Путешествие в Словению. Любляна
Вообще-то мы уже ездили в Словению на машине 10 лет назад. И потом ещё раз — на самолёте до Венеции, и дальше на каршеринговой маршрутке. Надо сказать, Любляна мало изменилась. Очень чистый и красивый город. Много молодёжи на улицах. Интересная словенская речь (про словенский язык напишу отдельно). Прикольные магазины и всякие местные вкусняшки. Люблянский замок на месте, мозголомные статуи тоже. В общем, приятные воспоминания обновились в голове и обрели свежий вкус и цвет. К сожалению, отпуск в воскресенье наступил не у меня, поэтому вчера пришлось на прогулку взять с собой ноутбук и периодически в него залезать и что-то делать. Порой посреди улицы на какой-нибудь каменной лавочке, а то и просто на корточках. Но нагулялись отлично, поели любимых буреков (что-то вроче хачапури, только с разными начинками) и резины (это такая местная выпечка, очень нежная, а также жирная и сладкая — прощай, печень, здравствуй, лишний вес). Поднялись к замку, посмотрели оттуда на закат под бокал вина. Посетили пару букинистических магазинов и купили там немножко полезных и бесполезных книг. А в музыкальном магазе — пару дисков местных групп и музыкантов. Будем в машине слушать.
#дневник #путешествия
Вообще-то мы уже ездили в Словению на машине 10 лет назад. И потом ещё раз — на самолёте до Венеции, и дальше на каршеринговой маршрутке. Надо сказать, Любляна мало изменилась. Очень чистый и красивый город. Много молодёжи на улицах. Интересная словенская речь (про словенский язык напишу отдельно). Прикольные магазины и всякие местные вкусняшки. Люблянский замок на месте, мозголомные статуи тоже. В общем, приятные воспоминания обновились в голове и обрели свежий вкус и цвет. К сожалению, отпуск в воскресенье наступил не у меня, поэтому вчера пришлось на прогулку взять с собой ноутбук и периодически в него залезать и что-то делать. Порой посреди улицы на какой-нибудь каменной лавочке, а то и просто на корточках. Но нагулялись отлично, поели любимых буреков (что-то вроче хачапури, только с разными начинками) и резины (это такая местная выпечка, очень нежная, а также жирная и сладкая — прощай, печень, здравствуй, лишний вес). Поднялись к замку, посмотрели оттуда на закат под бокал вина. Посетили пару букинистических магазинов и купили там немножко полезных и бесполезных книг. А в музыкальном магазе — пару дисков местных групп и музыкантов. Будем в машине слушать.
#дневник #путешествия
❤2🔥2
Путешествие в Словению. Любляна
Буду по частям выкладывать фотки. Это ещё начало дня, нашли кафе, где я поработал и заодно мы выпили чаю/кофе с той самой резиной и какой-то ещё плюшкой. Вроде сдал работу, пошли на улицу — и нет, снова пришлось раскрыть ноутбук. И поблизости только столики другого кафе. Пришлось по-гопницки на корточках, благо там дел на 5 минут было. Эх, тяжела и неказиста жизнь переводчика-фрилансера! 😂
#путешествия #дневник #фото
Буду по частям выкладывать фотки. Это ещё начало дня, нашли кафе, где я поработал и заодно мы выпили чаю/кофе с той самой резиной и какой-то ещё плюшкой. Вроде сдал работу, пошли на улицу — и нет, снова пришлось раскрыть ноутбук. И поблизости только столики другого кафе. Пришлось по-гопницки на корточках, благо там дел на 5 минут было. Эх, тяжела и неказиста жизнь переводчика-фрилансера! 😂
#путешествия #дневник #фото
👍4🔥1
Путешествие в Словению. Любляна
Виды в центре города. На Люблянский за́мок, реку и центральную площадь.
#путешествие #дневник #фото
Виды в центре города. На Люблянский за́мок, реку и центральную площадь.
#путешествие #дневник #фото
🔥4👍1