🎉4❤1👍1
День — Ночь
У Леночки моей сегодня день рождения. Два года назад я сочинил для неё вот такую песенку, закончил чуть ли не накануне. Запись тогдашняя, пел вот прям с бумажки и даже один плохо выученный аккорд в конце еле поставил 😄 Так что извиняйте, другой записи нет.…
Песенка для Леночки
#песни #аккорды
CАмпуриябрава, закончено 20.06.21
Когда б мы жили без затей,
A7 Dm
Сумел бы я покуролесить:
G C
Я б жён имел примерно десять,
Dm G C
И с каждой — шестеро детей.
Dm G C
И с каждой — дюжину детей.
Я б всех любил их как одну,
Дарил б им всякие подарки:
Поэмы, рации и парки,
И ночь, и полную луну...
А больше я не потяну.
Росли бы дети, как цветы.
Цветам и детям много ль надо? —
Дождя и любящего взгляда.
И глубины, и высоты...
Не надо только пустоты.
И пусть скорее грянет дождь,
Омоет улицы скорее,
Пусть солнце радугу согреет
И соловьи слетятся с рощ —
К нам едут в гости десять тёщ.
Про тёщ тут должен быть куплет,
Но он не очень-то выходит,
И я хотя бы при народе
Им пожелаю долгих лет,
Любви, здоровья и котлет.
О, как была бы жизнь полна
Печалей, радостей и счастья,
Побед, сменяющих ненастья...
Благословенны времена...
Благословенная страна.
Am E
Но мы с затеями живём,
Am
И вот общественное мненье
C G
Внедряет в мысли мне сомненья
C
И мой сужает окоём:
Am E
«Не смей умы смущать своим
Am
Замаскированным развратом.
F C
Мы подчинить сумели атом,
G C
Тебя тем паче подчиним».
C
Эх, понимают не везде
A7 Dm
Мои нескромные запросы.
G C
Лишь девочка, чьи белы косы
Dm G C
В моей застряли бороде,
Edim Ddim C
Лишь птичка тёплая в гнезде,
Dm G C
Да рыбка Поньо на утёсе.
Вот с ними я и буду жить
И строить дом, где будет место
Луне, любви и тили-тесту,
Где будут каждым дорожить,
Где феи будут ворожить,
Edim Ddim C
Где котик будет сторожить,
Ddim Gaug C
И будет вечная фиеста.
#песни #аккорды
❤2👍2
Вчера, кстати говоря, был ведь ещё день рождения Юрия Визбора! Хотел написать, да закрутился с празднествами и забыл. Чуть не забыл.
Должен сказать, что он всегда был моим кумиром. Когда я научился играть на гитаре и начал учить песни разных авторов, его творчество стало для меня отдельной от всего остального, большой и яркой звездой. Если меня отправят на необитаемый остров и разрешат взять с собой записи только одного барда, возьму Визбора. Такой мягкий и добрый у него юмор, такая тонкая лирика, такое задушевное исполнение, что можно слушать вечно. В моём репертуаре было множество его песен, сейчас они как-то подзабылись, но в последнее время я хочу целенаправленно повспоминать их. И под это дело, может, запилю стрим — тут в телеге такое можно устроить. Как вам идея? Но это будет уже во второй половине июля, потому что 13 июля у нас «Унисон». Это такой местный небольшой и уютный фестивальчик на один вечер, где выступают славяне и каталонцы и поют авторскую песню нашу и местную. И мы его совместными усилиями множества друзей с 2009 года проводим и сами на нём тоже выступаем. В этот раз будет уже 13-й по счёту (два года были пропуски). Приезжайте, если вдруг кто захочет и сможет.
Про фестиваль ещё напишу отдельным постом. А пока вот вам песня Визбора «Нинон». Люблю у него выискивать раритеты. А эта, на мой взгляд, просто-таки жемчужина. Посвящена четвёртой жене, Нине Тихоновой-Визбор. И другая жемчужина «Передо мною горы и река», уже более известная, — тоже про неё.
#визбор
Должен сказать, что он всегда был моим кумиром. Когда я научился играть на гитаре и начал учить песни разных авторов, его творчество стало для меня отдельной от всего остального, большой и яркой звездой. Если меня отправят на необитаемый остров и разрешат взять с собой записи только одного барда, возьму Визбора. Такой мягкий и добрый у него юмор, такая тонкая лирика, такое задушевное исполнение, что можно слушать вечно. В моём репертуаре было множество его песен, сейчас они как-то подзабылись, но в последнее время я хочу целенаправленно повспоминать их. И под это дело, может, запилю стрим — тут в телеге такое можно устроить. Как вам идея? Но это будет уже во второй половине июля, потому что 13 июля у нас «Унисон». Это такой местный небольшой и уютный фестивальчик на один вечер, где выступают славяне и каталонцы и поют авторскую песню нашу и местную. И мы его совместными усилиями множества друзей с 2009 года проводим и сами на нём тоже выступаем. В этот раз будет уже 13-й по счёту (два года были пропуски). Приезжайте, если вдруг кто захочет и сможет.
Про фестиваль ещё напишу отдельным постом. А пока вот вам песня Визбора «Нинон». Люблю у него выискивать раритеты. А эта, на мой взгляд, просто-таки жемчужина. Посвящена четвёртой жене, Нине Тихоновой-Визбор. И другая жемчужина «Передо мною горы и река», уже более известная, — тоже про неё.
#визбор
YouTube
Нинон
Provided to YouTube by TuneCore
Нинон · Юрий Визбор
Сон под пятницу
℗ 2017 Татьяна Визбор
Released on: 2017-11-11
Auto-generated by YouTube.
Нинон · Юрий Визбор
Сон под пятницу
℗ 2017 Татьяна Визбор
Released on: 2017-11-11
Auto-generated by YouTube.
❤3
Подумалось: может, вам интересно будет, если я время от времени буду постить не свои стихи-песни? С одной стороны, вроде как специально канал запилил под своё творчество, а с другой — порой хочется поделиться чужими (но такими близкими) любимыми песнями.
Anonymous Poll
90%
Да, конечно!
0%
Нет, спасибо
10%
Без разницы
Итак, все голосовавшие хотят также и постов с чужими песнями. И сегодня есть повод. А именно — день рождения Георгия Васильева, одного из «Ивасей». Вот вчера я написал, что если на необитаемый остров мне разрешат взять только одного автора, то возьму Визбора. Однако если разрешат взять троих, то возьму Визбора и «Ивасей»! И это я говорю не потому, что у Георгия Леонардовича сегодня днюха 😃 Я сначала хорошо подумал и выбрал, кто же у меня на втором месте. Был кандидатом и Владимир Высоцкий, и Сергей Никитин, но перевесили всё же «Иваси». Вот не знаю, только что пришла в голову такая мысль: если сложить вместе Высоцкого и Никитина, то по ощущениям получится что-то близкое к «Ивасям». Если можно так выразиться, от Никитина у них просто чумовая музыка с невероятно красивыми мелодиями и гармониями (и чем-то напоминающая любимых мною Битлов) и уровень исполнения, а от Высоцкого такие тексты, что порой веселят душу, порой бередят сердце, а порой жгут напалмом. Подавляющее большинство песен у них написано так, что они сами не могут разобрать, кто чего сочинил, — самый что ни на есть симбиоз. Но у каждого из них есть несколько песен с однозначным авторством. И вот одну из них — Георгия Васильева — я и хочу сейчас предложить вам послушать. Написана она была до начала известных всем событий, но актуальна как никогда. «Мы не нули».
А Георгию Леонардовичу желаю долгих лет, успехов во всём, продолжать творить и оставаться Человеком!
P. S. Кстати, фестиваль «Унисон» в этом году будет в том числе и по «Ивасям». Но про фестиваль я напишу отдельно.
P. P. S. А эту песню я пел на прошлогоднем «Унисоне», и для этого случая припев перевёл на каталанский язык. Хочу её перевести на каталанский целиком, но пока не выкристаллизовывается.
#васильев
А Георгию Леонардовичу желаю долгих лет, успехов во всём, продолжать творить и оставаться Человеком!
P. S. Кстати, фестиваль «Унисон» в этом году будет в том числе и по «Ивасям». Но про фестиваль я напишу отдельно.
P. P. S. А эту песню я пел на прошлогоднем «Унисоне», и для этого случая припев перевёл на каталанский язык. Хочу её перевести на каталанский целиком, но пока не выкристаллизовывается.
#васильев
🔥3👏1
Ну и надо своего тоже чего-нибудь запостить. Сегодня день рождения не только у ГВ, но ещё и у моего друга (а также отца моих племянников 😃) Сани Добринца. Четыре года назад у него был юбилей — полтинник, и я на своём ютуб-канале выложил для него поздравление — песню, написанную в 1996 году на пару со Стасом Кушманцевым (пошли мы со Стасом на Волгу и прямо там на берегу её сочинили). История создания в подробностях рассказана на видео, так что не буду вас тут утомлять. Добавлю только, что по размеру и ритмике стихи написаны в подражание «Песни о вещем Олеге» А. С. Пушкина (это можно заметить по первой строчке моей песни), так что при желании можно эту самую «Песнь о вещем Олеге» на этот мотивчик петь.
Саню ещё раз с днём рождения, а также Энджи, и всех тех, у кого днюхи сегодня или поблизости.
#песни #видео #youtube
Саню ещё раз с днём рождения, а также Энджи, и всех тех, у кого днюхи сегодня или поблизости.
#песни #видео #youtube
YouTube
Выпуск №22. Сане Добринцу
Поздравляю с 50-летием друга и отца моих племянников (эк как завернул!) Александра Добринца! Песня была написана в 1996 году на пару со Стасом Иванычем Кушманцевым.
Также поздравляю всех, у кого день рождения выпал на 22 июня — на солнцестояние, а также…
Также поздравляю всех, у кого день рождения выпал на 22 июня — на солнцестояние, а также…
297. Сане Добринцу
(Другу, отсутствующему на собственном дне рождения)
Написана в соавторстве со Стасом Кушманцевым
Он резвую крышу седлает,
А в это же время друзья и родня
Заздравные речи слагают.
Санёк прозябает средь дальних полей,
А мы отмечаем его юбилей.
Всего двадцать восемь «моренных валов»
Он преодолел от рожденья.
Он чахнет на крыше — мы кушаем плов,
Его заедая вареньем.
Саньку же неделю ворочать бетон,
Но скуден донельзя его рацион.
О Саня, бросай Кузоватово ты.
Нехай протекают их крыши.
Плевать мы хотели на них с высоты,
И может быть, даже повыше.
А то захирел без хозяина дом,
И сын прожигает полы утюгом.
Валы за валами преодолевай,
Подольше живи, побогаче.
Но «крышу» свою никогда не теряй,
Друзей не теряй и тем паче.
Здоровье, Санёка, своё береги.
По крышам пусть лазиют наши враги.
22.06.1996
#песни #аккорды
(Другу, отсутствующему на собственном дне рождения)
Написана в соавторстве со Стасом Кушманцевым
C DmСанёк не торопится — словно коня,
Как ныне сбирается вещий Санёк
G C
Чинить в Кузоватово крыши.
C Dm
Теперь в Кузоватове ночью и днём
G C
Победный «банзай» его слышен.
E Am
И местные жители в страхе дрожат:
F G C
Когда же он крыши доделает, гад?
Он резвую крышу седлает,
А в это же время друзья и родня
Заздравные речи слагают.
Санёк прозябает средь дальних полей,
А мы отмечаем его юбилей.
Всего двадцать восемь «моренных валов»
Он преодолел от рожденья.
Он чахнет на крыше — мы кушаем плов,
Его заедая вареньем.
Саньку же неделю ворочать бетон,
Но скуден донельзя его рацион.
О Саня, бросай Кузоватово ты.
Нехай протекают их крыши.
Плевать мы хотели на них с высоты,
И может быть, даже повыше.
А то захирел без хозяина дом,
И сын прожигает полы утюгом.
Валы за валами преодолевай,
Подольше живи, побогаче.
Но «крышу» свою никогда не теряй,
Друзей не теряй и тем паче.
Здоровье, Санёка, своё береги.
По крышам пусть лазиют наши враги.
22.06.1996
#песни #аккорды
🤣3
А ещё сегодня день рождения ещё у одного моего друга, Андрея Мосеева, также известного как Энджи. Как-то раз я ему на д/р подарил свой очередной (второй по счёту) николай. Николай — это как роман, только николай. Задолго до этого у меня был уже написан первый — антинаучно-фантастический николай «Коперник», с которым я вас как-нибудь постепенно познакомлю (это тот самый, первую главу которого я написал левой рукой). А потом вот и второй николай созрел и сочинился. А тут как раз у Энджи днюха. Ну, я не долго думая, ему это дело и подарил. А сейчас, думаю, самое время ещё раз поздравить. Долгих лет тебе, Энджи!
«Мы». Николай второй
Мышеловка! Не иначе, какой-нибудь очень любознательный айтишник вычислил то огромное расстояние от Йошкар-Олы вправо. Смешно: ты учишься, потеешь, а я веселюсь разгульно, ядовитый дым пью и огненные напитки ем — разве справедливо? Крутиться около Йошкар-Олы опасно: разные гады — анаконды, нереиды и злые адовы церберы искусают и изгрызут мозг, едва напитавшийся информацией. Возьмите лучше азимут до Иртыша — мужики иртышские рассказывают: асбестовое и льняное исподнее, чоботы, армячишко, лыжи. Едешь на Иртыш, наклюкиваешься алкоголя, прорубь елдонишь — рыба ерепенится, да ловится. И цедишь облако мороза ситом вечности, огня и хвои. Такой отдых весел, а речная ихтиологическая щука, ей-богу, тоже от радости жабрами ейными скрипит. Так вьётся — еле наживку насаживаешь очередную. Опа! — барахтается ещё щурёнок. А если мозговым горохом обсыпешь рыбёшку, ядрёным чесночком обработаешь, лёгкой юшечки — бульона искристого — тяпнешь и благости ещё разольёшь елейной (чьего-то самогона) — восторг охватывает юный!
Раскинулся одеялом древний Иртыш, накрыл, убаюкал журчащую илистую тьму. Умыл черёмуху, иргу, тополя своим языком игривым. Берёзу, облепиху руками обнял, тенью своею яблоньке — красавице ангельской — косы заплёл. А в ельнике, щурясь акростихом лукавым, вековым елям лапы их косматые измазал йодом. Ликуй, Ермак — нынешней ночью осветятся небеса. Кипящая алая кровь устремится через искрящуюся твердь купола огнедышащего. Маэстро, музыку! Увеселение начинается!
Извечный спор треугольника и челесты: еле стучат квёлые аккорды. Я прислушиваюсь: арфа ручьём течёт, извивается яхонтово, кларнет апоплексически крякает, трубы ревут. Едкий барабан укладывает юркую трель заковыристую. А как отыграют нынешние почётные исполнители, откроется настежь едва различимое окно в светлую, осторожную весну. Ермак Тимофеевич станет косолапо, отвесит говором окающим своим, охриплым, южным, зычным: Аминь!
#проза #николай
«Мы». Николай второй
Мышеловка! Не иначе, какой-нибудь очень любознательный айтишник вычислил то огромное расстояние от Йошкар-Олы вправо. Смешно: ты учишься, потеешь, а я веселюсь разгульно, ядовитый дым пью и огненные напитки ем — разве справедливо? Крутиться около Йошкар-Олы опасно: разные гады — анаконды, нереиды и злые адовы церберы искусают и изгрызут мозг, едва напитавшийся информацией. Возьмите лучше азимут до Иртыша — мужики иртышские рассказывают: асбестовое и льняное исподнее, чоботы, армячишко, лыжи. Едешь на Иртыш, наклюкиваешься алкоголя, прорубь елдонишь — рыба ерепенится, да ловится. И цедишь облако мороза ситом вечности, огня и хвои. Такой отдых весел, а речная ихтиологическая щука, ей-богу, тоже от радости жабрами ейными скрипит. Так вьётся — еле наживку насаживаешь очередную. Опа! — барахтается ещё щурёнок. А если мозговым горохом обсыпешь рыбёшку, ядрёным чесночком обработаешь, лёгкой юшечки — бульона искристого — тяпнешь и благости ещё разольёшь елейной (чьего-то самогона) — восторг охватывает юный!
Раскинулся одеялом древний Иртыш, накрыл, убаюкал журчащую илистую тьму. Умыл черёмуху, иргу, тополя своим языком игривым. Берёзу, облепиху руками обнял, тенью своею яблоньке — красавице ангельской — косы заплёл. А в ельнике, щурясь акростихом лукавым, вековым елям лапы их косматые измазал йодом. Ликуй, Ермак — нынешней ночью осветятся небеса. Кипящая алая кровь устремится через искрящуюся твердь купола огнедышащего. Маэстро, музыку! Увеселение начинается!
Извечный спор треугольника и челесты: еле стучат квёлые аккорды. Я прислушиваюсь: арфа ручьём течёт, извивается яхонтово, кларнет апоплексически крякает, трубы ревут. Едкий барабан укладывает юркую трель заковыристую. А как отыграют нынешние почётные исполнители, откроется настежь едва различимое окно в светлую, осторожную весну. Ермак Тимофеевич станет косолапо, отвесит говором окающим своим, охриплым, южным, зычным: Аминь!
#проза #николай
🔥2
О, эта Женщина
Сергей Юдин
Сегодня ещё у двоих друзей день рождения. Для поздравления друга — Жени — больше подходит выложенная вчера песенка, так как он обычно свою днюху приезжал праздновать сюда, под фейерверки и петарды Сан-Хуана, а в этот раз не получилось. А подруге Вале хочу подарить вот эту песню, написанную — страшно подумать — больше 30 лет назад. Да и запись эта сделана примерно тогда же.
Желаю им, а также остальным сегодняшним именинникам, да и всем нам, счастья, здоровья, любви и мира! Пусть всё будет хорошо!
#песни #аудио #старая_запись
Желаю им, а также остальным сегодняшним именинникам, да и всем нам, счастья, здоровья, любви и мира! Пусть всё будет хорошо!
#песни #аудио #старая_запись
👍1👏1
126. О, эта Женщина
Пьющая только кофе и спирт.
Время от времени моет в крови
Наш перевёрнутый мир.
О, этот Мужчина — крылатый Медведь,
Носящий шляпу с белым пером.
Каждую ночь, прежде чем умереть,
Пьёт вместе с женщиной ром.
О, эта Женщина смотрит с небес, —
Эта Медведица с длинным хвостом.
И этот Мужчина, покинувший лес.
Космос безбрежный — их дом.
Ла-ла-ла на музыку второго куплета...
Июнь или июль 1991 г.
#песни #аккорды
A HmО, эта Женщина — ведьма любви,
О, эта Женщина — тающий лёд,
D E A
Спящий под светом зелёной звезды.
Dm A
Если не трогать, она не уйдёт
Hm E A
По коридорам беды.
A G F# Hm
О, эта Женщина — дремлющий лев,
D E
Лапы сложивший под головой.
F# Hm
Если не будет молиться во сне,
D E A Ab G Gb H7 E A
Утром проснётся совой.
Пьющая только кофе и спирт.
Время от времени моет в крови
Наш перевёрнутый мир.
О, этот Мужчина — крылатый Медведь,
Носящий шляпу с белым пером.
Каждую ночь, прежде чем умереть,
Пьёт вместе с женщиной ром.
О, эта Женщина смотрит с небес, —
Эта Медведица с длинным хвостом.
И этот Мужчина, покинувший лес.
Космос безбрежный — их дом.
Ла-ла-ла на музыку второго куплета...
Июнь или июль 1991 г.
#песни #аккорды
❤3
317. * * *
Когда я был большим грачом,
Я знал о мире, что почём.
Я пил, как водку, запах дынь
И спился в дым.
Но дунул ветер — он помог
Не пропустить второй звонок,
И, чтобы отдохнуть от дел,
Я полетел —
Все так же лётали во сне…
И вдруг в распахнутом окне
Я увидал от лампы свет
И силуэт.
Курила девушка кальян,
И я достаточно был пьян.
Я видел, как завален стол,
И я вошёл.
Горели звёзды в небесах.
Мы проболтали два часа.
Потом сквозь дверь сказала мать:
«Пора вставать».
И подниматься было в лом,
Ведь мы парили над столом.
Нас разделял всего лишь метр
И лампы свет.
Нас разделяли лишь слова,
И пухла наша голова,
А наш язык совсем устал
И лишь мешал.
Финал простой: я — снова я.
Опять душа моя — свинья.
Я знаю: только лишь она
Во мне больна.
А без неё никто никак
Мне не поверит в этот мрак,
В котором слышится полынь
И запах дынь.
Мне надо добрым быть и злым,
Чтоб не спугнуть весь этот дым,
И ждать, чего не знаю сам,
Напившись в хлам.
Когда-то, может, через год
Иль через месяц (повезёт)
Вернётся ветер, засвистит,
Что город спит.
Мы полетим маршрутом тем.
Я буду призрачен и нем.
Всё та же девушка в бреду,
И я войду.
И нам мешать не станет мать,
Ведь мы научимся молчать,
И нас услышит каждый зверь,
И даже дверь.
Не нужен будет белый флаг.
Зачем? — Она поймёт и так,
Что всё, по сути, решено
Уже давно.
Ведь я, как только стал грачом,
Уж знал, что ветер ни при чём.
Сентябрь 1997 г.
#стихи
Когда я был большим грачом,
Я знал о мире, что почём.
Я пил, как водку, запах дынь
И спился в дым.
Но дунул ветер — он помог
Не пропустить второй звонок,
И, чтобы отдохнуть от дел,
Я полетел —
Все так же лётали во сне…
И вдруг в распахнутом окне
Я увидал от лампы свет
И силуэт.
Курила девушка кальян,
И я достаточно был пьян.
Я видел, как завален стол,
И я вошёл.
Горели звёзды в небесах.
Мы проболтали два часа.
Потом сквозь дверь сказала мать:
«Пора вставать».
И подниматься было в лом,
Ведь мы парили над столом.
Нас разделял всего лишь метр
И лампы свет.
Нас разделяли лишь слова,
И пухла наша голова,
А наш язык совсем устал
И лишь мешал.
Финал простой: я — снова я.
Опять душа моя — свинья.
Я знаю: только лишь она
Во мне больна.
А без неё никто никак
Мне не поверит в этот мрак,
В котором слышится полынь
И запах дынь.
Мне надо добрым быть и злым,
Чтоб не спугнуть весь этот дым,
И ждать, чего не знаю сам,
Напившись в хлам.
Когда-то, может, через год
Иль через месяц (повезёт)
Вернётся ветер, засвистит,
Что город спит.
Мы полетим маршрутом тем.
Я буду призрачен и нем.
Всё та же девушка в бреду,
И я войду.
И нам мешать не станет мать,
Ведь мы научимся молчать,
И нас услышит каждый зверь,
И даже дверь.
Не нужен будет белый флаг.
Зачем? — Она поймёт и так,
Что всё, по сути, решено
Уже давно.
Ведь я, как только стал грачом,
Уж знал, что ветер ни при чём.
Сентябрь 1997 г.
#стихи
❤1🔥1
Обещал рассказать про фестиваль «Унисон». Придумала его Леночка в 2009 году, и тогда же и провела. Мы тогда ещё не были с ней знакомы, а познакомились в 2011-м, когда она искала русскоязычных авторов и наши общие друзья ей сказали: «Так вон же у нас тут целый Серёга есть, самый настоящий автор». Но это отдельная история 😊
Основная идея фестиваля состоит в том, чтобы на нём выступали и каталонцы, и наши соотечественники, представляя авторскую песню двух стран. Дело в том, что когда у нас в советские времена авторская песня развивалась в полный рост, здесь в Каталонии она тоже имелась, хоть и не в таких масштабах. Её главной целью был протест против Франко и отстаивание права говорить и петь на каталанском языке, хотя, конечно, каталонские авторы-исполнители сочиняли про всё — и лирику, и юморные песни. В общем, этот фестиваль был задуман для взаимного знакомства с этими двумя культурами. Первый фестиваль был обзорным, а начиная со второго, который состоялся через два года, в 2011 году, они стали тематическими. Каждый год выбирался какой-нибудь известный автор с нашей стороны и один каталонец. Участникам предлагалось спеть какие-нибудь песни этих авторов, но в принципе это не обязательно, то есть можно петь и свои песни, у кого они есть, и других авторов, и даже песни групп, если они по стилистике не очень далеко отходят от авторской песни. В общем, стараемся держаться в рамках, но без остервенения, как говорится 😊
Обычно стараемся проводить фестиваль в начале июля, и как-то сложилось, что чаще всего это первый четверг июля. Но не всегда так получается — например, в этот раз он будет 13-го числа. Но это тоже четверг — он удобен тем, что многие музыканты, выступающие на фестивале, в выходные как раз активно работают и где-нибудь выступают. Место проведения — до сих пор практически всегда была одна маленькая уютная площадь в соседнем городке. В этом году из-за разных бюрократических пертурбаций вся подготовка идёт наперекосяк, и в том числе нам поменяли и место. Будет тот же городок Кастельо-де-Ампурияс, но на другой площади рядышком. Это ломает нам всю систему, но надеемся, что сильно хуже не будет.
Обычно мы начинаем в 7 часов вечера, и фестиваль идёт часа 4-5. Участников бывает примерно 20, и иногда это сольные музыканты, иногда дуэты, иногда целые группы, и примерно поровну каталонцев и наших. Ведёт его Леночка на русском, а на каталанском — кто-нибудь из местных участников. Каждый участник поёт до трёх песен. Поют у нас и дети, они обычно по одной-две песенки, не обязательно авторской. Кроме того, каждый год зовём какого-нибудь музыканта из другой страны, чтобы он или она представили авторскую песню своей страны, и этот гость фестиваля поёт побольше песен — штук пять. Были у нас гости из самых разных стран: из Франции, Германии, Колумбии, Армении, Украины, Аргентины, Чили...
К каждому фестивалю мы делаем небольшую брошюрку, где на двух языках — русском и каталанском (для испаноговорящих на русском и испанском) — можно прочитать биографии нашего и каталонского барда, выбранных на этот год. После биографий идёт программа фестиваля, где вкратце рассказывается о каждом участнике, а также перечислены песни, которые он/она поёт, причём в двух-трёх фразах даётся ещё и суть каждой песни, потому что не вся публика владеет всеми языками.
И ещё на фестивале исполняются две общие песни. В разные моменты действа на сцену выходят все участники и поют одну песню каталонскую и одну нашу — обычно самую известную выбранного на этот год автора, ну или какая больше нравится большинству.
А ещё наши друзья-музыканты Лёня и Таня Клейнер ко второму фестивалю сочинили гимн, который, как и фестиваль, называется «Унисон». А к третьему фестивалю моя первая жена Мунса, которая хоть уже и не является женой, но остаётся хорошей подругой (и даже участвовала в нескольких фестивалях), с моего подстрочного испанского перевода сделала версию на каталанском, чтобы её можно было петь, так что в самом конце снова вся толпа забирается на сцену и поёт гимн, чередуя русские и каталонские куплеты.
#унисон
Основная идея фестиваля состоит в том, чтобы на нём выступали и каталонцы, и наши соотечественники, представляя авторскую песню двух стран. Дело в том, что когда у нас в советские времена авторская песня развивалась в полный рост, здесь в Каталонии она тоже имелась, хоть и не в таких масштабах. Её главной целью был протест против Франко и отстаивание права говорить и петь на каталанском языке, хотя, конечно, каталонские авторы-исполнители сочиняли про всё — и лирику, и юморные песни. В общем, этот фестиваль был задуман для взаимного знакомства с этими двумя культурами. Первый фестиваль был обзорным, а начиная со второго, который состоялся через два года, в 2011 году, они стали тематическими. Каждый год выбирался какой-нибудь известный автор с нашей стороны и один каталонец. Участникам предлагалось спеть какие-нибудь песни этих авторов, но в принципе это не обязательно, то есть можно петь и свои песни, у кого они есть, и других авторов, и даже песни групп, если они по стилистике не очень далеко отходят от авторской песни. В общем, стараемся держаться в рамках, но без остервенения, как говорится 😊
Обычно стараемся проводить фестиваль в начале июля, и как-то сложилось, что чаще всего это первый четверг июля. Но не всегда так получается — например, в этот раз он будет 13-го числа. Но это тоже четверг — он удобен тем, что многие музыканты, выступающие на фестивале, в выходные как раз активно работают и где-нибудь выступают. Место проведения — до сих пор практически всегда была одна маленькая уютная площадь в соседнем городке. В этом году из-за разных бюрократических пертурбаций вся подготовка идёт наперекосяк, и в том числе нам поменяли и место. Будет тот же городок Кастельо-де-Ампурияс, но на другой площади рядышком. Это ломает нам всю систему, но надеемся, что сильно хуже не будет.
Обычно мы начинаем в 7 часов вечера, и фестиваль идёт часа 4-5. Участников бывает примерно 20, и иногда это сольные музыканты, иногда дуэты, иногда целые группы, и примерно поровну каталонцев и наших. Ведёт его Леночка на русском, а на каталанском — кто-нибудь из местных участников. Каждый участник поёт до трёх песен. Поют у нас и дети, они обычно по одной-две песенки, не обязательно авторской. Кроме того, каждый год зовём какого-нибудь музыканта из другой страны, чтобы он или она представили авторскую песню своей страны, и этот гость фестиваля поёт побольше песен — штук пять. Были у нас гости из самых разных стран: из Франции, Германии, Колумбии, Армении, Украины, Аргентины, Чили...
К каждому фестивалю мы делаем небольшую брошюрку, где на двух языках — русском и каталанском (для испаноговорящих на русском и испанском) — можно прочитать биографии нашего и каталонского барда, выбранных на этот год. После биографий идёт программа фестиваля, где вкратце рассказывается о каждом участнике, а также перечислены песни, которые он/она поёт, причём в двух-трёх фразах даётся ещё и суть каждой песни, потому что не вся публика владеет всеми языками.
И ещё на фестивале исполняются две общие песни. В разные моменты действа на сцену выходят все участники и поют одну песню каталонскую и одну нашу — обычно самую известную выбранного на этот год автора, ну или какая больше нравится большинству.
А ещё наши друзья-музыканты Лёня и Таня Клейнер ко второму фестивалю сочинили гимн, который, как и фестиваль, называется «Унисон». А к третьему фестивалю моя первая жена Мунса, которая хоть уже и не является женой, но остаётся хорошей подругой (и даже участвовала в нескольких фестивалях), с моего подстрочного испанского перевода сделала версию на каталанском, чтобы её можно было петь, так что в самом конце снова вся толпа забирается на сцену и поёт гимн, чередуя русские и каталонские куплеты.
#унисон
❤1👍1
Мы стараемся записывать все фестивали на видео, и скопился уже приличный архив. Правда, так и не доходят у меня руки сделать какую-нибудь нарезку по каждому году. Единственное, что я сделал несколько лет назад, — это склеил по кусочкам гимн с записей разных годов. Вот его я и предлагаю вам послушать. И на этом прощаюсь до следующего раза.
А, чуть не забыл: в этом году мы выбрали «Ивасей» с нашей стороны и группу Sau с каталонской.
#унисон
А, чуть не забыл: в этом году мы выбрали «Ивасей» с нашей стороны и группу Sau с каталонской.
#унисон
Forwarded from Иваси · Ivasi.ru
Сегодня книжно-концертный клуб "Гиперион" отпраздновал свой день рожденья и всем поклонникам авторской песни подарил новый проект - интернет-радио, репертуар которого собран из лучшего, что пелось в стенах клуба.
Мы рады присоединиться к поздравлениям и желаем "Гипериону" долгой и интересной жизни!
Что же касается радиопроекта, то у нас есть важное сообщение: в его эфире вы сможете услышать и Алексея Иващенко и (тада-да-дам) "Ивасей" вместе!
Потому что перед осенним концертом прошлого года именно в Гиперионе был проведён "тестовый" и совершенно закрытый прогон. Тогда он был нужен авторам и команде концерта, а теперь - послужит всем, слушайте на здоровье Радио "Гиперион"!
Мы рады присоединиться к поздравлениям и желаем "Гипериону" долгой и интересной жизни!
Что же касается радиопроекта, то у нас есть важное сообщение: в его эфире вы сможете услышать и Алексея Иващенко и (тада-да-дам) "Ивасей" вместе!
Потому что перед осенним концертом прошлого года именно в Гиперионе был проведён "тестовый" и совершенно закрытый прогон. Тогда он был нужен авторам и команде концерта, а теперь - послужит всем, слушайте на здоровье Радио "Гиперион"!
🙏2👍1👏1
Иваси · Ivasi.ru
Сегодня книжно-концертный клуб "Гиперион" отпраздновал свой день рожденья и всем поклонникам авторской песни подарил новый проект - интернет-радио, репертуар которого собран из лучшего, что пелось в стенах клуба. Мы рады присоединиться к поздравлениям и…
Как-то раз мы с Леной тоже в «Гиперионе» выступали. После «Унисона» поищу фоточки. К сожалению, видеозапись не велась.
👍3