تروق لي علاقة الشخص القريب البعيد، الذي لن يحاسب على الغياب وحين نلتقي نتعانق من شدّة الشوق دون مَلامة.
- أمل السويدي
- أمل السويدي
Forwarded from 〽️Differents 🔈
في قلبي انثى عبرية خولة حمدي.pdf
16.3 MB
Forwarded from La soif de poésie (Ali)
اللّيل مظلم لا مأوى له
اللّيل يهبط فوق البحر
وأنا أهزّك في مهدك
فما أنا بوحيدة
السّماء لا مأوى لها في العالم
القمر ينحدر على البحر
وأنا آخذك بين يديّ
فما أنا بوحيدة
النّاس لا مأوى لهم في العالم
ولكلٍّ منهم حزنه ووحشته
وأنا أضمّك إلى صدري
فما أنا بوحيدة
___________
|غابرييلا ميسترال.
♧ترجمة:
حسب الشيخ جعفر.
اللّيل يهبط فوق البحر
وأنا أهزّك في مهدك
فما أنا بوحيدة
السّماء لا مأوى لها في العالم
القمر ينحدر على البحر
وأنا آخذك بين يديّ
فما أنا بوحيدة
النّاس لا مأوى لهم في العالم
ولكلٍّ منهم حزنه ووحشته
وأنا أضمّك إلى صدري
فما أنا بوحيدة
___________
|غابرييلا ميسترال.
♧ترجمة:
حسب الشيخ جعفر.
ايتها الريح لم تأتِ بما تشتهي أتجاهي كفري عن ذنبكِ و احملي لها صراخ اشرعتي و قولي : ' ما زلت صابراً ما زلتُ املك دمعاً بعد كل صلاة '
نحن نرتبط بالله كي ننتقم من الحياة ، كي نعاقبها ، كي نخبرها بأننا نستطيع الاستغناء عنها ، وأننا وجدنا ما هو أفضل منها . كما أننا نتعلق بالله رعباً من البشر ، في نوع من الاقتصاص منهم ، رغبة في جعلهم يفهمون أننا وقد وجدنا حظوة لدى غيرهم ، فإن صحبتهم لم تعد ضرورية لنا.
سيوران
سيوران