Starvation Cove, Julius von Payer (1884)

فِرُّوا مِن فُضولِ الدنيا كما تَفِرُّونَ مِن الحرامِ، وهَوِّنوا على أنفسِكُم الدنيا كما تُهَوِّنُونَ الجيفةَ، وتُوبُوا إلى اللَّهِ مِن فُضولِ الدنيا وسيّئاتِ أعمالِكُم، تَنجُوا مِن شِدَّةِ العذابِ.

- رسول الله صلّى الله عليه وآله

وَإِن عَجَزتَ عَنِ الخَيراتِ تَفعَلُها
فَلا يَكُن دونَ تَركِ الشَرِّ إِعجازُ

أبو العلاء المعري

Adoration of the King, by Carlo Dolci (1649)

لَو الْقِيَتِ الحِكمَةُ على الجِبالِ لَقَلْقَلَتْها.

- الامام عليه عليه السلام .

ولَستَ تدري هُدوئي كَم يُكلِّفُني
وكَم دفعتُ لهُ مِن مُهجَتي ثَمنًا

نحن قوم فرض الله عز وجل طاعتنا, لنا الأنفال ولنا صفو المال, ونحن الراسخون في العلم, ونحن المحسودون الذين قال الله:
{أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله}.

- الامام الصادق عليه السلام .

إنَّ الحُروفَ تَصيّرُ دُرّاً حِينَما
ذِكرا لِزَينب فِي الحَناجِرِ تُصحَبُ
وَتَرى المِدادَ عَلَى السطورِ كَأنّهُ
مِن مَدحِها العِطرُ الأريجُ الطيّبُ
إنِّ السَحابَ أمامَ زَينبٍ يَنحني
وَالنَجمُ حَاشا مِن عُلاها يَقربُ

وَهَب لي في الثُّلاثاءِ ثَلاثاً: لاتَدَع لي ذَنباً إلاّ غَفَرتَهُ، وَلا غَمّاً إلاّ أذهَبتَهُ، وَلا عَدوّاً إلاّ دَفَعتَهُ.

- الصحيفة السجاديّة .

جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وقال: ما رأس العلم؟، قال: معرفة الله حق معرفته. قال: وما حق معرفته؟ قال: أن تعرفه بلا مثال ولا شبيه، وتعرفه إلها واحدا خالقا قادرا، أولا وآخرا، ظاهرا وباطنا، لا كفو له، ولا مثل له، وذلك معرفة الله حق معرفته.

- الامام الحسين عليه السلام .

تَهيمُ إِلى نُعمٍ فَلا الشَملُ جامِعٌ
وَلا الحَبلُ مَوصولٌ وَلا القَلبُ مُقصِرُ

وَلا قُربُ نُعمٍ إِن دَنَت لكَ نافِعٌ
وَلا نَأيُها يُسلي وَلا أَنتَ تَصبِرُ

عُمر بن أبي ربيعة

الْعُقُولُ مَوَاهِبُ الْآدَابُ [الْأَدَبُ] مَكَاسِبُ

- الامام علي عليه السلام .

المصيبة للصابر واحدة ، وللجازع اثنتان..

- الامام الهادي عليه السلام .

الكادُّ على عِيالِهِ كالمُجاهِدِ في سبيلِ اللَّهِ.

- رسول الله صلّى الله عليه وآله

The Boat of Charon by José Benlliure Gil (1919)

لا تَنظُرُوا إلى كَثرَةِ صلاتِهِم وصَومِهِم وكَثرَةِ الحَجِّ والمَعروفِ وطَنطَنَتِهِم بِاللَّيلِ، ولكنِ انظُرُوا إلى صِدقِ الحَديثِ وأداءِ الأمانَةِ.


- رسول الله صلّى الله عليه وآله

دَعْ ما يُريبُكَ إِلى ما لا يُريبُكَ..

- الامام علي عليه السلام .

«إِنَّمٰا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ»
أَتَزَوَّجُ فِيكُمْ وَ أُزَوِّجُكُمْ إِلاَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ فَإِنَّ تَزْوِيجَهَا نَزَلَ مِنَ اَلسَّمَاءِ.

- رسول الله صلّى الله عليه وآله

المَرءُ على دِينِ خَلِيلِه فَلْيَنظُر أحَدُكم مَن يُخَالِل.

- رسول الله صلّى الله عليه وآله