.
Photo
الزواجُ أعلى درجاتِ الأمل في بلاد اللا طموح. إنّه الخلاصُ المِثالي لأية امرأةٍ مداركُها العقلية ضيّقة. مُصابة بقِصر النظر و لا تُجِيد تأمين مستقبلها. على أيّ حال، لا يتمُ اختيار زوجٍ مُناسب، بلْ اكتشافُه.
هناكَ واحدٌ بين كلّ ألف رجل يصلُح للزواج. الحُبُّ أو الزواج هو السرابُ الكبير في حياتنَا.
لنتجنّب الوِحدة، نضْطر لاختيار أسوأ الاحتِمالاتْ : أنْ نكون مع أيِّ شخص.
الفتياتُ عادةً يَقُمنَ بذلك. و تنتهي القصّة ببِضعة أطفالٍ يصرخُون : " ماما " لامرأةٍ حَزينَة.
―
هناكَ واحدٌ بين كلّ ألف رجل يصلُح للزواج. الحُبُّ أو الزواج هو السرابُ الكبير في حياتنَا.
لنتجنّب الوِحدة، نضْطر لاختيار أسوأ الاحتِمالاتْ : أنْ نكون مع أيِّ شخص.
الفتياتُ عادةً يَقُمنَ بذلك. و تنتهي القصّة ببِضعة أطفالٍ يصرخُون : " ماما " لامرأةٍ حَزينَة.
―
حين يخبرونك عن جهاد النفس الحقيقي ، أخبرهم أن أصدق جهاد هو قُدرتك على أن تبقي هذا القلب نقياً صالحاً للحياة الآدمية بعد كل تلك المفاجآت والعثرات ، والانكسارات والهزائم .
➖ نجيب محفوظ
➖ نجيب محفوظ
.
Photo
عندما يُضايقنى شئٌ ما ، لا أقوم بالتحدُّث عنه مع أى شخص . أفُكر فى ذلك الشئ وحيداً ، وأتوصل الى نتيجة أو قناعة ما ، وأقوم بالتصرُف وحدي أيضاً. وذلك لا يعنى أنني شعرتُ بالوحدّة وقتها ، ولكننى مؤمن أن هذه هى الطريقة التى يجب أن تسير عليها الأمور. فإن البشر عموما ، فى النهاية ، يجب عليهم النجاة وحلّ مشاكلهم والبقاء على قيد الحياة وحدهم .
➖ هاروكى موركامى ، من رواية سبوتيك الحبيبة .
ترجمة: Mohamed
➖ هاروكى موركامى ، من رواية سبوتيك الحبيبة .
ترجمة: Mohamed
