О, эта Женщина
Сергей Юдин
Сегодня ещё у двоих друзей день рождения. Для поздравления друга — Жени — больше подходит выложенная вчера песенка, так как он обычно свою днюху приезжал праздновать сюда, под фейерверки и петарды Сан-Хуана, а в этот раз не получилось. А подруге Вале хочу подарить вот эту песню, написанную — страшно подумать — больше 30 лет назад. Да и запись эта сделана примерно тогда же.
Желаю им, а также остальным сегодняшним именинникам, да и всем нам, счастья, здоровья, любви и мира! Пусть всё будет хорошо!
#песни #аудио #старая_запись
Желаю им, а также остальным сегодняшним именинникам, да и всем нам, счастья, здоровья, любви и мира! Пусть всё будет хорошо!
#песни #аудио #старая_запись
👍1👏1
126. О, эта Женщина
Пьющая только кофе и спирт.
Время от времени моет в крови
Наш перевёрнутый мир.
О, этот Мужчина — крылатый Медведь,
Носящий шляпу с белым пером.
Каждую ночь, прежде чем умереть,
Пьёт вместе с женщиной ром.
О, эта Женщина смотрит с небес, —
Эта Медведица с длинным хвостом.
И этот Мужчина, покинувший лес.
Космос безбрежный — их дом.
Ла-ла-ла на музыку второго куплета...
Июнь или июль 1991 г.
#песни #аккорды
A HmО, эта Женщина — ведьма любви,
О, эта Женщина — тающий лёд,
D E A
Спящий под светом зелёной звезды.
Dm A
Если не трогать, она не уйдёт
Hm E A
По коридорам беды.
A G F# Hm
О, эта Женщина — дремлющий лев,
D E
Лапы сложивший под головой.
F# Hm
Если не будет молиться во сне,
D E A Ab G Gb H7 E A
Утром проснётся совой.
Пьющая только кофе и спирт.
Время от времени моет в крови
Наш перевёрнутый мир.
О, этот Мужчина — крылатый Медведь,
Носящий шляпу с белым пером.
Каждую ночь, прежде чем умереть,
Пьёт вместе с женщиной ром.
О, эта Женщина смотрит с небес, —
Эта Медведица с длинным хвостом.
И этот Мужчина, покинувший лес.
Космос безбрежный — их дом.
Ла-ла-ла на музыку второго куплета...
Июнь или июль 1991 г.
#песни #аккорды
❤3
317. * * *
Когда я был большим грачом,
Я знал о мире, что почём.
Я пил, как водку, запах дынь
И спился в дым.
Но дунул ветер — он помог
Не пропустить второй звонок,
И, чтобы отдохнуть от дел,
Я полетел —
Все так же лётали во сне…
И вдруг в распахнутом окне
Я увидал от лампы свет
И силуэт.
Курила девушка кальян,
И я достаточно был пьян.
Я видел, как завален стол,
И я вошёл.
Горели звёзды в небесах.
Мы проболтали два часа.
Потом сквозь дверь сказала мать:
«Пора вставать».
И подниматься было в лом,
Ведь мы парили над столом.
Нас разделял всего лишь метр
И лампы свет.
Нас разделяли лишь слова,
И пухла наша голова,
А наш язык совсем устал
И лишь мешал.
Финал простой: я — снова я.
Опять душа моя — свинья.
Я знаю: только лишь она
Во мне больна.
А без неё никто никак
Мне не поверит в этот мрак,
В котором слышится полынь
И запах дынь.
Мне надо добрым быть и злым,
Чтоб не спугнуть весь этот дым,
И ждать, чего не знаю сам,
Напившись в хлам.
Когда-то, может, через год
Иль через месяц (повезёт)
Вернётся ветер, засвистит,
Что город спит.
Мы полетим маршрутом тем.
Я буду призрачен и нем.
Всё та же девушка в бреду,
И я войду.
И нам мешать не станет мать,
Ведь мы научимся молчать,
И нас услышит каждый зверь,
И даже дверь.
Не нужен будет белый флаг.
Зачем? — Она поймёт и так,
Что всё, по сути, решено
Уже давно.
Ведь я, как только стал грачом,
Уж знал, что ветер ни при чём.
Сентябрь 1997 г.
#стихи
Когда я был большим грачом,
Я знал о мире, что почём.
Я пил, как водку, запах дынь
И спился в дым.
Но дунул ветер — он помог
Не пропустить второй звонок,
И, чтобы отдохнуть от дел,
Я полетел —
Все так же лётали во сне…
И вдруг в распахнутом окне
Я увидал от лампы свет
И силуэт.
Курила девушка кальян,
И я достаточно был пьян.
Я видел, как завален стол,
И я вошёл.
Горели звёзды в небесах.
Мы проболтали два часа.
Потом сквозь дверь сказала мать:
«Пора вставать».
И подниматься было в лом,
Ведь мы парили над столом.
Нас разделял всего лишь метр
И лампы свет.
Нас разделяли лишь слова,
И пухла наша голова,
А наш язык совсем устал
И лишь мешал.
Финал простой: я — снова я.
Опять душа моя — свинья.
Я знаю: только лишь она
Во мне больна.
А без неё никто никак
Мне не поверит в этот мрак,
В котором слышится полынь
И запах дынь.
Мне надо добрым быть и злым,
Чтоб не спугнуть весь этот дым,
И ждать, чего не знаю сам,
Напившись в хлам.
Когда-то, может, через год
Иль через месяц (повезёт)
Вернётся ветер, засвистит,
Что город спит.
Мы полетим маршрутом тем.
Я буду призрачен и нем.
Всё та же девушка в бреду,
И я войду.
И нам мешать не станет мать,
Ведь мы научимся молчать,
И нас услышит каждый зверь,
И даже дверь.
Не нужен будет белый флаг.
Зачем? — Она поймёт и так,
Что всё, по сути, решено
Уже давно.
Ведь я, как только стал грачом,
Уж знал, что ветер ни при чём.
Сентябрь 1997 г.
#стихи
❤1🔥1
Обещал рассказать про фестиваль «Унисон». Придумала его Леночка в 2009 году, и тогда же и провела. Мы тогда ещё не были с ней знакомы, а познакомились в 2011-м, когда она искала русскоязычных авторов и наши общие друзья ей сказали: «Так вон же у нас тут целый Серёга есть, самый настоящий автор». Но это отдельная история 😊
Основная идея фестиваля состоит в том, чтобы на нём выступали и каталонцы, и наши соотечественники, представляя авторскую песню двух стран. Дело в том, что когда у нас в советские времена авторская песня развивалась в полный рост, здесь в Каталонии она тоже имелась, хоть и не в таких масштабах. Её главной целью был протест против Франко и отстаивание права говорить и петь на каталанском языке, хотя, конечно, каталонские авторы-исполнители сочиняли про всё — и лирику, и юморные песни. В общем, этот фестиваль был задуман для взаимного знакомства с этими двумя культурами. Первый фестиваль был обзорным, а начиная со второго, который состоялся через два года, в 2011 году, они стали тематическими. Каждый год выбирался какой-нибудь известный автор с нашей стороны и один каталонец. Участникам предлагалось спеть какие-нибудь песни этих авторов, но в принципе это не обязательно, то есть можно петь и свои песни, у кого они есть, и других авторов, и даже песни групп, если они по стилистике не очень далеко отходят от авторской песни. В общем, стараемся держаться в рамках, но без остервенения, как говорится 😊
Обычно стараемся проводить фестиваль в начале июля, и как-то сложилось, что чаще всего это первый четверг июля. Но не всегда так получается — например, в этот раз он будет 13-го числа. Но это тоже четверг — он удобен тем, что многие музыканты, выступающие на фестивале, в выходные как раз активно работают и где-нибудь выступают. Место проведения — до сих пор практически всегда была одна маленькая уютная площадь в соседнем городке. В этом году из-за разных бюрократических пертурбаций вся подготовка идёт наперекосяк, и в том числе нам поменяли и место. Будет тот же городок Кастельо-де-Ампурияс, но на другой площади рядышком. Это ломает нам всю систему, но надеемся, что сильно хуже не будет.
Обычно мы начинаем в 7 часов вечера, и фестиваль идёт часа 4-5. Участников бывает примерно 20, и иногда это сольные музыканты, иногда дуэты, иногда целые группы, и примерно поровну каталонцев и наших. Ведёт его Леночка на русском, а на каталанском — кто-нибудь из местных участников. Каждый участник поёт до трёх песен. Поют у нас и дети, они обычно по одной-две песенки, не обязательно авторской. Кроме того, каждый год зовём какого-нибудь музыканта из другой страны, чтобы он или она представили авторскую песню своей страны, и этот гость фестиваля поёт побольше песен — штук пять. Были у нас гости из самых разных стран: из Франции, Германии, Колумбии, Армении, Украины, Аргентины, Чили...
К каждому фестивалю мы делаем небольшую брошюрку, где на двух языках — русском и каталанском (для испаноговорящих на русском и испанском) — можно прочитать биографии нашего и каталонского барда, выбранных на этот год. После биографий идёт программа фестиваля, где вкратце рассказывается о каждом участнике, а также перечислены песни, которые он/она поёт, причём в двух-трёх фразах даётся ещё и суть каждой песни, потому что не вся публика владеет всеми языками.
И ещё на фестивале исполняются две общие песни. В разные моменты действа на сцену выходят все участники и поют одну песню каталонскую и одну нашу — обычно самую известную выбранного на этот год автора, ну или какая больше нравится большинству.
А ещё наши друзья-музыканты Лёня и Таня Клейнер ко второму фестивалю сочинили гимн, который, как и фестиваль, называется «Унисон». А к третьему фестивалю моя первая жена Мунса, которая хоть уже и не является женой, но остаётся хорошей подругой (и даже участвовала в нескольких фестивалях), с моего подстрочного испанского перевода сделала версию на каталанском, чтобы её можно было петь, так что в самом конце снова вся толпа забирается на сцену и поёт гимн, чередуя русские и каталонские куплеты.
#унисон
Основная идея фестиваля состоит в том, чтобы на нём выступали и каталонцы, и наши соотечественники, представляя авторскую песню двух стран. Дело в том, что когда у нас в советские времена авторская песня развивалась в полный рост, здесь в Каталонии она тоже имелась, хоть и не в таких масштабах. Её главной целью был протест против Франко и отстаивание права говорить и петь на каталанском языке, хотя, конечно, каталонские авторы-исполнители сочиняли про всё — и лирику, и юморные песни. В общем, этот фестиваль был задуман для взаимного знакомства с этими двумя культурами. Первый фестиваль был обзорным, а начиная со второго, который состоялся через два года, в 2011 году, они стали тематическими. Каждый год выбирался какой-нибудь известный автор с нашей стороны и один каталонец. Участникам предлагалось спеть какие-нибудь песни этих авторов, но в принципе это не обязательно, то есть можно петь и свои песни, у кого они есть, и других авторов, и даже песни групп, если они по стилистике не очень далеко отходят от авторской песни. В общем, стараемся держаться в рамках, но без остервенения, как говорится 😊
Обычно стараемся проводить фестиваль в начале июля, и как-то сложилось, что чаще всего это первый четверг июля. Но не всегда так получается — например, в этот раз он будет 13-го числа. Но это тоже четверг — он удобен тем, что многие музыканты, выступающие на фестивале, в выходные как раз активно работают и где-нибудь выступают. Место проведения — до сих пор практически всегда была одна маленькая уютная площадь в соседнем городке. В этом году из-за разных бюрократических пертурбаций вся подготовка идёт наперекосяк, и в том числе нам поменяли и место. Будет тот же городок Кастельо-де-Ампурияс, но на другой площади рядышком. Это ломает нам всю систему, но надеемся, что сильно хуже не будет.
Обычно мы начинаем в 7 часов вечера, и фестиваль идёт часа 4-5. Участников бывает примерно 20, и иногда это сольные музыканты, иногда дуэты, иногда целые группы, и примерно поровну каталонцев и наших. Ведёт его Леночка на русском, а на каталанском — кто-нибудь из местных участников. Каждый участник поёт до трёх песен. Поют у нас и дети, они обычно по одной-две песенки, не обязательно авторской. Кроме того, каждый год зовём какого-нибудь музыканта из другой страны, чтобы он или она представили авторскую песню своей страны, и этот гость фестиваля поёт побольше песен — штук пять. Были у нас гости из самых разных стран: из Франции, Германии, Колумбии, Армении, Украины, Аргентины, Чили...
К каждому фестивалю мы делаем небольшую брошюрку, где на двух языках — русском и каталанском (для испаноговорящих на русском и испанском) — можно прочитать биографии нашего и каталонского барда, выбранных на этот год. После биографий идёт программа фестиваля, где вкратце рассказывается о каждом участнике, а также перечислены песни, которые он/она поёт, причём в двух-трёх фразах даётся ещё и суть каждой песни, потому что не вся публика владеет всеми языками.
И ещё на фестивале исполняются две общие песни. В разные моменты действа на сцену выходят все участники и поют одну песню каталонскую и одну нашу — обычно самую известную выбранного на этот год автора, ну или какая больше нравится большинству.
А ещё наши друзья-музыканты Лёня и Таня Клейнер ко второму фестивалю сочинили гимн, который, как и фестиваль, называется «Унисон». А к третьему фестивалю моя первая жена Мунса, которая хоть уже и не является женой, но остаётся хорошей подругой (и даже участвовала в нескольких фестивалях), с моего подстрочного испанского перевода сделала версию на каталанском, чтобы её можно было петь, так что в самом конце снова вся толпа забирается на сцену и поёт гимн, чередуя русские и каталонские куплеты.
#унисон
❤1👍1
Мы стараемся записывать все фестивали на видео, и скопился уже приличный архив. Правда, так и не доходят у меня руки сделать какую-нибудь нарезку по каждому году. Единственное, что я сделал несколько лет назад, — это склеил по кусочкам гимн с записей разных годов. Вот его я и предлагаю вам послушать. И на этом прощаюсь до следующего раза.
А, чуть не забыл: в этом году мы выбрали «Ивасей» с нашей стороны и группу Sau с каталонской.
#унисон
А, чуть не забыл: в этом году мы выбрали «Ивасей» с нашей стороны и группу Sau с каталонской.
#унисон
Forwarded from Иваси · Ivasi.ru
Сегодня книжно-концертный клуб "Гиперион" отпраздновал свой день рожденья и всем поклонникам авторской песни подарил новый проект - интернет-радио, репертуар которого собран из лучшего, что пелось в стенах клуба.
Мы рады присоединиться к поздравлениям и желаем "Гипериону" долгой и интересной жизни!
Что же касается радиопроекта, то у нас есть важное сообщение: в его эфире вы сможете услышать и Алексея Иващенко и (тада-да-дам) "Ивасей" вместе!
Потому что перед осенним концертом прошлого года именно в Гиперионе был проведён "тестовый" и совершенно закрытый прогон. Тогда он был нужен авторам и команде концерта, а теперь - послужит всем, слушайте на здоровье Радио "Гиперион"!
Мы рады присоединиться к поздравлениям и желаем "Гипериону" долгой и интересной жизни!
Что же касается радиопроекта, то у нас есть важное сообщение: в его эфире вы сможете услышать и Алексея Иващенко и (тада-да-дам) "Ивасей" вместе!
Потому что перед осенним концертом прошлого года именно в Гиперионе был проведён "тестовый" и совершенно закрытый прогон. Тогда он был нужен авторам и команде концерта, а теперь - послужит всем, слушайте на здоровье Радио "Гиперион"!
🙏2👍1👏1
Иваси · Ivasi.ru
Сегодня книжно-концертный клуб "Гиперион" отпраздновал свой день рожденья и всем поклонникам авторской песни подарил новый проект - интернет-радио, репертуар которого собран из лучшего, что пелось в стенах клуба. Мы рады присоединиться к поздравлениям и…
Как-то раз мы с Леной тоже в «Гиперионе» выступали. После «Унисона» поищу фоточки. К сожалению, видеозапись не велась.
👍3
Видео ещё не разгребал. Как руки дойдут - чего-нибудь выложу.
Сегодня идём на фильм «В ожидании Дали», про который я там где-то в самом начале канала говорил. Посмотрим, промелькну ли где-нибудь. Ну и сам фильм, надеюсь, не подкачает.
А со следующей недели продолжу выкладывать песни и стихи.
#унисон
Сегодня идём на фильм «В ожидании Дали», про который я там где-то в самом начале канала говорил. Посмотрим, промелькну ли где-нибудь. Ну и сам фильм, надеюсь, не подкачает.
А со следующей недели продолжу выкладывать песни и стихи.
#унисон
🔥6❤2
День — Ночь
Видео ещё не разгребал. Как руки дойдут - чего-нибудь выложу. Сегодня идём на фильм «В ожидании Дали», про который я там где-то в самом начале канала говорил. Посмотрим, промелькну ли где-нибудь. Ну и сам фильм, надеюсь, не подкачает. А со следующей недели…
Посмотрели фильм - я там нигде не промелькнул. Немного жаль, но даже само участие в съёмках было для меня подарком - я ж старый фанат Дали. Зато промелькнули разные другие знакомые по массовочной тусе (я как-то раньше не задумывался, а с началом этой деятельности понял, что если хорошенько присмотреться к фильмам, снятым более-менее в одной и той же местности, можно заметить, что люди, на фоне которых разворачиваются события и что-то там происходит у главных героев, - в сущности одни и те же, словно весь мир ужался до нескольких сотен или тысяч человек).
Но я, в общем-то, другое хотел сказать, а именно - фильм порекомендовать к просмотру, когда он появится на русском языке. Во-первых, красивые места и отличные съёмки. Кадакес - вообще, на мой взгляд, один из красивейших городков Каталонии. Во-вторых, хороший такой, добрый юмор, в-третьих, вообще фильм «вкусный» во всех отношениях (не буду спойлить - как посмотрите, сразу всё поймёте). В-четвёртых, добро побеждает зло, пусть даже в лице злобного и алчного представителя "гвардии цивиль". Ну и, понятное дело, хорошо показано развитие героев и всё такое - то есть, в сюжетную канву вложено множество идей, и они грамотно, ненавязчиво реализованы. Короче, как представится возможность - обязательно посмотрите!
#дневник
Но я, в общем-то, другое хотел сказать, а именно - фильм порекомендовать к просмотру, когда он появится на русском языке. Во-первых, красивые места и отличные съёмки. Кадакес - вообще, на мой взгляд, один из красивейших городков Каталонии. Во-вторых, хороший такой, добрый юмор, в-третьих, вообще фильм «вкусный» во всех отношениях (не буду спойлить - как посмотрите, сразу всё поймёте). В-четвёртых, добро побеждает зло, пусть даже в лице злобного и алчного представителя "гвардии цивиль". Ну и, понятное дело, хорошо показано развитие героев и всё такое - то есть, в сюжетную канву вложено множество идей, и они грамотно, ненавязчиво реализованы. Короче, как представится возможность - обязательно посмотрите!
#дневник
👍7✍1
А это на местном телевидении небольшой репортаж про «Унисон» на пару минут вышел ещё в пятницу.
#унисон
#унисон
YouTube
La fusió entre cantautors catalans i eslaus es fa present a Castelló d'Empúries
Ahir dijous es va celebrar amb gran èxit el Festival UNISON a Castelló d'Empúries, un acte d'intercanvi cultural que té com a objectiu donar a conèixer la cançó de cantautor de Catalunya i dels països eslaus. Amb la participació de nens, joves i músics consagrats…
✍2👍1
Песенка о жаре
Сергей Юдин
Когда я вернулся из армии, ближайшее лето в 1991 году лето было запредельно, аномально жарким. Не помню, какие цифры тогда были, но никак не меньше 35 градусов фигачило постоянно. Мы с друзьями ходили на Волгу по ночам, под утро — иначе просто невозможно было. Помню моменты, когда возвращаешься с Волги в предрассветном зыбком мареве и, входя в Новый город, пересекаешь какую-то невидимую черту, за которой температура подскакивает градусов на пять, а может, и все десять. Вот прямо физически это ощущалось. Можно было выйти обратно в поле «на холодок», но потом всё равно приходилось входить в эту невидимую баню. И вот так тянулся весь июль. А когда эта жара за несколько дней спала и температура дошла градусов до 20, я моментально простыл — оно ощутилось организмом как реальное похолодание. Именно в ту крышесносную жару и сочинил я эту песенку.
#песни #аудио
#песни #аудио
👍1
127. Песенка о жаре
Я поеду на нём в Уругвай.
Я в кабине включу вентилятор,
Чтобы был дополнительный кайф.
А за толстой, огромной, красивой (дверью),
Пока буду я гнать в Уругвай,
Плещет тонна холодного пива,
Чтобы был дополнительный кайф.
Проигрыш
Если б мне подарили зенитку,
Я б устроил большой тарарам,
Чтоб горячее золото в слитках
Разлетелось по разным углам.
Ну а Солнце плюёт на все это
И смеётся: «Привет, террорист!»
Ест сосиски с поджаренным летом
И весь день пляшет на небе твист.
Проигрыш
Примерно середина лета 1991 г.
#песни #аккорды
C AmАх, продайте мне рефрижератор —
Посадите меня в морозилку
F G C
До пятнадцатого сентября.
C Am
Дайте мне с собой ложку и вилку,
F G C
Чтобы я не бездельничал зря.
C7 F → G C Am
И, пока в раскалённой квартире
F G Am
Дохнут мухи с жары и тоски,
F G C Am
Я наделаю дырок в пломбире,
F G C
Раздеру колбасу на куски.
Проигрыш: F C | F C | F C | G C
Я поеду на нём в Уругвай.
Я в кабине включу вентилятор,
Чтобы был дополнительный кайф.
А за толстой, огромной, красивой (дверью),
Пока буду я гнать в Уругвай,
Плещет тонна холодного пива,
Чтобы был дополнительный кайф.
Проигрыш
Если б мне подарили зенитку,
Я б устроил большой тарарам,
Чтоб горячее золото в слитках
Разлетелось по разным углам.
Ну а Солнце плюёт на все это
И смеётся: «Привет, террорист!»
Ест сосиски с поджаренным летом
И весь день пляшет на небе твист.
Проигрыш
Примерно середина лета 1991 г.
#песни #аккорды
🔥2
Forwarded from KUCHER
Цитаты дня:
"Думаю, что в некотором смысле я олицетворяю среднего новозеландца: у меня очень скромные способности, я просто сочетаю их с изрядной долей решимости характера"
"Не уверен, что хочу, чтобы меня за что то помнили. Я испытал радость огромного удовлетворения от моего восхождения на Эверест и путешествий к полюсам. Но нет также и малейших сомнений, что моим самым полезным делом было строительство школ и больниц. Оно доставило мне больше удовлетворения, чем отпечаток моей ноги на горной вершине"
"Мы покоряем не горные вершины, а самих себя"
Эдмунд Хиллари,
новозеландский альпинист и путешественник, совершивший в 1953-м первое восхождение на вершину Джомолунгмы (Эверест).
Сегодня ему 104.
"Думаю, что в некотором смысле я олицетворяю среднего новозеландца: у меня очень скромные способности, я просто сочетаю их с изрядной долей решимости характера"
"Не уверен, что хочу, чтобы меня за что то помнили. Я испытал радость огромного удовлетворения от моего восхождения на Эверест и путешествий к полюсам. Но нет также и малейших сомнений, что моим самым полезным делом было строительство школ и больниц. Оно доставило мне больше удовлетворения, чем отпечаток моей ноги на горной вершине"
"Мы покоряем не горные вершины, а самих себя"
Эдмунд Хиллари,
новозеландский альпинист и путешественник, совершивший в 1953-м первое восхождение на вершину Джомолунгмы (Эверест).
Сегодня ему 104.
🔥3
KUCHER
Цитаты дня: "Думаю, что в некотором смысле я олицетворяю среднего новозеландца: у меня очень скромные способности, я просто сочетаю их с изрядной долей решимости характера" "Не уверен, что хочу, чтобы меня за что то помнили. Я испытал радость огромного…
Эверест
Сергей Юдин
Увидел этот пост и вспомнил про свою песню «Эверест», которую, оказывается, до сих пор тут не выложил. Так что исправляюсь. Запись с концерта в ТК «Горизонт».
#песни #аудио
#песни #аудио
🔥4