☆لا تقولي انكِ خائفة
☆جوزبة كاتوستيلا
☆ترجمة معاوية عبد المجيد

هذه الرواية التي آن صدورها في إيطاليا أخذت مكانها سريعا، كواحدة من أهم الروايات المعاصرة في إيطاليا.
يسعى المؤلف في روايته هذه، إلى تخليد الصغيرة سامية، بطلة الجري في الصومال. سامية التي حصلت على العديد من الألقاب والجوائز على المستوى المحليّ والوطنيّ قبل أن تكمل ربيعها الخامس عشر. إذ استطاعت سامية بفضل تشجيع أهلها وأصدقائها أن تطوّر مهاراتها وتصقل موهبتها من لا شيء في ظلّ فظاعة الحرب والعوز اللذين يجتاحان الصومال منذ عقود.
الجدير بالذكر أنّ الرواية مكتوبة بصيغة الأنا إذ يترك كاتوتسيلا المجال لسامية كي تعبّر عن تطلعاتها وتروي قصّتها المؤلمة. ولئن كان العالم العربي يعاني من ندرة الأدب الصومالي فإنّ الفضل يعود لكاتوتسيلا في تعريفنا بآلام هذا البلد المسحوق..💙

حيث تركت روحي
رواية لـ جيروم فيراري
160صفحة

تدور احداث الرواية حول الصراع النفسي للبطل الرئيس فيها، النقيب الفرنسي المخضرم (دوغورس)، الذي عاصر أكثر من حرب في فرنسا وفيتنام، وشارك في القضاء على خلايا المقاومة في الجزائر.

في منتصف رواية حيث تركت روحي يقول القائد لجنوده: “أيها السادة، إن العذاب والألم ليسا المفتاحين الوحيدين لسبر أغوار الروح. بل هما أحياناً، بلا جدوى. لا تنسوا أن هناك مفاتيح أخرى: الحنين ، الكبرياء، الحزن، العار، الحب. انتبهوا جيداً للشخص الماثل أمامكم. لا تتشبثوا بآرائكم دون فائدة. ابحثوا عن المفتاح. يوجد دائماً مفتاح

قراءة ممتعة 📚💜📖 ..

“لقد لذتُ بالصّمت يا الله ، لكن صعد النواح من روحي دون إرادة.!”

أسم الراوية : في سردابي
المؤلف : فيودور دوستويفسكي
حجم الكتاب : 2.70 ميغابايت
صيغة الكتاب : pdf
عدد الصفحات : 208🖤'

لا أحد يشك بأن الشخصية التي يتحدث عنها القابعة في سردابها هي شخصية مريضة حتماً و غير سوية و لا متوازنة على الإطلاق…
لكن سبب مرضها مرده إلا أنها لم تستطع أن تجاري المجتمع الحديث في مرضه أعني الحضارة المادية الحديثة و قوانين المجتمع و عاداته و نفاقه المثير للغثيان… فلا استطاعت هي أن تبقى سوية… على فطرتها… لأنه ليس بأمر يسير أن يبقى المرء على فطرة سوية في مجتمع مشوه… و لا استطاعت أيضا أن تجاري المجتمع و تقتل إحساسها بالقرف منه و من زيفه… فبرزت مريضة غير متوازنة على هذا الشك
و هذا سبب اعتزالها بعيدا في سردابها.

هذا السرير مريح لكنه لا يحميني من الكوابيس و الخوف ، هؤلاء الأصدقاء لطفاء لكنهم لا يشعرونني بالانتماء .. تلك الفتاة تحبني لكنني لن أتزوجها و لا أعلم من هي..هذا الوطن آمن لكنه لا يمنحني الحياة !

" ‏تدْعِي القُلوبُ بِمَا تَشْتَهي فَيُجِيب الله بِمَا هُو خَيْرٌ لهَا"

ملخص عن الرواية :


• حفيظ، الأسطورة التي تناقل الناس عنها الكثير من القصص و الأحاديث المختلفة بإختلاف صحتها من عدمها.

• تل حفيظ هو مكان موجود في جنوب العراق، في محافظة ميسان، يُقال أنه مسكون من الجن، وأن الكثير من الناس الذين يسكنون بالقرب منه شاهدوا أشياء غريبة تحدث في كل ليلة عند التل.

• في رواية حفيظ والتي تدور أحداثها برحلة من بغداد وصولا إلى ميسان بحثا عن هذه الأسطورة إستعرض الروائي العديد من الأحداث التي تناقلها الناس ومزجها بالخيال وقدمها كرواية تحمل في طياتها الكثير من الميثيولوجيا و الخيال الجامح..

عدد الصفحات : ١١٢ | 💙

وتبْقين سرًّا
وعشّا صغيرًا
إذَا ما تَعبت أعُودُ إلَيه

➖ فاروق جويدة

إذا كنت من محبي المغامرات فإنَّ رواية "القرصان الأسود" التي تعتبر ملحمة الأدب الإيطالي المعاصر في سبرها لمعاني البطولة والنبل والفروسية ستروق لك تمامًا.

‏أميليو سالغاري روائي إيطالي له أكثر من مئة وثمانين رواية معظمها تدور حول عوالم المغامرة والبحار، مات منتحرا 1911، واحدة من الر رواياته الرائعة القرصان الأسود

إن شكسبير قد إنقضى زمانه , و إذا بعث حيا فلن يفهم من عاداتنا و أخلاقنا شيئا رغم كل ذكائه .

#مقتبس من كتاب حلم العم
للكاتب روسي دستوفيسكي

‏إنَّ الذي خلق التعثّر خلق النهوض.🍃