نحن العراقيون
خبزتنا الأيام بتنانيرها
حتى خرجنا هكذا مثلَ رغيفٍ ساخن
تلوكُنا الحروب كلما شعرتْ بالجوع !
- حيدر تورام
خبزتنا الأيام بتنانيرها
حتى خرجنا هكذا مثلَ رغيفٍ ساخن
تلوكُنا الحروب كلما شعرتْ بالجوع !
- حيدر تورام
بعد الآن ..
لا أبيض البشرة أنا ، لا أسمر ولا أسود
للمَجْذومِ لونٌ
للمَوبوءِ لونٌ
للصديدِ لونٌ
للميتِ أيضًا لونٌ،
ولا لونًا لجلدي هذا
ربما لون مدينةٍ رثّة
ربما لون عالمٍ رثّ !
- أحمد تللي ، ترجمة : رويا إسماعيل
لا أبيض البشرة أنا ، لا أسمر ولا أسود
للمَجْذومِ لونٌ
للمَوبوءِ لونٌ
للصديدِ لونٌ
للميتِ أيضًا لونٌ،
ولا لونًا لجلدي هذا
ربما لون مدينةٍ رثّة
ربما لون عالمٍ رثّ !
- أحمد تللي ، ترجمة : رويا إسماعيل
ها أنت بين المقاهي
وبين المكاتب
وبين الأغبياء
تقلب عينيك في حيرة !
مظفر النواب
وبين المكاتب
وبين الأغبياء
تقلب عينيك في حيرة !
مظفر النواب
ونحن نرقصُ
حول الشواء المسقوف
من يدري ؟
ربما يئن النهر لفقدانه سمكه
• عبد الكريم القصاب
حول الشواء المسقوف
من يدري ؟
ربما يئن النهر لفقدانه سمكه
• عبد الكريم القصاب
هل كان علينا أن نسقط من عُلُوّ شاهق، ونرى دمنا على أيدينا لنُدْرك أننا لسنا ملائكة ، كما كنا نظن ؟
• محمود درويش
• محمود درويش