تَراهُ سَاهٍ كفردٍ غريب مَا لهُ أحدُ،
وفي اِرتباكٍ كمن في صَدرهِ بلد!

وَأعِنّي عَلى نَفسي بِما تُعينُ بِهِ الصَّالِحينَ عَلى أنفُسِهِم.

- الصحيفة السجاديّة .

يا أبيضَ القلبِ لا تَحزَن إذا زعموا
أن البياض بهذا العصر تغفيل

دع السَّواد الذِي يغشى ضمائِرهم
وعِش نقيا فداك القال والقِيل

مَن لَم يَتَفَقَّدِ النُّقصَانَ في نَفسِهِ دَامَ نَقْصُهُ، ومَنْ دَامَ نَقصُهُ فَالمَوتُ خَيرٌ لَهُ.

- الامام علي عليه السلام .

مَن أصغى إلى ناطِقٍ فقَد عَبَدَهُ، فإن كانَ النّاطِقُ يُؤَدّي عَنِ اللَّهِ عَزَّ وجلَّ فقَد عَبَدَ اللَّهَ، وإن كانَ النّاطِقُ يُؤَدّي عنِ الشَّيطانِ فقَد عَبَدَ الشَّيطانَ.

- الامام الباقر عليه السلام .

وَيَرْكَبُ حَدَّ السَّيْفِ مِنْ أَنْ تُضيمَهُ
إِذا لَم يَكُنْ عَن شَفرَةِ السَّيْفِ مَزْحَلُ!

معن بن أوس

Michael Malm - The Light is Coming

فابسط لهُ الكفَّ لن تأتيكَ فارغةً
فقد سألتَ الذي سوّاكَ مِن عدمِ

شِدَّةُ الْجُبْنِ مِنْ عَجْزِ النَّفْسِ وَضَعْفِ الْيَقِينِ

- الامام علي عليه السلام .

وأشيحُ عنك نواظري لكنني
في خِلسةٍ أهفو إليك وانظرُ

طَاعَةُ اللَّهِ مِفْتَاحُ كُلِّ سَدَادٍ وَصَلَاحُ كُلِّ فَسَادٍ [وَ مَعَادٍ]

- الامام علي عليه السلام .

أشد الناس تواضعا ، أعظمهم حلما ، وأنداهم كفا ، وأمنعهم كنفا..

- الامام الهادي عليه السلام .

فَاصْبِرِي يَا نَفْسُ حَتَّى تَظْفَرِي
إِنَّ حُسْنَ الصَّبْر مِفْتَاحُ الظَّفَرْ

• البارودي

فَفاضَت دُموعُ العَينِ مِنّي صَبابَةً
عَلى النَحرِ حَتّى بَلَّ دَمعِيَ مِحمَلي

Starvation Cove, Julius von Payer (1884)

فِرُّوا مِن فُضولِ الدنيا كما تَفِرُّونَ مِن الحرامِ، وهَوِّنوا على أنفسِكُم الدنيا كما تُهَوِّنُونَ الجيفةَ، وتُوبُوا إلى اللَّهِ مِن فُضولِ الدنيا وسيّئاتِ أعمالِكُم، تَنجُوا مِن شِدَّةِ العذابِ.

- رسول الله صلّى الله عليه وآله

وَإِن عَجَزتَ عَنِ الخَيراتِ تَفعَلُها
فَلا يَكُن دونَ تَركِ الشَرِّ إِعجازُ

أبو العلاء المعري

Adoration of the King, by Carlo Dolci (1649)

لَو الْقِيَتِ الحِكمَةُ على الجِبالِ لَقَلْقَلَتْها.

- الامام عليه عليه السلام .

ولَستَ تدري هُدوئي كَم يُكلِّفُني
وكَم دفعتُ لهُ مِن مُهجَتي ثَمنًا

نحن قوم فرض الله عز وجل طاعتنا, لنا الأنفال ولنا صفو المال, ونحن الراسخون في العلم, ونحن المحسودون الذين قال الله:
{أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله}.

- الامام الصادق عليه السلام .