Forwarded from 〽️Differents 🔈 (ȊȷȊ᎗ɹɹɹ)
مرحبا..
تطلبون مني روايات على صراحة هواية فـ راح أقترح عليكم عناوين رغم كايلتها قبل 📚
- للمبتدئين : كتب سهلة و صفحاتها تترواح بين ١٠٠-٢٠٠ حتى تتعودون وما يصير عندكم ملل
• يافا : حكاية غياب و مطر لـ نبال قندس
• إرتطام لم يُسمع لهُ دوي لـ بثينة العيسى
• عازف الغيوم لـ علي بدر
•الليالي البيضاء لـ دوستويفسكي
• ديجافو لـ سلام عيدة
- للمتقدمين بالقراءة : كتب بيها صعوبة و صفحاتها تتراوح بين ٢٠٠-٥٠٠ أو أكثر شوية
• الساعة الخامسة والعشرون لـ قسطنطين فيرجيل جورجيو
•عالم صوفي لـ جوستاين غاردر
•ضياع في سوهو لـ كولن ويلسون
• موت صغير لـ محمد حسن علوان
• ثنائية مقبرة الكتب المنسية ( ظل الريح ) و ( لعبة الملاك ) لـ كارلوس زافون
•عداء الطائرة الورقية لـ خالد حسيني
• الحب في زمن الكوليرا
تطلبون مني روايات على صراحة هواية فـ راح أقترح عليكم عناوين رغم كايلتها قبل 📚
- للمبتدئين : كتب سهلة و صفحاتها تترواح بين ١٠٠-٢٠٠ حتى تتعودون وما يصير عندكم ملل
• يافا : حكاية غياب و مطر لـ نبال قندس
• إرتطام لم يُسمع لهُ دوي لـ بثينة العيسى
• عازف الغيوم لـ علي بدر
•الليالي البيضاء لـ دوستويفسكي
• ديجافو لـ سلام عيدة
- للمتقدمين بالقراءة : كتب بيها صعوبة و صفحاتها تتراوح بين ٢٠٠-٥٠٠ أو أكثر شوية
• الساعة الخامسة والعشرون لـ قسطنطين فيرجيل جورجيو
•عالم صوفي لـ جوستاين غاردر
•ضياع في سوهو لـ كولن ويلسون
• موت صغير لـ محمد حسن علوان
• ثنائية مقبرة الكتب المنسية ( ظل الريح ) و ( لعبة الملاك ) لـ كارلوس زافون
•عداء الطائرة الورقية لـ خالد حسيني
• الحب في زمن الكوليرا
ويليام بتلر ييتس
ترجمة|
علي رحمن
____________
كانت الملائكةُ تقفُ على سريركِ؛
تتراكم ُ ضجرةً وتتهامسُ بهيجانِ الموتِ،
والآلهةُ تضحكُ في السماءِ لرؤيتكِ جيدًا.
كانت البحارُ السبعةُ تضاجعُ نفسها بالمزاجِ ذاته.
ولأنني قبَّلتُك ِ ، كنتُ أتنهدُ
ووجبَ عليَّ أن أمتلككِ ؛
أن أفتقدك ِ عندما نكبر.
ترجمة|
علي رحمن
____________
كانت الملائكةُ تقفُ على سريركِ؛
تتراكم ُ ضجرةً وتتهامسُ بهيجانِ الموتِ،
والآلهةُ تضحكُ في السماءِ لرؤيتكِ جيدًا.
كانت البحارُ السبعةُ تضاجعُ نفسها بالمزاجِ ذاته.
ولأنني قبَّلتُك ِ ، كنتُ أتنهدُ
ووجبَ عليَّ أن أمتلككِ ؛
أن أفتقدك ِ عندما نكبر.
الناس المزاجين المفروض عندهم ميزة أو فد خاصية لما يكون مزاجهم حلو الك حق تحفظ منه لما يصير نفسيية ومزاج👎🙂
تروق لي علاقة الشخص القريب البعيد، الذي لن يحاسب على الغياب وحين نلتقي نتعانق من شدّة الشوق دون مَلامة.
- أمل السويدي
- أمل السويدي
Forwarded from 〽️Differents 🔈
في قلبي انثى عبرية خولة حمدي.pdf
16.3 MB
Forwarded from La soif de poésie (Ali)
اللّيل مظلم لا مأوى له
اللّيل يهبط فوق البحر
وأنا أهزّك في مهدك
فما أنا بوحيدة
السّماء لا مأوى لها في العالم
القمر ينحدر على البحر
وأنا آخذك بين يديّ
فما أنا بوحيدة
النّاس لا مأوى لهم في العالم
ولكلٍّ منهم حزنه ووحشته
وأنا أضمّك إلى صدري
فما أنا بوحيدة
___________
|غابرييلا ميسترال.
♧ترجمة:
حسب الشيخ جعفر.
اللّيل يهبط فوق البحر
وأنا أهزّك في مهدك
فما أنا بوحيدة
السّماء لا مأوى لها في العالم
القمر ينحدر على البحر
وأنا آخذك بين يديّ
فما أنا بوحيدة
النّاس لا مأوى لهم في العالم
ولكلٍّ منهم حزنه ووحشته
وأنا أضمّك إلى صدري
فما أنا بوحيدة
___________
|غابرييلا ميسترال.
♧ترجمة:
حسب الشيخ جعفر.