وزهدي في الخلق معرفتي بهم
وعلمي بأن العالمين هباءُ


-أبو العلاء المعرّي

ما أهمية أن تكوني مُتعقِّلة؟
فلتكوني جميلة! ولتكوني حزينة!
فالدموع تمنح سحراً لوجهك،
مثل النهر للمشهد الطبيعي؛
والعاصفةُ تُنعش الزهور.

أحبُّكِ خاصة عندما
تهرب البهجة من جبينك المكفهِرّ؛
عندما يغرق قلبُّك في الرُعُب؛
عندما تنتشِر على حاضركِ
غيمة الماضي المخيفة.

أحبك عندما تذرف عينُك الواسعة
ماءً ساخناً كالدَّم؛
عندما يتَفجَّرُ؛ على الرغم من يدي التِي تُهَدهِدك،
عَذابُكِ، شديد الوطأة،
مثل حشرجة محتضر.


- بـودلير

مثلما يتوق الظل إلى الانفكاك عن الجسد،
مثلما يتوق الجسد إلى الانفصال عن الروح
هكذا أنا اليوم.
أتوق، يا عشَّاقي الكاذبين،
إلى أن تنسوني.

-آنا اخماتوفا

‏" أنا الظل الهائل لدموعي"

‏لـوركـا

ثم دخلت الحكاية بيوت الناس أكثر
مع صوتا طفولي النَبرة
انه صوت "وحيدة خليل"

"حكاياتهم"

التي ولدت عام ١٩١٤
تأثرت في أصوات الغناء الريفي
أمثال
_ حضيري أبو عزيز
_ داخل حسن
وغيرهم من المطربين الي كانوا سباقين لها في التجربة..

رأي الناقد الموسيقي
_عادل الهاشمي
عن وحيدة خليل

"شكلت وحيدة انعطافه في الغناء المتأثر بالأصول الريفية والمتطلع إلى الأصول المدينية"

ومن أشهر الأغاني لها كانت
أغنية
_ يا ناس ولفي قمر
كانت الأغنية من كلمات الشاعر
_ محمد العزاوي
ومن ألحان الملحن الكبير
_ عباس جميل

في عام ١٩٤٠
أتقنت "وحيدة" فنون الأداء فضلا عن ما تميزت به من أناقة وجمال وحضور
وخصصت لها الإذاعة مكانًا بارزًا كوناً هي الصوت النسوي الفريد
وكانت وحيدة من أوائل من اجاد الطابع الريفي كـ امرأة
قبل أن تظهر الفنانة لميعة توفيق

رأي ثاني من قبل الكاتب والصحفي
_ ستار ناصر

"امتازت وحيدة في الدقة وحسن الاختيار وصوتها من الأصوات الشجية وهي عازفة عود علمها العود شيء بسيط وأنيق"

ولحن لها أهم الملحنين العراقين
أمثال
_ عباس جميل
_ محمد نوشي
وغيرهم من الملحنين المهمين في العراق

_ توفيت وحيدة خليل في أواسط التسعينات بعد مسيرة فنية حافلة بالإنجازات

ومن أهم الأغاني العالقة في ذاكرة الكثير من العراقين

أغنية
_ بسكوت
للملحن الكبير
_ محمد عبد المحسن.

يتلقى الأموات ورودًا أكثر من الأحياء، لأن الندم أقوى من الامتنان.

- آن فرانك

حبيبي...

حبيبي
نَظَرتُ إلى الوراء
ولا زلت تقف هناك
نَظَرتُ إلى الوراء مجددًا
ولا زلت واقفًا هناك.
نَظَرتُ إلى الوراء مرة أخرى
وقد أقفل الباب الآن.
لا أستطيع رؤيتك
ولكنني أعرف
أنك لا زلت واقفًا هناك".


"حبيبي
العصافير لا تَسَقُط ميتة أثناء طيرانها
بل تَموتُ في الهواء
مثل حيوانات محنطة طافية،
ولا يموت الناس فجأة خلال سيرهم
بل يموتون وهم بانتظار إشارات المرور،
يموتون وهم واقفون
مثل شجرة يابسة في الشتاء
ولن يلاحظ أحد الأمر في الحال.

التفكير فيك
يجلب لي الكثير من الآلم".


"حبيبي
أنا أُشَاهِدُك
وما زلت أخشى أن تختفي
أعانقك
وما زلت أخشى أن تختفي.

القمر لن يختفي
الشمس لن تختفي.

حتى في اليوم الملبد بالغيوم
حتى عندما لا تتمكن من رؤيتهم
تعرف أنهم لم يختفوا
هذه هي الطريقة التي أواسي بها نفسي".


ريـن هـانـغ

‏لا تسمح لي بأن أنساك.

ماركيز

بدأت أنساك ، إنني أرتجف لكوني
نسيت ذلك الحب كله.

_ مارغيت دورا

ذلك الحب الذي يقول إلى أبد الآبدين ثم يدهسك كشاحنة.

_آن سكستون

كأن بأمكاننِا أصلاح الأمور
ان تكوني أنتِ الطرف الأفضل وتتنازلي قليلًا
كما كنت أفعل أنا !
كان من الممكن ان تستمري بقول صباح الخير ،
وانا بدوري انتظر الصباح الا أن تقوليها
وتودعينني ليلًا ، واغلق الكون بعدك

ما اشعر به ليس حبًا ياميلينا !
او قد يكون حُب
ولكن ليس كما تتخيلينه
انهُ أكبر من ذلك
انا الأن من دون روح من دون أحساس
ومن دون اي شي
لم أشعر يوما أنني بحاجة احد كما اشعر الأن
صدقيني ياميلينا انتي روعة الأشياء البائسة
وانتي الحياة لكل جذوري اليابسة،
افتقدك كثيرا
أكثر من ما تخيلتُ بإن الفقد مؤلم
ما الفائدة من اغلاقكِ للأبواب
ان كانت روحي عالقه على جدران بيتك
انتي الان تُزيدين البُعد شوقا.



_ علي الماجدي

كم هي مؤلمة ساعة الفراق،
البطيئة.

_نيكوس

لا، شيء.

و أنا أسميكِ الوداع ، و لا أودِّعُ غير نفسي .

- محمود درويش

الحنين ندبة في القلب وبصمةُ بلدٍ على جسد.

- محمود درويش

‏كلما شئت أن أفرّ بقلبي من هواه
فررتُ منه إليه.

_ عبد الله البردوني

رأيتكِ كما لم ارَ احدا
من قبل لذلك لا ازالُ اعمى.


_ انسي الحاج

ورحلتِ عني ..
‏وأخذتِ كلَّ العمر مِني.

ـ عبدالعزيز جويدة