😱HEART THE CITY BENEATH перевод появился в DiceHead????

Постепенно у меня начало развиваться желание коллекционирования настольно-ролевых игр. Желание не останавливаться лишь на D&D 5e вылилось в то, что я стал находить способы заказывать с Запада книги, о которых рассказывалось на англо-язычном YouTube. А желание поделиться редкими, необычными и интересными ролевками мотивировало писать статьи и снимать обзоры.

Первой крупной ролевой игрой на английском языке у меня был четырехтомник Symbaroum. Тот факт, что мои друзья не сильны в английском, а мне очень хотелось погрузить игроков в мир оскверненной скандинавской мифологии, страшного темного леса и огромных зверей, подтолкнули меня к первому переводу. За два месяца с помощью ChatGPT я перевел основные книги: Core Rulebook, Adventure Player's Guide, Gamemaster's Guid, Monster Codex. Долгое время переводы лежали на компьютере и пылились, когда мы в аблике рассказывали о лоре Симбарума. Мы даже пытались договориться с Free League о издании. Все тщетно. Однако вскоре мы стали распространять для ознакомления перевод через личные сообщения группы.

Вторая игра, которая была переведена много тем же способом был Spire. Именно он стоит рядом с Heart на моей полке. Оба эти проекта украли место в моем сердечке НРИшника. Сейчас я считаю их одними из самых интересных и необычных НРИ, в которые я играл. А играл я в более 40 проектов. Перевод Шпиля стал также распространяться через DiceHead. Многие спрашивали, когда же наступит очередь Heart. Университет, работа, DiceFest постоянно откладывали это занятие до одного момента....

Одним вечером мне написал powerf0ol, Тихон, со словами, что его очень впечатлил мой альтруистический поступок с переводом и бесплатным распространением предыдущих проектов. И вместо того, чтобы ждать Heart от нас, он сделал его сам. Да, вот так. Представляете, такое тоже может быть. Мы оба удивляемся человеческой доброте в каждом из нас. Поэтому с превеликим удовольствием я хочу сказать, что теперь наша коллекция переводов пополнилась неповторимым, вирдовым, абстрактным, кислотным, необычным Heart.

DiceHead, в частности я, Дюна, не приложили руку к этому переводу, кроме как об упоминании Heart в группе и распространении его в лс. Однако сейчас я активно ищу группы, которым хотелось бы водить настольно-ролевые игры в онлайн/офлайн формате. А Symbaroum, Heart, Spire стоят во главе этого списка. При желании поиграть у создателя DiceHead и DiceFest пишите также в личные сообщения группы.

#DiceHead #Heart #DiceFest

Привет-привет, ролевики и ролевицы. Дюна возвращается к коммерческим играм.

Да, вы не ослышались, создатель DiceHead и DiceFest открывает набор на игры как в офлайн формате в МСК, так и на сервере Discord. D&D? Пфф, нет, тогда бы я не был самим собой. Я готов показать вам прелесть других настольно-ролевых игр: Кориолис, WFRP, Heart, Spire, Symbaroum, Mothership, Cy-Borg, Pirate Borg и не только.

У вас есть компания друзей, с кем хотелось бы поиграть на дому? Вы не можете найти группу, для игры дистанционно? Всегда хотели попробовать новую систему, но не могли найти причину для этого? Погнали в DiceHead. По всем вопросам можете писать в личные сообщения в VK или напрямую мне в телеграме.

#DiceHead #DiceFest

🕍Symbaroum: Тистл Холд - город авантюристов

🏹Частокол высотой в тридцать футов, сложенный из тяжелых березовых бревен, собранных на границе Давокара, окружает поселение, которое со временем лишь становится всё выше. Улицы, которые изначально были задуманы широкими для того, чтобы эльфийские стрелы не спалили весь город, за редким исключением превратились в узкие переулочки между зданиями, которые с годами становились шире и выше.

😏Чтобы нейтрализовать негативные последствия таких изменений, большая часть леса возле Тистл Холда была вырублена так, чтобы увеличить расстояние между границами леса и Северными Вратами до двухсот шагов, а на северной стене возвели еще несколько башен, оснастив их баллистами и катапультами.

💰Центр города является основой всей торговли в северном регионе Амбрии, особенно в случаях, если речь заходит о торговле находками, найденными в Давокаре, и ремесленными изделиями, изготовленными варварами. Вокруг Бронзового Колодца на Античной Площади выстроились торговые ряды, где можно купить и продать различные товары, а также Агентство матери Мехиры и миссионерский пост отца Сарволы неподалеку. К востоку, Западу и северу от центра семейные дома, гостиницы и таверны расположились бок о бок друг с другом, более смешанные между собой по сравнению с южным районом, где большинство зданий являются семейными резиденциями.

#DiceHead #DiceFest #Symbaroum

На открытии Бездны Приключений я докапался до Хаддами. Вот что из этого вышло...