Feel the Difference 🔲 Почувствуйте разницу🔳
102 subscribers
29 photos
5 videos
10 links
Английский для тех, кто ценит нюансы
Download Telegram
А вы знали, что ваш любимый коктейль «Космополитен» 🤩 обязан названием... петуху (cock)🐓? Вернее его хвосту (tail).

Вот как всё было на самом деле:

⏺️Когда-то слово cocktail вообще не означало напиток. Но в XVIII веке в американских салунах подавали бодрящий микс - ром, виски, сахар и биттер. И чтобы отличить его от обычной выпивки, бармены втыкали в стакан перо из петушиного хвоста (cocktail) 🍹

⏺️По другой версии - всё дело в цветах. Присмотритесь к петуху. Его хвост - это буйство красок, смесь самых несочетаемых оттенков. Совсем как ваш коктейль, в котором спиртное, соки и сиропы создают пестрый и яркий вкус🍹

Так и появился cock-tail — буквально «петушиный хвост».

Вывод? Cocktail - это гимн смелым, ярким, пестрым и заметным.

Cheers! За всех, кто не боится выделяться! 🍹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14105
🤩За окном середина декабря ... и мы имеем классический предновогодний аврал: дела ускоряются, списки растут, кофе становится стратегическим ресурсом. Все хотят одного — справиться с этим хаосом как можно эффективнее.

И тут самое время разобраться, что в английском значит быть effective - и почему в конце года особенно ценно быть efficient🤩

Effective — это про результат:

⬆️цель достигнута
⬇️как — уже не важно
Вы забили гвоздь микроскопом (цель достигнута, но как?!) – поздравляю, вы effective 🦴

Efficient — это про способ:

⬆️результат есть
⬆️время сэкономлено
⬆️энергия осталась
Сделано быстро, минимум времени, сил и ресурсов – вы efficient.👍

🤩Вернемся в предновогоднюю реальность:

🤩Купили все подарки за два часа и лежите без чувств — вы effective.
🤩Сделали это онлайн за 15 минут без очередей и страданий — вы efficient.

🤩План на следующий год:

Быть effective — обязательно.
Стать efficient — высший пилотаж.

Пусть наступающий год будет и тем, и другим

P.S. А вы в этом предновогоднем забеге
🤩- если effective
🤩- если efficient
🤩- если и то, и то.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1487
Вас осыпают праздничными пожеланиями ❄️«Merry Christmas and Happy New Year!»❄️, а вы замираете с открытым ртом и и не знаете, что ответить кроме «Thanks... you too»? ❄️

❄️ Ваше спасение — это зеркало:

«Thank you! Merry Christmas and a Happy New Year to you too!»


Классика. Вежливо. Работает всегда.

❄️ Чуть теплее:

Thank you! Wishing you a wonderful holiday season!


❄️ Более утончённо:

Thank you very much. I wish you a joyful Christmas and a successful New Year.


❄️Неформально и по-дружески:

Thanks! Same to you!
Thanks! Enjoy the holidays!


❄️ Главное правило — sincerity (искренность):
даже простая фраза, сказанная с улыбкой, значит больше, чем заученный сложный ответ ❄️

Спасибо всем, кто читает этот канал и всех с наступающим Новым Годом! Пусть он будет светлым и добрым! ❄️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16542
После новогодних праздников сложно сразу включиться на 💯%.
Поэтому начинаем не с нового и сложного, а с маленького шага — короткого квиза.

Сегодня вспомним разницу
effective vs efficient:

что приводит к результату, а что делает это без лишних усилий.

5 минут — и мозг снова в деле.😉
Готовы проверить себя и войти в рабочий ритм красиво?
https://t.me/quiz_bees
1443
В январе из-за праздничной суеты🤩 и посиделок за полночь с друзьями ⚧️мне было невероятно сложно полностью погрузиться в работу.

Наверное, поэтому первый серьезный пост года именно про нее – РАБОТУ. Вот только работа это WORK или JOB

Job

- это название вашей должности, которую вы указываете в резюме 📌и на LinkedIn. Это ваша «клетка» в оргструктуре. 🔳 Это статус. Визитка.

My job is a marketing manager.

Work

- это то, что вы реально делаете в рамках вашей должности. ⌨️ Это процесс, действия, ежедневная рутина.⚙️

My work is to create campaigns and adverts.

👁‍🗨
Teacher (job) – teach kids (work)
Barman (job) – make cocktails (work)
Taxi driver (job) – drive people around the city (work)

💭 Философский нюанс:
Вы можете любить вашу job и при этом ненавидеть вашу work, которую приходиться делать. Часто много. Иногда бесплатно. И это не противоречие — это взрослая жизнь.

Пусть в новом рабочем году JOB радует, а WORK не съедает всю жизнь 👍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16765
Помните чем WORK отличается от JOB?

Загляните на 🐝 Quiz Bees 🐝 и проверьте себя 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1222
Говорят, в Австралии жарко.☀️Настолько жарко, что у её жителей сгорела половина букв в алфавите.🔥
А может быть расслабленный образ жизни научил австралийцев одной важной вещи: «Зачем пять слогов, если можно два? А лучше один. И добавь -o».

Отличный способ сэкономить время для более важных дел: пива и барбекю. 🍺🍗

This arvo, let's have a barbie!


Именно так звучит приглашение на барбекю сегодня днем из уст вашего австралийского друга.🖐

Австралийцы с той же легкостью укорачивают названия профессий:

Postie (postal worker) — почтальон.
Ambo (ambulance officer) — сотрудник скорой помощи.
Garbo (garbage collector) — мусорщик


Но апофеозом дерзости конечно же стала бесцеремонная упаковка лидера нации в четыре буквы.

Бывшего премьера Скотта Моррисона (Scott Morrison) вся страна знала не по титулу, а по кличке ScoMo.

Sco (от Scott) + Mo (от Morrison) = ScoMo.


И вот уже весть твой политический вес умещается в прозвище, которое звучит как имя друга или бренд смузи 😜

А вот оппоненты ScoMo пошли еще дальше превратив его в ScumMo («отбросы»). Даже оскорбления здесь экономят время!

Вот это по-настоящему по-австралийски.🇦🇺 Гениально. Х Лаконично. Х Без бюрократии.Х
13822
Помнишь эту розово-жёлтую жвачку? Разворачиваешь, а там — вкладыш с надписями про любовь. Милая наивность? А за ней как всегда целая история
1021
🎨 Трогательное начало
В конце 60-х новозеландская художница Kim Casali рисовала на салфетке голых человечков, писала "Love is..." и подсовывала под дверь своему мужу Роберто. Это были любовные записки - очень личные и очень искренние.
1131
🤩 История успеха
В 1970-м Роберто уговорил ее издать комикс, который стал мировым феноменом. А затем разлетелся по всему миру как вкладыши к жвачке.
6421
👀 Пикантный факт
Персонажи изначально были абсолютно голыми. Да-да, те самые наивные пупсы бегали без трусов. Одежду им нарисовали только в 80-х.
832
💔 Трагическая глава
Муж художницы умер от рака в 1976 году. Последний комикс вышел с подписью: “Love is… being able to say goodbye.” с надгробным камнем. И это уже совсем не про жвачку.
1033
🧠 Мини-урок английского
Маленький вкладыш. Два наивных человечка. И фраза, которая начиналась одинаково:
Love is… sharing.
Love is… caring.
Love is… forgiving.
Мы не знали, что перед нами — чистый герундий. Грамматика уровня B1, в формате 5×5 сантиметров 😌
952
💗 Сегодня Love is — это ностальгия.
Мы росли, жевали их, коллекционировали, меняли, загадывали желания и параллельно впитывали английский, не подозревая что это был один из самых массовых «уроков эмоционального интеллекта».

А у вас был любимый вкладыш? Или коллекция «самых философских»? 😏
944
Сегодня последний день Масленицы. Прощёное воскресенье. День, когда мы дружно строчим сообщения:
«Прости меня!» - «Бог простит, и я прощаю». Ритуал.

На случай если вдруг завтра вас занесёт в англоязычные страны и там придётся извиняться, предлагаю сегодня посмотреть англоязычный этикет извинений.

Excuse Me
- вы только собираетесь сделать гадость


• пролезаете к выходу в автобусе: «Excuse me, I'm getting off».

• чихнули посреди собрания (предвосхищение дискомфорта).

• хотите заговорить с незнакомцем на улице: «Excuse me, can you help me?»

Никакого раскаяния. Чистая вежливость и уважение чужого пространства.

Sorry
- гадость сделана и у вы чувствуете вину (или хотя бы делаете вид):


• Наступили кому-то на ногу в толпе: «Oh, sorry!»

• Опоздали на встречу: «Sorry I'm late».

• Разбили любимую кружку тёщи: «I'm so sorry, it slipped!»

Это слово про эмоцию. Про сожаление. Про искреннее желание исправить ситуацию.

Apologize
- официально и строго


Это слово-дипломат. Сухое. Формальное. Оно не про «ой, простите», а про официальные извинения:

• Компания отзывает бракованную партию товара.
• Политик оправдывается за коррупционный скандал.
• Управляющий пытается предотвратить скандал: «We apologize for the inconvenience».

Вернемся к Масленице 🥞и Прощённому Воскресенью🙏

Excuse Me — это когда вы лезете за последним блином без спроса.
Sorry — когда уронили этот блин на пол.
Apologize — когда вы директор ресторана и пишете официальный пост, что блины закончились.

Сегодня чудесный день, когда мы можем попросить прощения и прощать, а способ извинения не так уж и важен.

Простите меня! Простите всех! Даже тех, кто не просит. Даже себя.

Всех благ, вкусных блинов и лёгких извинений!🫶☀️🍯🥞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1062
Если на выходных вам хочется интеллектуальной разминки ))), загляните на QuizBees🐝🐝🐝 https://t.me/quiz_bees
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
921
Вчерашний праздник 8 Марта💐 отличный повод поговорить о том, что англоязычный мир вообще любит женский род, а местоимение SHE является знаком высшего уважения.

С точки зрения английского всё великое и прекрасное достойно женского рода и поэтому SHE - это не только про женщин. Это про красоту, силу и то, без чего мир был бы пресным и тусклым и вот кому оно достается честь называться SHE.   

Корабли
"She's a beauty"

— капитан про своё судно скажет только так.

🌍 Страны
В патриотической речи родная страна - SHE.
"France is proud of her history and wine".


🚗 Автомобили и мотоциклы
Если муж называет машину SHE - значит, реально любит, протирает пыль и спит с ключами.
"She runs like a dream"


🌙 Природа и луна
Луна в английском традиционно SHE - романтика же). Природа — Mother Nature, тут без вариантов.
"Look at the moon. She's beautiful tonight."


🇦🇺 Австралия опять отличилась: там SHE могут назвать вообще всё.
"She'll be right" — "Всё наладится", "Прорвемся".


⚠️ Нюанс: традиция уходит
В современных газетах корабли и страны — уже it. Чикагское руководство по стилю вообще велит не называть предметы she, чтоб никого не обидеть.

Хочешь звучать как старый морской волк или романтик — называй машину, лодку или страну SHE.

Хочешь быть современным и политкорректным — говори it.
Но душу, как говорится, не обманешь.

А у тебя есть вещь, которую хочется назвать SHE? Гитара, кофемашина, может, газонокосилка?
126211