‏"أية هاوية تتسع لأعضائي
‏ليس للمكان قصبةٌ لأتوكّأ
‏ليس في مناخه غيومٌ لاتوسّمَ المطر
‏وها أسمع في جسدي
‏جذوعاً تَنبتر
‏وأشلاء تتَطاير
‏وها أنسكب في شظايايّ
‏وأَسترخي".

— أدونيس

وَجَدُوهُ
يدُهُ زرقاءُ ومُنْبَسِطَة
كجناحِ وَرْوارٍ
وفمُهُ مفتوحٌ قليلاً
كأنَّهُ كانَ يريدُ
أن يغنِّي.

وديع سعادة

‏"لأننا نُحب نريد تحرير الآخرين من وحدتهم القاتلة"

_بول إيلوار

لانج لييف| أرواح.

حين تقع روحان في الحب
فما من رغبة إلا القرب
والحضور المستشعر من يد تُمسك
أو صوت يُسمع
أو بسمة تُرى.
ليس للأرواح تقاويم
أو ساعات
ولا تدرك مفهوم الزمن أو المسافة
إنها – فقط – تعرف الحق في أن نكون معًا.
هذا هو سبب افتقادك أحدهم بشدة
عندما لا يكون حاضرًا
حتى وإن كان في الغرفة المجاورة
روحك لا تشعر إلا بغيابه
لا تعرف أنه انفصال مؤقت.

هل لي أن أسألك؟
– أجل
لماذا كلما قلنا “تصبح على خير” بدت وكأنها “وداعًا”؟

.
– ترجمة: ضي رحمي

شكو ماكو

شكو ماكو؟
ذراع هنا،ولطم هناك

شكو ماكو؟
دم هنا،برتقال هناك

شكو ماكو؟
حين أقول اني تحولت إلى زرافة،لا أحد يصدقني
ولكن يصدقون جميعا أن رأس طفل-هذا الصباح-طار محترقا من. هنا إلى هناك

شكو ماكو؟
ماكو شي...سوى دم و صراخ
شكو ماكو ؟
ذارع هنا،ولطم هناك
شكو ماكو ؟
دم هنا،وبرتقال هناك
كان نعشه خفيفاً فوق الأكتاف .
وكان بإمكان الريح حمله كقشّة إلى النهر،لكنهم سافروا به إلى مقبرة النجف،
لم يكن في النعش سوى ذراعه اليمنى الموشومة بقلب الحب ،
يخترقه سهم كبير .
هذا ما تبقّى منه حين انفجرت السيارة في السوق .
كان البائع يملأ له الكيس بكيلو من البرتقال .
بائع الفاكهة تدحرج رأسه مع الرمّان .
كفّنوا ذراع الرجل ،ودفنوها هنا في التراب.
وفي الليل ،
وضع الدود خطّة محكمة لأكل قلب الحب من دون أن يغصّ بالسهم ، تحدّثت في البدء دودة معمّمة عن عظمة الإيمان بالله ،
ثم ألقت دودة شاعرة قصيدة مديح عن التراب والعدم .
ثم تقدّمت دودة لها شهادة عالمية في الطهي ،وجاءت بالسلطات.
وأكل الدود طوال أسابيع معتمة بانتظام وإخلاص .
وفي الأخير ،نزلت الملائكة ولم تعثر -كالمعتاد-على شيء.
دوّن الملاك الطيب :هنا رائحة برتقال ،
أما الملاك الشرير ،فكتب :هذا هو ابنك الإنسان.
شكو ماكو؟
يجب بناء المزيد من المحاكم بدل طباعة الصحف
مع أن العدالة سلحفاة مصابة بالشلل النصفي
شكو ماكو؟
المسرحية عنوانها العاصفة والممثل هو طفل عار.
لقد مللنا من التصفيق والتبوّل في سراويلنا ...
شكو ماكو ؟
ماكو شي ...سوى دم وصراخ

((طفل الشيعة المسموم))

((حسن بلاسم ))

صلّى‏ العراقُ فأمّتهُ الملايينُ
وأمّنتْ حينما نادى الميامينُ

‏كأنَّ بغدادَ ما فلّتْ جدائلَها
إلا لتكتظَّ بالحبِّ الميادينُ !!

‏أبناؤُها ‏حملوا عرشَ الحياةِ على
أكتافِهمْ فنمتْ فيها الرّياحينُ

‏تجمهرتْ في ‏عروقِ المجدِ صرختُهمْ
‏وهلّلتْ كي تُفدّيها القرابينُ !!

_ علي النحوي

ثمَّ ما الحُـب ؟
إن لـم يكُـن حقل قمحٍ
في موسمِ الحـصاد


ــــــ ميسون عرفـة

يُغريني بُعـدك
لأنتظرك أكثـر ؟
و يُغريني صمتَك
لأكتبنَـي قـصيدةً
تتراقصِ بين أناملكَ
الثملَـة بحمّـى الإحتـراق
أحبك الآن أكـثر

___أريـج المغربي

كـثيراً ما كان يخطـرُ لـي
أنّني موجودٌ في تابـوت ،
كان يَـبدو لـي
أنّ حُجـرتـي تَـضـيق
في الليلِ و تـضغَطني


صـادق هدايت

كل التريده من الأيام
تكعد عل فرات
وتبجي وحدك على كلشي


مظفـر النواب

الكل ينظرُ إلى وجهكِ وهذا أمر طبيعي
أنتِ جميلة
والكل يُخبرُك بهذا
أما أنا
فلا أنظرُ إلى وجهك
أنا أدخل فيه .


خالد صدقة

"في هذا العالم،
نمشي على سقف الجحيم
محدِّقين بالأزهار."
-إيسّا

كلنا غُربة لاچـن إحنة إنشوف
كل الحزن يـحبيب حَبايب


- الأمل مظفر النواب

ويلمس شبّاك داري سناك
جميل هـوِّ الليل أصداء بوم
وأبواق سيارة مـن بعيد وآهاتُ مرضى وأم تُعيد أساطير آبائها للوليد وغابات ليل السُّهاد الغيوم


- بدر شاكر السياب

الحبُّ خطواتٌ حزينةٌ في القلب ..!



محمد الماغوط .