолога.
Работала в Puzzle English, а с 2018 года делаю свой сайт про фриланс digitalbroccoli.com — там много статей про интернет-профессии, софт скиллы, инструменты и биржи, а личный блог с наблюдениями о фрилансе веду здесь.

В 2020 году выпустила книгу «Записки удаленщика. Как стать крутым фрилансером» — это инструкция по выходу на фриланс.

Как выбрать направление, упаковать портфолио, найти первых заказчиков, построить личный бренд и не прокрастинировать — все здесь.

У меня есть бесплатный курс— «На фриланс за неделю», это курс из 7 писем по упаковке портфолио, поиску заказчиков и продаже своих услуг. Его прошло уже больше 3000 человек, пройдите и вы, он легкий, быстрый и суперполезный.
После него вы напишете хороший продающий текст про свои услуги, сделаете себе лендинг специалиста и узнаете, где и как правильно искать работу. Все бесплатно!
В дополнение к нему — видеокурс «Старт на фрилансе», где рассказываю про выбор направления и создание лендинга специалиста более подробно. Он снова платный, но стоит всего 590 рублей.

Курсы, которые можно купить до 31 июля и потом пройти с потоком в сентябре и октябре:

Курс «Копирайтинг с высоким бюджетом» — учимся писать экспертные статьи, рассылки, посты и лендинги.

Курс «Крутой монтажер» — учу делать рекламные ролики, музыкальные клипы, подкасты, вебинары и видеокурсы. Курс подходит новичкам, которые никогда не работали с Adobe Premiere Pro.

Курс «Крутой фрилансер» — упаковка портфолио, презентация и продажа услуг, создание образа профессионала и продвижение личного бренда фрилансера.

Еще у меня есть калькулятор почасовой ставки. Введите, сколько вы хотите зарабатывать, и узнаете цифру, которую нужно называть заказчику за час или проект.

Обзор интернет-профессий: выбирайте работу, которая приносит удовольствие, и зарабатывайте на любимом деле.

Бесплатные вебинары, курсы и интенсивы от крупнейших IT-школ России с расписанием, которое обновляется каждую неделю, а также промокоды на платные курсы.

И чат фрилансеров, обсуждаем только околофрилансерские темы и стараемся не флудить.

💚

Бесплатные вебинары с 18 июля

Неделя наполнена интересными событиями, которые помогут вам определиться с карьерой.

В профессию дизайнера погружайтесь на онлайн-мероприятии «Искра». Узнайте о востребованных профессиях и получите план трудоустройства.
Еще подарки: стартер-паки, подборка из 300 ресурсов для дизайнера, библиотека гайдов, карьерная консультация и тест на определение, кто вы из мира дизайна. Чтобы получить их, регистрируйтесь здесь.

Тест «IT-рентген» покажет сферу, где вам интереснее было бы работать: аналитика, разработка, тестирование, data science или product management.
Получите в подарок курс «5 главных IT-профессий» и мини-курсы по специальностям.

Познакомиться с разработкой на Python можно на интенсиве с 20 по 22 июля. На нем вы напишете первых телеграм-ботов. Подарок за регистрацию — карьерный гид с 30+ лайфхаками по освоению профессии «Разработчик».

Вас ждут еще 23 вебинара:

Маркетинг:

— как зарабатывать на популярных маркетплейсах
— стать продакт-менеджером
— как сократить расходы в кризис и автоматизировать управление персоналом
— стать востребованным SEO-специалистом
— как работать с контекстом и таргетом в недвижимости

Дизайн:

— что нужно уметь UX/UI-дизайнеру в 2022 году
— узнайте об основах профессии UX/UI-дизайнера
— попробуйте себя в UX/UI дизайне
— какие дизайнеры нужны IT-компаниям
— самые востребованные профессии дизайнера в IT‑индустрии
— чего работодатели ждут от дизайнеров
— узнайте о ландшафтном дизайне

Разработка и аналитика:

— как сделать карьеру в IT без навыков программирования
— какой язык программирования учить
— изучить основы Java и Python
— создать чат-бота на Python
— как найти работу в программировании
— как стать тестировщиком ПО
— примерить на себя профессию аналитика данных
— почему аналитик нужен каждой компании и как им стать с нуля
— как освоить востребованную профессию в Data Science
— какое направление выбрать программисту, чтобы работать удалённо
— научиться основам геймдизайна за 3 дня

Не пропускайте интересные мероприятия — подпишитесь на нашу рассылку.

Здесь найдете много бесплатных курсов и гайдов по digital-профессиям.

Самое сложное в поиске работы за рубежом — гигантское количество источников. Если здесь легко сориентироваться и остановиться на одном джобборде, одной бирже и 5 каналах/группах, то там их просто бездна, и непонятно, на чем фокусироваться, чтобы не тратить время впустую.
Поэтому вариант такой:

1. Использовать агрегаторы вроде indeed, jooble, glassdoor — они собирают вакансии с разных джоббордов, поэтому не придется мониторить их все. Но все же не со всех. Лучше просмотреть сначала все сайты из подборки, отметить те, где вы видели самые интересные и подходящие свежие вакансии (обращайте внимание на дату публикации — иногда они висят больше месяца), и заходить и на них периодически.

2. Выбрать одну биржу фриланса с самым большим числом проектов по вашей специальности (и которая работает с гражданами РФ). Если вам доступен Upwork, идите туда. Fiverr может быть не самым хорошим вариантом, потому что там нельзя откликаться — только уповать на то, что вы как-то попадете в поле зрения заказчиков, или раскручивать где-то еще — в соцсетях, на медиуме (я использую второе).
Если апворк недоступен, можно затестить peopleperhour, там можно и оффер сделать как на файверре, и на проекты откликаться. Но проектов не прям много, на мой взгляд, правда, я смотрела по своим — тексты и видео.
Еще можно попробовать freelancer, guru, legiit, workana, toptal. Везде сначала проверьте число проектов.
Хоть я и рекомендую задействовать побольше источников, здесь это может быть сложно и дорого (нужно платить за отклики), поэтому именно с зарубежными биржами начинать можно с 1, максимум 2 штук.

3. Когда ищете группы с работой, ОБЯЗАТЕЛЬНО обращайте внимание на локацию! Я встречаю ОЧЕНЬ много англоязычных групп, которые направлены на индусов и филиппинцев, зарплата там в рупиях или песо и просто катастрофически низкая. Как-то видела заказ на текст с оплатой меньше долларового цента за слово))
При этом некоторые американские группы могут не пускать жителей других стран — это значит, что там только офлайн-вакансии.

4. Напоминаю про хороший способ искать работу в твиттере.

В итоге получается некоторая оптимизация процесса: пара агрегаторов, одна крупная биржа, пара отборных групп (после всех отсевов по локации, спаму и числу проектов их останется немного) и твиттер.

Накидайте под этот пост вопросы про налоговое резидентство и прочие штуки, которые интересуют вас в связи с релокацией, сделаю в пятницу эфир ⬇️

У нас в Черногории сегодня +40, а я заболела. Поэтому эфира не будет 🤣 Напишу большую статью на сайт со всеми нюансами и выложу тут сегодня-завтра)

27 бесплатных вебинаров для работы в digital

На этой неделе много тем о работе в сфере онлайн-обучения, профессиях в интернет-маркетинге, финтехе и разработке.

Вебинары по маркетингу:

— как стать куратором, методистом или методологом онлайн-обучения
— какая профессия подходит именно вам: SMM-менеджер или таргетолог
— как научиться писать коммерческие тексты и стать копирайтером
— как развиваться в карьере проджект-менеджера
— узнать о 6-ти непотопляемых профессиях для старта в интернет-маркетинге
— как стать интернет-маркетологом уровня middle
— как построить карьеру директора по интернет-маркетингу
— какое развитие есть у специалиста по контекстной рекламе

Вебинары по разработке и аналитике:

— какую IT-профессию выбрать, чтобы не программировать
— как начать работать системным администратором
— с нуля изучить Python и Java на практике
— научиться работать с коллекциями и файлами в Java
— как научиться Java-разработке, чтобы зарабатывать 100 000 ₽ на удаленке
— создать алгоритм определения спама в почте
— попробовать стать тестировщиком ПО без навыков программирования
— попробовать себя в роли аналитика данных
— понять, как работает машинное обучение
— освоить профессию в Data Science
— как аналитику сделать карьеру в крупной IT-компании
— какие навыки нужны специалисту по кибербезопасности
— как стать специалистом по кибербезопасности
— что нужно уметь разработчику в 2022 году
— изучить основы 1С-разработки
— как реализоваться в финтехе
— кто такой ML-инженер и как им стать

Бесплатные гайды и курсы по дизайну, маркетингу и разработке вы найдете на этой страничке.

Кстати, теперь у нас есть страница с промокодами на скидки на платные курсы в этих школах! Она здесь.

Если удобнее получать напоминание о новых интенсивах на почту, подписывайтесь здесь.

Подписчик канала поделился успехами в чате! 🤩

Кстати, помните 2 месяца назад писал что начал на файвере работать, музыку по нотам снимать?
Так вот, теперь я Level One Seller :)
Все благодаря Вашим статьям на сайте, после чтения которых и вдохновился стать фрилансером) Спасибо, что помогаете людям открывать новые возможности))

Мне гораздо лучше, поэтому я нашла в себе чуток энергии на написание гайда по налоговому резидентству)

Читайте тут: https://digitalbroccoli.com/2022/07/26/nomad-taxes/

Добавила еще такой нюанс:

В других странах похожая схема по получению налогового резидентства — нужно прожить больше 183 дней в году в стране.

Но обратите внимание, что налоговое резидентство иногда присваивают по месту основных жизненных интересов: если у вас в другой стране недвижимость, бизнес, семья, то вы можете считаться налоговым резидентом, даже если не присутствуете в стране 183+ дня. Это нужно учитывать, если вы планируете где-то открывать бизнес, покупать жилье, жениться/выходить замуж или активно работать с местными.

Еще один момент: соглашение об избежании двойного налогообложения не подразумевает, что вы платите налог только в одной стране, а во второй не платите (в случае, если живете в одной, а деньги получаете из двух — например, вы гражданин РФ, но переехали в Испанию, у вас есть работодатель в РФ и заказчики в ЕС). Он подразумевает лишь взаимозачет — то есть вы платите налог в одной стране по полной ставке, а во второй доплачиваете разницу между тем, что должны были бы заплатить по полной ставке, и тем, что уже уплатили в своей стране.

Эта тема — самая сложная и запутанная и зависит от той страны, в которой вы обосновались, поэтому тут точно нужно консультироваться со спецами обеих стран.

Скоро заканчивается продажа моих курсов через сайт (потом можно будет купить, но сложнее — с помощью зарубежных карт или крипты), поэтому, если еще сомневаетесь — а получится ли, а стоит ли? — почитайте отзыв Елены.

Лена — незрячая, и тем не менее работает копирайтером, и это просто невероятно! 🔥 Она пишет так грамотно, ставит знаки препинания, где они нужны, практически не делает ошибок и даже эмоджи использует — до консультации с ней я даже представить не могла, что она не видит!
Если интересно, каково это — работать копирайтером, не видя текста, и вообще как живется незрячим и как они справляются с обычными бытовыми задачами (например, как жарят котлетки)), почитайте канал Лены, она пишет живо, с юмором и очень вдохновляюще. Там уже есть несколько историй про поиск заказчиков после курса и в целом рабочий процесс копирайтера.

Если вдохновились, приходите! Продажа закрывается всего через несколько дней. Приступить к домашкам можно сразу, а можно дождаться живого потока в сентябре: https://digitalbroccoli.com/copywriting

✍️ Копирайтинг с высоким бюджетом
В поисках полезной для будущего фрилансера информации я случайно наткнулась на сайт Мили Котляровой Digital Broccoli и поселилась там надолго, потому что такого количества полезной информации нет, по-моему, больше нигде 😍
Началось все с бесплатной рассылки по фрилансу и подписки на Телеграм-канал, а чуть позднее, как по заказу, подоспел курс по копирайтингу, про который смело можно сказать, что моя жизнь разделилась на до и после ☺️
После такого курса чувствуешь себя практически готовым специалистом с, хм, правильно работающей головой. Появилось даже некоторая уверенность — и это у меня, человека, не уверенного в себе патологически 😏
Помимо навыков написания разного рода коммерческих текстов и основ маркетинга я вынесла для себя две вещи: 1) как вчера уже писала, маркетинг — это не вселенское зло, а инструмент, который вселенским злом делают недобросовестные рекламщики, и совершенно не обязательно, что ты станешь одним из них; и 2) лучше взять один заказ стоимостью в 10 000, чем 100 заказов по 100 рублей, и дело тут не в опыте и количестве выполненных работ, а в образе мышления. Даже не знаю, что из этого оказалось более ценным 🔥
Всему, что я сейчас умею в копирайтинге, я умею благодаря Миле, а умею я, как выяснилось при составлении рекламного поста, не так уж и мало, и это всего за полтора месяца! Честно говоря, я в легкой эйфории, потому что у меня сейчас буквально начинается новая жизнь 💓
Почему-то с самого начала не отпускает ощущение правильности происходящего. Надеюсь, и не отпустит 😈

Вот, кстати, кому актуально — подробный разбор ситуации с двойным налогообложением и как оно работает: https://t.me/nomad_taxes/25

Последние два дня официальной продажи курсов через сайт: по копирайтингу, монтажу и фрилансу.

Что будет потом? Курсы все еще можно будет купить, но в приоритете будет оплата с зарубежной карты. Крипта, перевод на карту — может быть, но это будут исключения. Поэтому успевайте купить, чтобы пройти индивидуально или с живым потоком в сентябре и октябре:

Копирайтинг с высоким бюджетом — учимся писать экспертные статьи уровня Cossa, Rusbase и Т—Ж, публикуем на VC и Мел, создаем лендинги на Тильде, пишем рассылки и продающие посты. 2 месяца обратной связи, в которую входит подробный разбор всех ваших домашек и возможность отправлять их неограниченное количество раз на повторную проверку в рамках сроков курса.

Крутой монтажер — курс по монтажу в Adobe Premiere Pro разговорных видео: видеоблогов, вебинаров, курсов, а также музыкальных нарезок; а еще анимация и графика в After Effects. Все основы в одном курсе, после которого вы сможете работать монтажером и выйти на зарубежный рынок.

Крутой фрилансер — всебъемлющий курс по поиску заказов, выстраиванию рабочих процессов фрилансера и построению личного бренда. Мастхэв для всех, кто хочет не просто подрабатывать в свободное время, а сделать фриланс полноценным бизнесом, построить образ профессионала в глазах клиентов и хорошо зарабатывать в любой нише.

Покупайте и изучайте материалы сразу или позже — доступ открывается мгновенно после покупки. За консультацией по курсам пишите мне в личку @mkotery.

Офигеть мошенники обнаглели, будьте осторожны и не переходите по таким ссылкам! Очень легко отличить реальное системное уведомление от мошеннического по верхней панели с возможностью заблокировать новый контакт и пожаловаться на спам.

Бесплатные вебинары и интенсивы с 1 августа

Собрала для вас 22 вебинара на актуальные темы работы в диджитал. Первые — уже сегодня! Кликайте на интересные и записывайтесь:

Маркетинг:

— какие специалисты нужны современному медиарынку
— узнать, какие есть перспективы роста в профессиях куратора и методиста онлайн-обучения
— как стать продюсером онлайн‑курсов
— стать продакт-менеджером в 2022 году
— понять, как использовать data-driven подход для развития карьеры в продуктовом маркетинге
— научиться настройке таргетированной рекламы ВКонтакте

Дизайн:

— как начать карьеру в дизайне
— чем занимается геймдизайнер и какие навыки ему нужны
— узнать о зарплатах, задачах и перспективах профессии графический дизайнер
— как стать продуктовым дизайнером: тенденции рынка и советы экспертов
— познакомиться с дизайном интерьера и создать планировку квартиры

Разработка и аналитика:

— как быстро освоить навыки тестировщика ПО
— узнать, в каких IT-профессиях не нужно программирование
— примерить на себя профессию аналитика данных
— освоить профессию в Data Science
— за 3 дня научиться обработке и анализу данных
— разобраться, как искусственный интеллект помогает побеждать болезни
— разработать первую игру на Unity
— как выбрать язык программирования и найти работу
— за 2 вечера изучить основы Python и Java
— как сделать крутую карьеру в IT

На моем сайте есть бесплатные гайды и курсы по дизайну, маркетингу и разработке.

Здесь промокоды на платное обучение от крупнейших онлайн-школ: Maed, SkyPro, OTUS, Sekta School, Контур.Школа и других.

Чтобы не пропустить подборку новых вебинаров, подписывайтесь на рассылку.

Уточнение к статье про налоги. 5 июля 2022 указ об обязательной репатриации валютной выручки экспортерами отменен — простыми словами это означает, что если вы оказываете услуги иностранцам через свое ИП и получаете деньги на зарубежные счета, зачислять их на российские счета не нужно.

Но если вы налоговый резидент РФ, нужно отчитываться об открытии зарубежных счетов и движениям по ним в российскую налоговую.

UPD. Я не специалист по налогам, поэтому лучше уточняйте все еще раз в своей налоговой! Мои посты не являются налоговой рекомендацией 😁

Продолжаю учить английский 👀

Мы с соавтором написали уже 3 (три!) книги на русском, которые будем выпускать на английском, и сейчас я в процессе перевода. Сначала прогнала весь текст через Яндекс — у него крутая нейросеть, которая переводит довольно-таки точно, но не идеально, и следом нужно править отдельные слова и фразы, особенно если в оригинале мы использовали какие-то расхожие в русском выражения. Кстати, Яндекс и с ними иногда справляется, подбирает подходящее в английском.

Благодаря тому, что последние месяцы много читала на английском и специально обращала внимание на фразы и синонимы, научилась чувствовать, когда слово не подходит, даже если вроде бы сам перевод правильный. Научилась чувствовать оттенки! Очень крутое ощущение 🤩

Там же в Яндекс.Переводчике вбиваю изначальное слово и смотрю примеры употребления — там есть предложения из книг и фильмов, и выбираю уже из них, что мне кажется ближе по контексту. Очень крутая фича! (я знаю, что это выглядит как реклама, но это не она 🤣)

Очень помогают не только прочитанные книги и статьи, но и прослушанные интервью — я сразу замечаю среди предложенных вариантов, какое слово используется нейтивами в обычной речи чаще, это помогает при написании диалогов. Особенно это важно в сленге — например, важно понять, когда «выходить из себя» будет freak out, а когда burst out. Или как правильно передать сарказм, который в русском и английском тексте будет выражаться по-разному.

Что еще, как мне кажется, мне помогло подойти к тому уровню, когда я уже могу перевести собственный текст на английский почти без ошибок (естественно, мы будем нанимать пруфридера-нейтива и литредактора в итоге, но основную часть работы по переводу делаю я — что тоже, кстати, помогает учить язык):

1. Когда я читаю или слушаю, я теперь всегда обращаю внимание на фразы и слова, переслушиваю, проверяю перевод и мысленно отмечаю их.

Есть такой способ, который часто советуют преподы — мол, слушайте или читайте и пытайтесь сами догадаться, что это значит, без подглядывания в словарь. На этом этапе (В2→С1) это уже нерабочий вариант, как я вижу по своему опыту. НУЖНО обращать внимания на слова и сверяться со словарем, потому что, как я заметила, если я пытаюсь уловить общую суть — я ее улавливаю хорошо, вот только хрен я потом повторю то, что человек сказал — потому что половину слов поняла интуитивно.
Так что теперь даже то, что я прекрасно понимала раньше, я специально переслушиваю с большим вниманием к каждому слову, которое люди произносят.

При этом я не заучиваю эти слова. Я именно обращаю на них внимание, и через 3-5 «встреч» с этим словом в разных местах и разных контекстах — в тексте, в речи, в мемах — я уже понимаю его оттенки и знаю, когда и как его нужно употреблять.
Я делаю так теперь с любым английским текстом, который встречаю: твиты, тиктоки (он у меня теперь весь на английском), мемы, статьи, рилсы, интервью, песни. Важно, что все это идет не просто фоном, нужно прилагать усилие каждый раз, иначе это так и останется просто белым шумом.

Особенно важно это делать с временами: объяснять себе, почему здесь употреблено had had, а здесь would have been, например. Из контекста интересной тебе истории обычно это понять легче, чем после прочтения сухих правил.

2. Я подписалась на несколько аккаунтов, где объясняют фразы и слова, приводят примеры из сериалов и фильмов и объясняют правила. Вот те, что мне кажутся самыми полезными:

https://www.instagram.com/englishwithlucy/ — нейтив, рассказывает про фразы, выражения, правильное употребление и написание слов
https://www.instagram.com/friends_and_english/ — цитаты из друзей
https://www.instagram.com/rockme.english/ — шутки и фишки речи
https://www.instagram.com/my_englishway/ — ассоциативное запоминание слов
https://www.instagram.com/kir_englisher/ — сленг и выражения
https://www.instagram.com/ewa.english/ — солянка из разных аккаунтов про английский, где можно найти подходящие вам
https://www.instagram.com/english.ingeneral/ — тоже солянка и неплохие подборки слов и терминов
https://www.instagram.com/alexandbooks_/ — цитаты из нон-фикшн книг

3. Grammarly тоже очень помогает в изучении языка: когда он правит времена, запятые, фразовые глаголы, я тоже отмечаю это и запоминаю, как что нужно употреблять.

Профессиональные переводчики и преподы сейчас наверняка фейспалмят, но этот пост не для осуждения, а для того, чтобы показать, что способы могут быть разные, и нормально искать свои, если они работают. В моем случае все это работает и продолжает работать.

Параллельно мы читаем английские книги вслух (начали с первого Гарри Поттера), я хожу в English Speaking Club тут в Черногории, и постепенно повышаю процент английского в жизни: перехожу на англоязычную литературу, строю планы на запись уроков сразу на английском. Конечная цель — писать сразу на английском, но я осознаю, что достингу ее не раньше, чем лет через 5. И это нормально) А пока для меня главное — передать суть и то, что я хочу рассказать.