●┇ آخر الشهود
●┇ تأليف: سفيتلانا أليكسييفيتش
●┇ ترجمة: د. عبدالله حبه
أنشأت سفيتلانا أليكسيفيتش نوعاً جديداً من الأدب قائماً على كتابة رواية من الأصوات المتعددة لشهود مرحلة ما. حازت على عشرات الجوائز الدولية، أهمها جائزة السلام من معرض فرانكفورت للكتاب 2013، وجائزة نوبل للآداب 2015، التي نالتها عن مجمل أعمالها المتعددة الأصوات التي تمثل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا. وهي تعمق بأسلوبها الاستثنائي الذي يقوم على تداخل دقيق بين أصوات البشر - فهم عصر كامل.
كُتب الكثير عن بطولات ومآثر الحروب، وعن مدى الحاجة إليها بوصفها وسيلةً لتحقيق أهداف قد تُعدُّ نبيلة. لكن بقي السؤال الدائم: هل يوجد تبرير للسلام ولسعادتنا وحتى للانسجام الأبدي، إذا ما ذُرفت دمعةٌ صغيرةٌ واحدة لطفلٍ بريءٍ في سبيل ذلك؟
في الحرب العالمية الثانية، قُتل وجُرح وهُجِّر أكثر من مئة مليون شخص في حرب هي الأكثر دموية –حتى الآن – في تاريخنا البشري. وقد كُتب الكثير عن مآسي ونتائج هذه المرحلة القاتمة من تاريخنا. ولكن كيف رآها آخر الشهود الأحياء؛ أطفال هذه الحرب؟
بعد أكثر من ثلاثين عاماً على نهاية تلك الحرب تُعيد سفيتلانا في كتابها آخر الشهود مَن بقي من أبطال تلك المرحلة إلى طفولتهم التي عايشت الحرب، لتروي على لسانهم آخر الكلمات... عن زمان يُختتم بهم....
●┇ اعمل اعادة توجيه للقراء 💙
●┇ قراءة ممتعة 📚☕️
●┇ تأليف: سفيتلانا أليكسييفيتش
●┇ ترجمة: د. عبدالله حبه
أنشأت سفيتلانا أليكسيفيتش نوعاً جديداً من الأدب قائماً على كتابة رواية من الأصوات المتعددة لشهود مرحلة ما. حازت على عشرات الجوائز الدولية، أهمها جائزة السلام من معرض فرانكفورت للكتاب 2013، وجائزة نوبل للآداب 2015، التي نالتها عن مجمل أعمالها المتعددة الأصوات التي تمثل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا. وهي تعمق بأسلوبها الاستثنائي الذي يقوم على تداخل دقيق بين أصوات البشر - فهم عصر كامل.
كُتب الكثير عن بطولات ومآثر الحروب، وعن مدى الحاجة إليها بوصفها وسيلةً لتحقيق أهداف قد تُعدُّ نبيلة. لكن بقي السؤال الدائم: هل يوجد تبرير للسلام ولسعادتنا وحتى للانسجام الأبدي، إذا ما ذُرفت دمعةٌ صغيرةٌ واحدة لطفلٍ بريءٍ في سبيل ذلك؟
في الحرب العالمية الثانية، قُتل وجُرح وهُجِّر أكثر من مئة مليون شخص في حرب هي الأكثر دموية –حتى الآن – في تاريخنا البشري. وقد كُتب الكثير عن مآسي ونتائج هذه المرحلة القاتمة من تاريخنا. ولكن كيف رآها آخر الشهود الأحياء؛ أطفال هذه الحرب؟
بعد أكثر من ثلاثين عاماً على نهاية تلك الحرب تُعيد سفيتلانا في كتابها آخر الشهود مَن بقي من أبطال تلك المرحلة إلى طفولتهم التي عايشت الحرب، لتروي على لسانهم آخر الكلمات... عن زمان يُختتم بهم....
●┇ اعمل اعادة توجيه للقراء 💙
●┇ قراءة ممتعة 📚☕️
"لأننا نُحبّ، نُريد تحرير الآخرين من وحدتهم القاتلة"
__________________
بول إيلوار
__________________
بول إيلوار
ثمّة امرأة وحيدة لا تنام . . فالنوافذ كلها نائمة، ثمّة امرأة
كل ليلة تسافر بالسرّ !
___________________
-
بول ايلوار
كل ليلة تسافر بالسرّ !
___________________
-
بول ايلوار
و يخيلُ لك أنكَ مكتملٌ؛ حتى تعثر علىَ الروحِ التي تكملُ روحكَ، وتدركُ كم كنتَ ناقصٌ
جلال الدين الرومي
جلال الدين الرومي
لا يمكنُني كتابةُ اسمكَ على سطرِ ورقة
لا أذرعَ للسطُّور !
كيف لشيءٍ في هذا العالم أن يمرَّ بإسمكَ
دونَ أن يُعانقه ؟
• مريم قوصان
لا أذرعَ للسطُّور !
كيف لشيءٍ في هذا العالم أن يمرَّ بإسمكَ
دونَ أن يُعانقه ؟
• مريم قوصان
كان يُفضل العزلة،
وفي العزلة كان يُفضل العتمة،
وفي العتمة كان يُفضل السكون .
• ضياء جبيلي
وفي العزلة كان يُفضل العتمة،
وفي العتمة كان يُفضل السكون .
• ضياء جبيلي
ينتحر الروس بالقطارات
الفرنسيون بالسم
اليابانيون بالسيف
الأمريكان ببنادق الصيد
الانكليز في الأنهار
والعرب ... بنا !.
• ضياء جبيلي
الفرنسيون بالسم
اليابانيون بالسيف
الأمريكان ببنادق الصيد
الانكليز في الأنهار
والعرب ... بنا !.
• ضياء جبيلي
ولم تسألني من قتلت
لم تبحث في جثث النساء عن أثر طعنتي
لكني سمعتها تقول
بينما هي تغسل قميصي :
ولد يطعن بهذا العمق
لا بد أن يكون عاشقاً !.
• ضياء جبيلي
لم تبحث في جثث النساء عن أثر طعنتي
لكني سمعتها تقول
بينما هي تغسل قميصي :
ولد يطعن بهذا العمق
لا بد أن يكون عاشقاً !.
• ضياء جبيلي